What is the translation of " COMMITMENT TO STRENGTHENING " in Italian?

• impegno per il rafforzamento
• l'impegno a rafforzare

Examples of using Commitment to strengthening in English and their translations into Italian

At the Summit we will confirm our commitment to strengthening non-proliferation and encourage closer cooperation.
Al prossimo vertice confermeremo l'impegno verso il rafforzamento della non proliferazione e ci impegneremo per una cooperazione ancora più stretta.

agreement corresponds to Switzerland's interests in migration and its commitment to strengthening global migration governance.
con il suo impegno nel rafforzamento della governance mondiale in materia di migrazione.

The G8 foreign ministers also reaffirmed their commitment to strengthening the multilateral mechanisms designed to prevent the dissemination
I Ministri G8 hanno ribadito l'impegno a rafforzare i meccanismi multilaterali che devono impedire la diffusione di armi di sterminio.

her democratic development and integration into the world economy, as well as our commitment to strengthening our relationship.
al suo sviluppo democratico e alla sua integrazione nell'economia mondiale, nonché l'impegno a rafforzare le nostre relazioni.

I would like to express our satisfaction at your visit, and our commitment to strengthening the cooperation between our governments.
Desidero esprimere la nostra soddisfazione per la vostra visita e il nostro impegno a rafforzare la cooperazione tra i nostri governi.

The Commission confirms its commitment to strengthening our medium
La Commissione conferma il suo impegno a rafforzare il sostegno a medio

the recent Communication on external energy policy3 clearly demonstrates commitment to strengthening international nuclear safety cooperation.
politica energetica esterna3 dimostra un chiaro impegno a favore di un rafforzamento della cooperazione internazionale in materia di sicurezza nucleare.

The European Council underlined its commitment to strengthening the strategic dialogue with its transatlantic partners with a view
Il Consiglio europeo ha sottolineato il suo impegno per l'intensificazione del dialogo strategico con i partner transatlantici al fine

illustrating their increasing commitment to strengthening the rule of law and fighting organised crime in the region.
dimostrando così il loro crescente impegno per il rafforzamento dello Stato di diritto e della lotta contro il crimine organizzato nella regione.

Moreover, as part of our commitment to strengthening forex traders' expertise, we will
Inoltre, come parte del nostro continuo impegno a rafforzare le competenze dei traders sul forex,

both parties solemnly reaffirm their commitment to strengthening the bilateral relationship and, with that objective, establishing a political dialogue.
le due parti riaffermano solennemente l'impegno di rafforzare le relazioni bilaterali e, a tale scopo di stabilire un dialogo politico.

While reiterating its commitment to strengthening the protection of copyright for digital content,
Pur ribadendo il suo impegno per il rafforzamento della tutela del diritto d'autore per i contenuti digitali,

reiterated their commitment to strengthening multilateralism.
hanno ribadito il loro impegno per il potenziamento del multilateralismo.

Negotiations can be concluded in 2010 if the country ensures commitment to strengthening public administration and pursuing reform of the judiciary more resolutely.
I negoziati possono essere conclusi nel 2010 se il Paese assicura l'impegno a rafforzare l'amministrazione pubblica e a continuare nella riforma giudiziaria più risolutamente.

Your commitment to strengthening the resources of the Socrates programme is a very clear commitment
Il vostro impegno per il rafforzamento dei mezzi del programma Socrate rappresenta un impegno

be concluded in 2010 if the country ensures commitment to strengthening public administration and pursuing reform of the judiciary more resolutely.
possono essere conclusi nel 2010 se il Paese assicura il suo impegno per il rafforzamento dell'amministrazione pubblica e continua più risolutamente nella riforma del sistema giudiziario.

The EU reiterates its firm commitment to strengthening its engagement with the Belarusian people
L'UE ribadisce la sua ferma determinazione a rafforzare il dialogo con la popolazione

and especially our great commitment to strengthening the economic scope of the friendship with Arab countries
il nostro grande impegno a rafforzare la dimensione economica dell'amicizia con i Paesi arabi nel Mediterraneo allargato.

We have confirmed our mutual commitment to strengthening our relationship through the implementation of the PCA,
È stato ribadito l'impegno a rafforzare le relazioni reciproche attraverso l'applicazione dell'APC e sono stati

Aleksandar Vucic a high honor for his merits and commitment to strengthening the friendship and collaboration between the two countries.
insignito dal presidente Aleksandar Vucic di una alta onorificenza della Serbia per i meriti e il suo impegno nel rafforzamento dei rapporti di amicizia e collaborazione fra i due Paesi balcanici.

