What is the translation of " COMMITMENT TO STRENGTHENING " in Spanish?

• compromiso de fortalecer
• compromiso con fortalecimiento
• compromiso de reforzar
• compromiso de redoblar
• voluntad de fortalecer
• determinación de reforzar
• decisión de fortalecer
• determinación de fortalecer
• empeño en fortalecer
• compromiso de intensificar
• compromiso de afianzar

Examples of using Commitment to strengthening in English and their translations into Spanish

Commitment to strengthening institutions for the protection of human rights.
Compromiso de fortalecimiento de las entidades de protección.

In their joint communiqué, the two institutions reiterated their commitment to strengthening their partnership.
En su comunicado conjunto, las dos instituciones reiteraron su compromiso de reforzar su asociación.

We continue our commitment to strengthening Ibero Fire Departments.
Continuamos nuestro compromiso de fortalecimiento de los Cuerpos de Bomberos Iberoamericanos.

Through the signing of the Second Optional Protocol, the Philippine Government re-emphasized its unrelenting commitment to strengthening the protection of human rights.
Mediante la firma del Segundo Protocolo Facultativo, el Gobierno de Filipinas subrayó nuevamente su inexorable compromiso con el fortalecimiento de la protección de los derechos humanos.

Commitment to strengthening institutions for the protection of human rights.
Compromiso de fortalecimiento de las entidades de protección a los derechos humanos.

The Deputy Assistant Administrator reiterated commitment to strengthening results-based reporting.
El Administrador Auxiliar Adjunto reiteró el compromiso de reforzar la presentación de informes basados en los resultados.

We renew our commitment to strengthening cooperation and consultation mechanisms among the various nuclear-weapon-free zones.
Renovamos nuestro compromiso de reforzar los mecanismos de cooperación y consulta entre las diferentes zonas libres de armas nucleares.

Representatives stated that their Governments renewed their commitment to strengthening their efforts in that direction.
Los representantes dijeron que sus gobiernos habían reiterado su compromiso de redoblar sus esfuerzos en ese sentido.

The Ministers reaffirmed their commitment to strengthening cooperation among the countries in Central Europe linked by historical and geographical bonds.
Los Ministros reafirmaron su compromiso de reforzar la cooperación entre los países de Europa central ligados entre sí por vínculos históricos y geográficos.

Ensure the constructive integration of armed groups which have renounced armed struggle, and demonstrate its commitment to strengthening the constitutional order in Mali;
Garantice la integración constructiva de los grupos armados que han renunciado a la lucha armada y demuestre su compromiso con el fortalecimiento del orden constitucional en Malí;

I commend the Government's commitment to strengthening the capacity of the judiciary and prison services.
Felicito al Gobierno por su compromiso con el fortalecimiento de la capacidad de los servicios judiciales y penitenciarios.

This project highlights the importance of regional cooperation and its commitment to strengthening transboundary conservation efforts across North America.
Este proyecto destaca la importancia de la cooperación regional y su compromiso por fortalecer las iniciativas de conservación transfronteriza en América del Norte.

We reaffirm our commitment to strengthening the review process of the Treaty and to the principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament.
Reafirmamos nuestra adhesión a la consolidación del proceso de examen del Tratado y a los principios y objetivos de no proliferación y desarme nucleares.

The representative of Tunisia stressed his country's continued commitment to strengthening UNCTAD's role and capacity with regard to development work.
El representante de Túnez puso de relieve la permanente disposición de su país en pro del fortalecimiento del papel y la capacidad de la UNCTAD para trabajar en la esfera del desarrollo.

As his delegation's commitment to strengthening regional cooperation remained resolute, however, it had joined the consensus for the adoption of the draft resolution.
Sin embargo, su delegación, que mantiene su firme compromiso con el fortalecimiento de la cooperación regional, se ha sumado al consenso para la aprobación del proyecto de resolución.

In a summit declaration issued in September 2014, NATO allies expressed their commitment to strengthening support to United Nations peacekeeping.
En septiembre de 2014, en declaración posterior a una de sus cumbres, los aliados de la OTAN expresaron su voluntad de reforzar el apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

We declare our firm resolve and commitment to strengthening the role of the United Nations in the promotion of peace, security and development.
Declaramos nuestra firme resolución y compromiso con el refuerzo de la función de las Naciones Unidas en la promoción de la paz, la seguridad y el desarrollo.

He stressed commitment to strengthening international cooperation in order to promote growth and sustainable development and to eradicate poverty and unemployment.
Cabe destacar el compromiso de fortalecer la cooperación internacional para promover el crecimiento y el desarrollo sostenible y eliminar la pobreza y el desempleo.

The five permanent members affirmed their unequivocal commitment to strengthening the Treaty and to a successful outcome to the 2010 Review Conference.
Los cinco miembros permanentes afirman su inequívoca determinación de reforzar el Tratado y de alcanzar un resultado positivo en la Conferencia de Examen de 2010.

