What is the translation of " COMMITMENT OF FUNDS " in Italian?

• l'impegno dei fondi
• impegno di finanziamento

Examples of using Commitment of funds in English and their translations into Italian

European Development Fund- Deadline for commitment of funds.
Fondo europeo di sviluppo- Scadenza per l'impegno dei fondi.

point 1.2.53 Commission decision of 2 July 1992 on the commitment of funds for humanitarian aid for refugees and displaced persons in what was formerly Yugoslavia:
punto 1.2.53 Decisione della Commissione del 2 luglio relativa all'impegno di risorse finanziarie per aiuti umanitari ai profughi e agli sfollati nell'ex Iugoslavia Boll.

VE should be performed as early as possible before commitment of funds.
Il VE dovrebbe essere operato prima possibile, prima di impegnare dei fondi monetari.

it must have received a firm commitment of funds from other sources for 50% of the costs falling
deve aver ricevuto un preciso impegno di finanziamento da altre fonti per il 50 % dei costi che possono

their associated financing proposals corresponds to what is referred to as the commitment of funds.
operativi con le relative proposte di finanziamento corrisponde a quello che viene chiamato impegno dei fondi.

Sponsorships: a sponsorship is an annual commitment of funds to the project.
Sponsorizzazioni: una sponsorizzazione è un impegno annuale di fondi al progetto.

with an adequate commitment of funds.
con un adeguato impegno di fondi.

However, the procedures leading to decision making and commitment of funds are different for each instrument.
Tuttavia, le procedure previste per il processo decisionale e l'impegno dei fondi sono diverse per ciascuno strumento.

management of the protocols still in force at that date and for the commitment of funds remaining under the expired protocols.
n. 1762/92 si applica alla gestione dei protocolli ancora in vigore e all'impegno dei fondi rimanenti ai sensi dei protocolli scaduti.

A new feature of the 2002 budget is the commitment of funds for measures in the area of judicial cooperation,
Un elemento di novità nel bilancio 2002 sono gli stanziamenti di fondi a favore della cooperazione nel settore della giustizia,

Such programming may imply a indicative allocation but not a commitment of funds available under the 9th EDF.
Tale programmazione può comportare una destinazione indicativa ma non un impegno dei fondi disponibili a titolo del 9° FES.

we need to ensure the right multiannual commitment of funds and ensure that money is well spent.
dobbiamo assicurare il giusto impegno pluriennale di fondi nonché accertarci che i soldi siano ben spesi.

Such programming may imply an indicative allocation but no commitment of funds that will become available under the 9th EDF.
Essa può comportare un'assegnazione indicativa ma nessun impegno dei fondi che saranno disponibili a titolo del 9° FES.

financial protocols still applicable at that date and for the commitment of funds remaining under the expired financial protocols;
protocolli finanziari ancora applicabili a tale data e per impegnare i fondi ancora di competenza dei protocolli finanziari scaduti;

do not enable the Commission to establish whether the commitment of funds is in conformity with the relevant Community rules,
membro non permettono alla Commissione di constatare che l'impegno dei fondi è conforme alle norme comunitarie applicabili, la

administration of this Agreement and the commitment of funds to assure a broad and balanced geographical distribution thereunder.
in merito all'impegno dei fondi, per assicurare, nel contesto di tale accordo, un'ampia ed equilibrata ripartizione geografica.

do not enable the Commission to establish whether the commitment of funds is in conformity with the relevant Community rules,
membro non consentono alla Commissione di constatare che l'impegno dei fondi risponde alle norme comunitarie vigenti, la Commissione

The Council notes that there is an excessive time-lag between the commitment of funds and the implementation of projects.
Il Consiglio rileva che un termine eccessivamente lungo separa l'impegno dei fondi dall'attuazione dei progetti.

each project must secure a firm commitment of funds from one or more of the other sources indicated above.
ogni progetto dovrà ottenere un preciso impegno di finanziamento da una o più delle altre fonti anzidette.

programme producer must have received a firm commitment of funds from other sources for 20% of the support falling within the scope of the action plan.
comunitario devono aver ricevuto un preciso impegno di finanziamento da altre fonti per il 20 % del sostegno previsto dal piano d'azione.

targets governing the commitment of funds implied in new legislation and. eventually,
anche per le spese programmate per l' esercizio successivo, per l' impegno di stanziamenti a titolo di nuove leggi e,

will enable the first commitments of funds to be made.
applicazione e che consentirà di effettuare i primi impegni finanziari.

