What is the translation of " COMMISSION'S VIEW " in Italian?

• parere della commissione
• il punto di vista della commissione
• l'opinione della commissione
• giudizio della commissione
• la posizione della commissione
• commissione ritiene
• tesi della commissione
• visione della commissione
• l' opinione della commissione

Examples of using Commission's view in English and their translations into Italian

It is not just the Commission's view that changes are necessary.
Non è soltanto la Commissione a ritenere necessari i cambiamenti.

perhaps the Commissioner could take note of that and communicate the Commission's view to the Member later.
signora Commissario può prendere nota di questa osservazione e comunicare in seguito all'onorevole deputato la posizione della Commissione.

In the Commission's view, Europe needs to answer four questions.
Nella visione della Commissione, l'Europa deve rispondere a quattro quesiti.

is, in the Commission's view, an issue of the greatest importance.
sofferma, è, a giudizio della Commissione, una questione della massima importanza.

In the Commission's view the scheme should then be self-supporting.
Secondo la Commissione, a quel punto il sistema dovrebbe essere autonomo.

right direction and is broadly consistent with the Commission's view.
giusta direzione che è sostanzialmente in linea con la posizione della Commissione.

I share the Commission's view that we do not need protectionism.
Condivido la visione della Commissione in merito al fatto che non ne abbiamo bisogno.

EESC supports the Commission's view that this should change.
Il Comitato condivide la posizione della Commissione, secondo la quale ciò dovrebbe cambiare.

The Commission's view has been too orthodox
L'opinione della Commissione è stata troppo ortodossa

Nevertheless, I would be interested to know what the Commission's view is in relation to this article, and whether it considers that the Czech Republic has respected it.
Però mi interesserebbe sapere quale sia la posizione della Commissione su questo articolo, e se essa ritiene che la Repubblica ceca ne rispetti le disposizioni.

The Commission's view is that thanks to these measures"no further steps
L'opinione della Commissione è che grazie a queste misure"non sono necessari ulteriori

Italy's reply to the warning confirmed the Commission's view that the planned measures are not adequate
La risposta dell'Italia ha confermato il convincimento della Commissione sull'inadeguatezza delle misure previste e di conseguenza il

In the Commission's view, is the Greek Government the competent authority to formulate policy in Greece or is it the Commission?.
Ritiene la Commissione che ad incidere nella politica del nostro paese debba essere il governo greco o la Commissione della CEE?

There is therefore, in the Commission's view, a clear risk that the deficit in 2003 might
Esiste quindi, a giudizio della Commissione, un chiaro rischio che nel 2003 il disavanzo possa

In the Commission's view, the objectives of the Dublin system(Dublin II Regulation and Eurodac Regulation)
La Commissione ritiene che siano stati complessivamente raggiunti gli obiettivi del sistema di Dublino(regolamento

He also inclines towards the Commission's view on the need to review catches,
E' inoltre propenso ad accogliere la visione della Commissione sulla necessità di sottoporre a revisione le catture,

In the Commission's view, its work is focused on preventing insolvencies and
La Commissione ritiene che la sua missione consista nel prevenire lo stato di insolvenza

The EESC fully supports the Commission's view that a high level of health protection must
Il Comitato condivide appieno la visione della Commissione europea secondo cui un alto livello di protezione della salute

The Commission's view was confirmed by thedifficult financial situation
L'opinione della Commissione è confermata dalle difficoltà finanziarie dell'impresa al momento della decisione,

The Committee acknowledges the Commission's view that removing barriers to a longer working life
Il Comitato prende atto dell'opinione della Commissione secondo cui dovrebbe essere una priorità degli Stati membri

In the Commission's view this is justifiable for family members who, for
La Commissione ritiene che si tratti di una disposizione equa nei confronti di quei familiari che,

The Committee shares the Commission's view that waste incineration without energy recovery in the form of heat
Il Comitato condivide il giudizio della Commissione, secondo cui si dovrebbe limitare l'incenerimento di rifiuti senza recupero

In the Commission's view, and according to EU case law,
La Commissione ritiene, anche in conformità della giurisprudenza dell'UE,

The EESC is in support of the Commission's view that developed countries will contribute via public funding
Il CESE condivide il punto di vista della Commissione secondo cui i paesi industrializzati dovrebbero contribuire attraverso finanziamenti pubblici

In the Commission's view, the undertakings are related to existing regulatory obligations
La Commissione ritiene che gli impegni in questione sono relativi agli obblighi regolamentari esistenti

The Commission's view on advertising is that whatever form it takes, it can never be covered by
Per quanto concerne la pubblicità, la Commissione ritiene che non debba rientrare nella procedura di notifica

The Commission's view, as expressed in its communication, is that there is a need for
Così come precisato nella comunicazione, la Commissione ritiene che esista la necessità di disporre di regole giuridicamente

In the Commission's view, the new education, training and youth
La Commissione ritiene che i nuovi programmi in materia di istruzione,

We do not support the Commission's view that all new active substances for veterinary medicinal
Non condividiamo la posizione della Commissione secondo cui tutte le nuove sostanze attive destinate ai prodotti

In the Commission's view, such decisions should preferably encompass all additional protocols
A giudizio della Commissione, tali decisioni dovrebbero preferibilmente ricomprendere tutti i protocolli addizionali