I therefore welcome a code of behaviour for the banking and finance sector.
Sono pertanto favorevole all'introduzione di un codice di condotta per il settore bancario e finanziario.
On the other hand his actions are not regulated by law or by any clearly formulated code of behaviour.
le sue azioni non sono regolate dalla legge o da un qualsiasi codice di comportamento chiaramente formulato.
Causes of forest fires and code of behaviour FAQ Contact.
Cause degli incendi e regole di comportamento FAQ Contatto.
Regarding the code of behaviour for matters that concern computerised reservation systems.(CRS).
Relativo ad un codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione(CRS).
things to be done is to work out a code of behaviour which once accepted can wipe out the evil of corruption at the roots.
una delle prime cose da farsi è mettere a punto un codice di comportamento che, se accettato universalmente, può soffocare sul nascere il seme della corruzione.
Published Code of behaviour Ethical code of behaviour for trainee specialists.
Pubblicato Codice di comportamentoCodice etico e di comportamento per i medici in formazione specialistica.
required to discuss the need for a mechanism to change the code of behaviour and set of values which are internalized
discutere circa la necessità di un meccanismo per cambiare il codice comportamentale e la serie di valori interiorizzati
Etiquette is a code of behaviour that describes expectations for social behaviour according to contemporary
Etiquette è un codice di comportamento che descrive le aspettative per il comportamento sociale in base
Union's industry must also respect a code of behaviour in international business affairs which is similar
di imprese del mondo economico dell'Unione che, nel loro operato internazionale, si impongano un codice di comportamento paragonabile alle regole dell'Unione.
Adoption of the Code of Behaviour forms one of the chief measures
L'adozione del Codice di Comportamento rappresenta una delle azioni
developed by the International Labour Organisation which called for a code of behaviour for all countries to stick to basic social rules on banning child labour,
iniziativa dell' Organizzazione intemazionale del lavoro per l' istituzione di un codice di comportamentodi tutti i paesi avente lo scopo di far rispettare regole sociali elementari riguardo il divieto del lavoro minorile,
True religion is a code of behaviour that we willingly impose upon ourselves which in turn provides social order.
Vera religione è"un codice di condotta che imponiamo a noi stessi volontariamente" che, a sua volta, fornisce ordine sociale.
Causes of forest fires and code of behaviour- Forest fires- Bafu Forest fires.
Cause degli incendi e regole di comportamento- Incendi di bosco- Bafu Incendi di bosco.
This code of behaviour, worked out starting from the best of international experience,
Il codice di comportamento, elaborato sulle migliori esperienze internazionali, propone azioni concrete e
Mrs Lalumière's report also proposes the introduction of a code of behaviour for multinational undertakings from the European Union to oblige them to respect human rights.
La relazione Lalumière propone altresì l'introduzione di un codice di comportamento per le multinazionali dell'Unione europea che le costringa al rispetto dei diritti dell'uomo.
This circular contained a code of behaviour for NBV members on the basis of which money prizes
La circolare conteneva un codice di comportamento per i membri della NBV, in base al quale essi potevano offrire
start drawing up our own European code of behaviour, giving a label to those firms that are prepared
iniziare ponendo in essere un nostro proprio codice di comportamento europeo, un certificato da assegnare alle imprese disposte
This circular contains a code of behaviour relating to the organization of foreign exchange dealings by VDB members see paragraph 39.
Questa circolare contiene un codice di comportamento per l'organizzazione del commercio delle divise da parte della VDB punto 39.
Here a code of behaviour must be re-established based on the principles of sustainable development,
va ripristinato un codice di comportamento secondo i principi dello sviluppo sostenibile,
This VDB circular comprises a code of behaviour with regard to the organization of foreign exchange dealings by members.
Questa circolare della VDB stabilisce un codice di comportamento cui i suoi membri devono attenersi nell'organizzazione degli scambi di divise.
The Board of Directors also adopted the Code of Behaviour(in accordance with article 2.6.3. of the Rules for Markets Organised
Il Consiglio di Amministrazione, inoltre, ha adottato il Codice di Comportamento(ai sensi dell'articolo 2.6.3 del Regolamento dei Mercati Organizzati
adopt a code of behaviour of“gender justice” to safeguard women from injustice and abuse;
adottare il codice di condotta per la“giustizia di genere” per salvaguardare le donne da ingiustizie e soprusi;
Times are changing, codes of behaviour and of good taste also change.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文