What is the translation of " CODE OF BEHAVIOUR " in Spanish?

• código de conducta
• código de comportamiento

Examples of using Code of behaviour in English and their translations into Spanish

Lao Tzu laid down no rigid code of behaviour.
Lao Tzu no fijó un código de conducta rígido.

We have a code of behaviour, and we try to obey it.
Tenemos un código de conducta y tratamos de cumplirlo.

FKuR Certified in accordance with the code of behaviour GKV.
FKuR certificada de acuerdo con el código de conducta GKV.

And, it articulates a code of behaviour that guides us through that change.
Y articulan un código de conducta que nos guía a través de ese mismo cambio.

You may not believe this, but humans have a code of behaviour too.
Aunque Ud no lo crea, los humanos también tenemos un código de conducta.

Code of behaviour of police officers with the public(in general);
Código de Conducta de los funcionarios policiales respecto del público en general;

This good foundation is built by following the Code of Behaviour.
Estos fundamentos sólidos se construyen respetando el Código de Conducta.

Countries which defy this code of behaviour, as India and Pakistan have done, know that they can expect to feel the full weight of international opprobrium.
Los países que contravengan este código de conducta, como lo han hecho la India y el Pakistán, saben que pueden esperar que sobre ellos recaiga el oprobio de la comunidad internacional.

The Ministry of Interior has issued a Code of Behaviour for Police Personnel.
El Ministerio del Interior ha publicado un Código de Conducta para el Personal de Policía.

When you sign your name, it means that you agree to try and follow the Code of Behaviour.
Al firmar tu nombre, estarás declarando que estás de acuerdo y que procurarás respetar el Código de Conducta.

In addition, they must keep a code of behaviour based essentially on respect towards their teachers and their class mates, as well as on some basic rules that, however obvious, are important to remember.
Asimismo, los alumnos deben cumplir un código de conducta basado en el respeto a sus profesores y a sus compañeros, y cuyas reglas, aunque obvias, es importante recordar.

Communities may also have recognized customary laws or a code of behaviour, and these may or may not be written.
Cabe la posibilidad también de que las comunidades tengan un derecho consuetudinario reconocido o un código de conducta que tal vez no existan por escrito.

This is a 10-point code of behaviour which seeks to safeguard the independence of agencies and to ensure that their motivation is humanitarian rather than political or commercial.
Es un código de comportamiento de 10 puntos que intenta salvaguardar la independencia de los organismos y garantizar que su motivación sea humanitaria y no política o comercial.

He wished to know how the special procedure mandate holders had reacted to the proposal to draw up a code of behaviour for special procedures.
Desea saber cuál ha sido la reacción de los titulares de los procedimientos especiales ante la propuesta de elaborar un código de conducta para estos procedimientos.

Mr. Mortensen did not know whether the political parties adopted a code of behaviour and whether they were observing the Charter of European Political Parties for a Non-Racist Society.
El Sr. Mortensen no indica si los partidos políticos han adoptado un código de conducta o si respetan la Carta de los partidos políticos europeos para una sociedad no racista.

At the bottom of the course application form you will find a question that asks if you agree to try to follow this Code of Behaviour while you are at the meditation course.
Al final del formulario de inscripción para el curso encontrarás una sección dónde se pregunta si estás de acuerdo con intentar seguir este código de conducta durante el curso de meditación.

Apart from religion, for every Muslim the fast is a code of behaviour inspired by the lofty values of peace, sharing, forgiveness, respect and brotherly love, irrespective of religion.
Más allá del culto, para todo musulmán el ayuno es un código de comportamiento inspirado por los nobles ideales de la paz, el compartir, el perdón, el respeto y el amor fraternal, independientemente de la religión.

In broad consultation with stakeholders, including students, the National Education and Welfare Board was currently considering a code of behaviour to be followed in schools.
La Junta Nacional de Asistencia Social para la Educación, tras amplias consultas con los interesados, entre los que se encuentran los estudiantes, está considerando la posibilidad de elaborar un código de comportamiento para las escuelas.

In that connection, they had submitted specific recommendations concerning a code of behaviour relating to the inter-State and intra-State aspects of security, as well as recommendations regarding transfers of conventional weapons.
A ese respecto han formulado propuestas concretas sobre un código de conducta en relación con los aspectos de la seguridad en las relaciones entre Estados y dentro de cada Estado, así como en relación con el comercio de armas convencionales.

This includes knowing about the context and structure of the violence, in particular in the case of gangs or organized groups that have a specific mode of functioning, interaction, code of behaviour, and history.
Ello incluye conocer el contexto y la estructura de la violencia, particularmente en el caso de pandillas o grupos organizados que tienen un modo específico de funcionar, de interactuar, un código de conducta y una historia.