The Spring 2008 European Council restated its commitment to strengthening efforts aimed at halting biodiversity loss by 2010 and beyond, and highlighted
primavera del 2008 ha ribadito il suo impegno a intensificare gli sforzi volti ad arrestare la perdita di biodiversità entro il 2010 e oltre,

contains the commitment to strengthening democratic institutions,
contiene l' impegno di rafforzare le istituzioni democratiche,

The Joint Council, in reaffirming its commitment to strengthening the level of economic relations
Il Consiglio congiunto, riaffermando il suo impegno per il rafforzamento del livello delle relazioni economiche

the EESC feels that a statute of this kind should entail a commitment to strengthening peace, to cooperation between States and peoples,
il CESE ritiene che lo statuto in questione dovrebbe comportare l' adesione al consolidamento della pace, alla cooperazione tra gli Stati e i popoli,

During the debate, all member states reaffirmed their commitment to strengthening passenger rights travelling by bus and coach in general, and
Durante il dibattito, tutti gli Stati membri hanno rinnovato l'impegno di rafforzare i diritti dei passeggeri nel trasporto effettuato con autobus in generale e,

the Sisters confirmed their commitment to strengthening unity around the Eucharist
hanno ribadito la loro volontà di rafforzare la loro unità,

They also expressed their commitment to strengthen their cooperation within the UN.
Hanno anche espresso l'impegno di rafforzare la collaborazione in ambito ONU.

It emerged from these meetings shared commitment to strengthen the links between activists and libertarian militants on both sides of the Mediterranean.
E'emerso da questi incontri impegno a rafforzare i legami tra attivisti e militanti libertari su entrambi i lati del Mediterraneo condivise.

Now, we can affirm our commitment to strengthen our ties, our cooperation and our échanges.
Ora, possiamo affermare il nostro impegno a rafforzare i nostri legami, la nostra collaborazione e la nostra échanges.

the Council reaffirms its commitment to strengthen its support to Bosnia and Herzegovina.
il Consiglio ribadisce l'impegno a rafforzare il suo sostegno alla Bosnia-Erzegovina.

How to use "commitment to strengthening" in an English sentence

The Hansard Society welcomed the prime minister's apparent commitment to strengthening parliament.

Chinese regulators also indicated a commitment to strengthening laws concerning trading suspensions.

Given australia commitment to strengthening peace, security, democracy, political and economic disadvantage.

The Council’s commitment to strengthening communities initially drew me to this position.

Garry discusses the Office's commitment to strengthening its relationships with the states.

Sense of Community: Supports organizations that share our commitment to strengthening communities.

Army Africa's commitment to strengthening its relationships with partner nations in Africa.

THP builds upon the Government of India’s commitment to strengthening grassroots democracy.

B’nai B’rith commends Humala for his commitment to strengthening ties with Israel.

Partnership expands Comcast NBCUniversal’s year-round commitment to strengthening communities in the U.S.

How to use "impegno per il rafforzamento" in an Italian sentence

Un fronte europeo compatto sulla riforma del Consiglio di Sicurezza darebbe un contributo concreto al proclamato impegno per il rafforzamento dell’Onu e all’attuazione del “multilateralismo efficace”.

Presente anche il Consigliere regionale Mario Bruno, il quale ha voluto garantire la prosecuzione di un suo impegno per il rafforzamento degli incentivi regionali a favore delle rinnovabili.

Struttura finanziaria più forte Prosegue l impegno per il rafforzamento dei coefficienti patrimoniali.

Tutto questo fa parte del suo costante impegno per il rafforzamento dell’alfabetizzazione e dell’educazione dei bambini.

Che il suo impegno per il rafforzamento dell’identità e della cultura tirolese sia un esempio.

Confindustria Terni rafforza oggi il suo pluriennale impegno per il rafforzamento a livello territoriale dell’istruzione e della formazione tecnica industriale e professionale.

Durante l'incontro, entrambi hanno evidenziato il massimo impegno per il rafforzamento del partenariato tra i due Paesi.

Nei mesi scorsi, come detto, il passaggio all'Api e un impegno per il rafforzamento del Terzo polo nell'isola.