Additionally, Member States of the Joint Undertaking will at national level make annual commitments of funds to be spent in R& D projects
Inoltre gli Stati membri dell'impresa comune impegneranno ogni anno, a livello nazionale, dei fondi destinati ad essere spesi nell'ambito di

legislative procedure which shall facilitate early commitment of the funds.
in modo da facilitare il rapido stanziamento dei fondi.

This requires the Commission to automatically decommit parts of commitments of funds which have not been executed by the end
Tale regola obbliga la Commissione a disimpegnare d'ufficio gli stanziamenti d'impegno non eseguiti alla fine del secondo anno successivo a quello dell'impegno.

Council adopted a Decision fixing the deadline for the commitment of the funds of the 9th European Development Fund at 31
fissa al 31 dicembre 2007 la scadenza per l'impegno dei fondi del 9° Fondo europeo di sviluppo 7226/05.

The period covering the commitment of budgetary funds for the financial instruments managed by the EIF came
Il periodo che copre l'impegno dei fondi di bilancio per gli strumenti finanziari gestiti dal FEI

How to use "commitment of funds" in an English sentence

Examines and tracks expenditure and commitment of funds to ensure overall compliance including cap requirements as prescribed.

Proposals providing some commitment of funds from sources other than the University Forum will be given priority.

This is the first significant commitment of funds for construction and acquisition of the high-speed rail project.

A commitment of funds is in place to provide resources to all 57 state and territorial parties.

Commitment of funds is crucial as many of the MDGs will not be achieved without such financial support.

A recent court settlement now requires a major commitment of funds by the city to do these repairs.

This is the commitment of funds operation that gives the recipient the ability to claim with a corresponding credit.

To seek a commitment of funds from local churches and organizations to expand the finances for this dental care.

To date PEPFAR is the single largest commitment of funds from any single nation to combat a single disease.

Any commitment of funds to a student is tentative and contingent upon subsequent appropriations and actual receipt of funds.

How to use "l'impegno dei fondi, impegno di finanziamento" in an Italian sentence

Gli atti per l impegno dei Fondi sono stati formalizzati a partire dal mese di giugno.

Secondo quanto riporta il Wall street journal, Xerox avrebbe anche ricevuto un impegno di finanziamento informale da una grande banca.

Il target è una riduzione del 50% dei giorni necessari per l impegno dei fondi (da 60 giorni a 30).

Prima di essere ammesso al finanziamento comunitario, ogni progetto doveva ottenere un preciso impegno di finanziamento da una o più delle altre fonti anzidette.

L’ impegno di finanziamento è vincolante sia che si tratti di Progetti di prestito pienamente finanziati sia di progetti di prestito parzialmente finanziati.

Una revoca dell’ impegno di finanziamento è possibile solo nel caso in cui non siano stati presi ulteriori impegni relativi al progetto di prestito.

Mettere in atto il nostro impegno di finanziamento record dimostra che non ci fermeremo davanti a nulla per realizzare le priorità delle persone”.

Lo stato di avanzamento è il seguente:Istruzione - Gli atti per l impegno dei fondi verranno formalizzati a partire dal mese di giugno.

La presentazione della manifestazione di interesse non comporta alcun impegno di finanziamento da parte della Regione nei confronti dei proponenti.

Per gli impianti scenici e gli arredi c’è un impegno di finanziamento da parte dell’Arcus, una società del ministero dei Beni culturali.