A desirable end product is not so much a code of behaviour as an analytical collection of case studies relevant to the relations that an NSO entertains with providers of basic data, users of statistical information and governmental authorities at large.
El código que se debe elaborar no es tanto un código de comportamiento como una recopilación analítica de estudios de casos pertinentes a las relaciones que una oficina nacional de estadística mantiene con los proveedores de datos básicos, los usuarios de la información estadística y las autoridades gubernamentales en general.

In this context, we support the idea of adopting, at the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) summit in Istanbul, the charter for European security, which is to become a code of behaviour for all of Europe.
En este contexto, apoyamos la idea de que en la cumbre que celebrará en Estambul la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE) se apruebe la carta para la seguridad europea, que debe convertirse en un código de conducta para todos en Europa.

While the NZCF is not an educational organisation, or provider of education per se, the aims and values of the organisation and the Code of Behaviour under which all cadet activities and training are conducted is entirely consistent with and in accordance with the principles of Article 29 of the Convention.
Si bien el Cuerpo de Cadetes de Nueva Zelandia no es una organización educativa ni un establecimiento de enseñanza de por sí, los objetivos y los valores de la organización y el Código de Conducta por el cual se rigen todas las actividades y la formación están en total conformidad con los principios del artículo 29 de la Convención.

To help you succeed in practicing Anapana meditation it is important that you do your best to follow the instructions that you will be given during the meditation course and also, while you are at the course, agree to follow the Code of Behaviour written below.
Para asegurarte el éxito a la hora de practicar meditación Anapana, es importante que procures seguir las instrucciones que recibas en el curso de meditación y que, además, respetes el código de conducta que detallamos a continuación durante todo el curso.

In terms of content, the training courses draw primarily on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, the European Prison Rules, the Code of Behaviour of Law Enforcement Officials, the Charter of Rights and Freedoms, and other sources.
Por lo que se refiere al contenido, los cursos de formación se basan principalmente en las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos, las Reglas Penitenciarias Europeas, el Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y la Carta de Derechos y Libertades Fundamentales, así como otras fuentes.

It should be recalled that the Taliban have a highly idiosyncratic vision of Islam that has been disputed by numerous Sunni Islamic scholars as representing at best a tribal rural code of behaviour applied only in some parts of Afghanistan of which only one aspect is being exploited.
Cabe recordar que el Talibán tiene una visión altamente idiosincrática del Islam, que ha sido puesta en tela de juicio por numerosos eruditos islámicos suníes, como una representación, en el mejor de los casos, de un código de comportamiento rural entre ciertas tribus, aplicado en algunas partes del Afganistán y del cual sólo se está explotando un aspecto.

Years of upbringing and codes of behaviour to hell.
Años de buena educación y códigos de conducta al infierno.

Various codes of behaviour between animals are thus worked out.
Se elaboran distintos códigos de comportamientos en las especies.

They could range from voluntary codes of behaviour or conduct to mandatory administrative instructions.
Se podrían emplear desde códigos de conducta voluntarios hasta instrucciones administrativas obligatorias.

Circumstances force us to abolish etiquette and invent other codes of behaviour.
Las circunstancias nos obligan a eliminar la etiqueta… e inventar otros códigos de comportamiento.

How to use "code of behaviour" in an English sentence

Sign Coach Code Of Behaviour September 2015.

Jude’s School Code of Behaviour and Teachability.

Title: Code of Behaviour (Underage) Club Hearing Committee.

Member protection, code of behaviour and other guidelines.

You can find an example code of behaviour here.

Code of Behaviour Policy - Citywest Educate Together N.

The Code of Behaviour is available at this link.

There are express code of behaviour for creating openings.

This code of behaviour aims to encourage positive behaviour.

Implement the code of behaviour with consistency and fairness.

How to use "código de comportamiento, código de conducta" in a Spanish sentence

Debemos aprender a respetar el código de comportamiento del mundo en el que ahora habitamos.!

obligándoles a seguir un código de comportamiento a la vez guerrero y civil.

Se le hace una entrevista y firma un código de comportamiento de venta.

" "Está destruyendo un código de comportamiento tras otro", dijo Nader de Trump.

Asimismo, elaboraremos un código de comportamiento para los ministros ordenados.

Es "normativo", pues contiene el código de comportamiento familiar y propio (creencias, valores, actitudes, etc.

Texto consolidado Código de Conducta SMS 80X.

Son alteraciones en el código de comportamiento normal de la alma.

EEUU código de comportamiento que se comprende en todo el mundo.

También a asumir el mismo código de comportamiento ético, gobierno corporativo, integridad y transparencia.