What is the translation of " COMMISSION'S VIEW " in Portuguese?

• opinião da comissão
• ponto de vista da comissão
• entender da comissão
• posição da comissão
• perspectiva da comissão
• comissão considera
• visão da comissão
• óptica da comissão
• o entendimento da comissão

Examples of using Commission's view in English and their translations into Portuguese

What is the Commission's view?
Qual é a opinião da Comissão?

In the Commission's view, this further restriction is not warranted.
Na opinião da Comissão, esta restrição não se justifica.

Amendment No 12 is, in the Commission's view, unnecessary.
A alteração nº 12 é desnecessária, na opinião da Comissão.

The Commission's view is that conservation measures are not.
A perspectiva da Comissão é que as medidas de conservação não são.

The Greek and Italian Governments essentially share the Commission's view.
Os Governos grego e italiano partilham, no essencial, do ponto de vista da Comissão.

What is the Commission's view on this?
Qual é o ponto de vista da Comissão sobre isto?

As you know the details of the programme, I shall not reflect on them but, rather, give the Commission's view on some important amendments.
Uma vez que os pormenores do programa são do vosso conhecimento, não vou deter-me nestes, mas sim transmitir o ponto de vista da Comissão sobre algumas alterações importantes.

What is the Commission's view on this?
Qual é o ponto de vista da Comissão a este respeito?

In the Commission's view, it is now up to Prime Minister Netanyahu to show the necessary flexibility in order to revitalize the peace process as soon as possible, by accepting the US proposal which, I repeat, is a minimum proposal but which, as things stand, is the only realistic proposal for further progress along the road to peace.
Cumpre agora, na óptica da Comissão, ao Primeiro-Ministro Netanyahu fazer prova da sua flexibilidade para revitalizar o processo de paz com a maior brevidade possível, aceitando a proposta dos Estados Unidos, que- e insisto- é uma proposta de mínimos, sendo, no entanto, a única proposta realista até agora apresentada com vista a retomar o caminho da paz.

But, whatever the argument, I find it naive to say that the Commission's view that slots belong to the people is bizarre.
Mas, como quer que seja, parece-me ingénuo afirmar que o entendimento da Comissão de que as faixas horárias pertencem ao povo é bizarro.

I share the Commission's view that we do not need protectionism.
Subscrevo a visão da Comissão segundo a qual não precisamos de proteccionismo.

The Commission's view is that this stage should not take longer than six weeks.
A Comissão considera que esta fase não deveria exceder seis semanas.

What is the Commission's view on the subject?
Qual é a opinião da Comissão sobre esta matéria?

The Commission's view is that protectionism is never a valid policy option.
A perspectiva da Comissão é a de que o proteccionismo nunca constitui uma opção política válida.

Finally, what is the Commission's view on Amendment No 16 on E405?
Por último, qual é a opinião da Comissão acerca da alteração nº 16, relativa ao aditivo E405?

In the Commission's view, Spain has failed to comply with the last-mentioned requirements.
Na opinião da Comissão, a Espanha não satisfez estes últimos requisitos.

The Committee shares the Commission's view that there are several potential solutions.
O CESE concorda com a posição da Comissão, segundo a qual existem várias soluções para o problema.

In the Commission's view, this derogation should be limited to the exceptional cases.
Na opinião da Comissão, esta derrogação deverá limitar-se a casos excepcionais.

I believe everyone knows the Commission's view on the hard ECU and on the ECU as a parallel currency.
Penso que todos conhecem a posição da Comissão sobre the hard ecu e sobre o ecu como moeda paralela.

In the Commission's view, the European Union must continue to act as a driver for this ambition.
Na opinião da Comissão, a União Europeia deverá continuar a actuar como motor dessa ambição.

The Council's common position is, in the Commission's view, a fair compromise that clearly reflects the views of Parliament.
A posição comum do Conselho constitui, no entender da Comissão, um compromisso justo, que reflecte claramente o parecer do Parlamento.

The Commission's view is that interim measures may be more easily obtained in national courts paragraph 16 of the Cooperation Notice.
A Comissão considera ser mais fácil obter medidas cautelares junto dos tribunais nacionais ponto 16 da Comunicação.

The Council shared the Commission's view that, according to the information currently available.
O Conselho partilha a opinião da Comissão de que, tendo em conta as informações actualmente disponíveis.

The Commission's view is that there would be no added value in taking up its soft-law provisions.
A perspectiva da Comissão é a de que não haveria valor acrescentado na adopção das disposições não vinculativas.

What is the Commission's view on the rules that should be applied here?
Qual é a opinião da Comissão sobre as regras que deveriam ser aplicadas neste caso?

In the Commission's view, this is the most effective way of dealing with what are primarily technical matters.
Na opinião da Comissão é esta a forma mais eficaz de tratar questões que possuem um carácter essencialmente técnico.

The ESC shares the Commission's view that a common transport policy is indispensable.
O Comité partilha o ponto de vista da Comissão segundo o qual se impõe a definição de uma política comum de transportes.

The Commission's view is that this would make the scope of the proposal less well-defined and also that the measures proposed would lead to legal confusion.
A perspectiva da Comissão é a de que isso tornaria o âmbito da proposta menos bem definido e também que as medidas propostas conduziriam a uma confusão jurídica.

The Committee supports the Commission's view that inclusion of these directives would complicate and lengthen the recast Directive.
O Comité concorda com a posição da Comissão de que a inclusão destas directivas iria complicar e alongar a directiva reformulada.

In the Commission's view, what general changes to ENISA's structure should be considered?
Na perspectiva da Comissão, que mudanças gerais na estrutura da ENISA deviam ser ponderadas?