Both parties reaffirmed their commitment to strengthening strategic stability and international security and stressed the importance of the further reduction of strategic offensive weapons.
Las dos partes reafirmaron su empeño en consolidar la estabilidad estratégica y la seguridad internacional y subrayaron la importancia de seguir reduciendo las armas ofensivas estratégicas.

New Zealand also welcomes the commitment to strengthening the United Nations Office of Internal Oversight Services.
También acogemos con satisfacción la decisión de fortalecer la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios de Supervisión Interna.

Both parties reaffirmed their commitment to strengthening strategic stability and international security and stressed the importance of the further reduction of strategic offensive weapons.
Ambas partes reafirmaron su compromiso de reforzar la estabilidad estratégica, y la seguridad internacional e hicieron hincapié en la importancia de seguir reduciendo las armas ofensivas estratégicas.

The authorities underscored their commitment to strengthening the rule of law in Guatemala in collaboration with the Commission.
Las autoridades subrayaron su compromiso con el fortalecimiento del estado de derecho en Guatemala en colaboración con la Comisión.

Mali has demonstrated its commitment to strengthening the process of general and complete disarmament through specific national and international initiatives.
Malí ha demostrado su compromiso hacia el fortalecimiento del proceso de desarme general y completo mediante iniciativas concretas en los planos nacional e internacional.

The United Kingdom expressed its commitment to strengthening a close partnership with the Islamic community, and welcomes parliamentary scrutiny and dialogue.
El Reino Unido expresó su firme empeño en reforzar una estrecha asociación con la comunidad islámica, y acogió complacido el escrutinio parlamentario y el diálogo.

Participants reaffirmed their commitment to strengthening the capacity and resilience of small island developing States in their efforts to achieve sustainable development.
Los participantes reafirmaron su determinación de fortalecer la capacidad y la resistencia de los pequeños Estados insulares en desarrollo en sus esfuerzos por lograr el desarrollo sostenible.

They reaffirmed their commitment to strengthening cooperation with special procedures including before, during and after country visits and sharing information on human rights situations.
Reiteraron su compromiso de estrechar la cooperación con los procedimientos especiales antes, durante y después de las visitas a los países y de compartir información sobre la situación de los derechos humanos.

At the 2005 World Summit the Member States reaffirmed their commitment to strengthening the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively the full range of challenges of our time.
En la Cumbre Mundial 2005, los Estados Miembros reafirmaron su compromiso de fortalecer las Naciones Unidas con miras a aumentar su autoridad y eficiencia, así como su capacidad para hacer frente con eficacia a toda la gama de problemas de nuestro tiempo.

Tenth, the Rio Group reaffirms its commitment to strengthening the follow-up to the implementation of the Monterrey Consensus and emphasizes the importance of using all of the institutional mechanisms for effective follow-up to the International Conference on Financing for Development.
Décimo, el Grupo de Río reafirma su compromiso con el fortalecimiento del seguimiento del cumplimiento del Consenso de Monterrey, y destaca la importancia de utilizar todos los mecanismos institucionales para el seguimiento eficaz de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo.

We reaffirm our ongoing commitment to strengthening efforts to combat the global problem of drugs and drug-related crime through a comprehensive, balanced approach involving the establishment of international cooperation based on the principles of State sovereignty and mutual, shared responsibility.
Reafirmamos nuestro permanente compromiso de fortalecer la lucha contra el problema mundial de las drogas y sus delitos relacionados, desde un enfoque integral y equilibrado, que establezca una cooperación internacional fundada en los principios de la soberanía de los Estados y la responsabilidad común y compartida.

How to use "commitment to strengthening" in an English sentence

Government’s continued commitment to strengthening the ASEAN-U.S.

Your commitment to strengthening community groups is unparalleled.

The two reaffirmed their commitment to strengthening the U.S.‑U.K.

This includes a commitment to strengthening their pre-AP® programs.

Supports organizations that share our commitment to strengthening communities.

UTC's commitment to strengthening its credit metrics remains unchanged.

A commitment to strengthening Europeana, the European digital library.

We have a longstanding commitment to strengthening our communities.

Commitment to strengthening the integrity of Australia’s electoral system.

The EU maintains its commitment to strengthening nuclear safety.

How to use "compromiso de reforzar, compromiso de fortalecer" in a Spanish sentence

Asimismo, reiteraron el compromiso de reforzar lazos bilaterales en educación, agricultura y aviación.

Desde Renovación Sindical nuestro compromiso de fortalecer la lucha.

La inversión ha sido casi de 75 millones de pesos, por lo que se reitera el compromiso de reforzar este programa.

En Axapusco refrendó su compromiso de fortalecer el campo mexiquense.

Medio Ambiente Compromiso de reforzar las leyes de protección medioambiental.

"Todos tenemos la tarea y el compromiso de fortalecer al Seguro Social.

«Nuestras marcas continúan ejerciendo un gran impacto, y tenemos el compromiso de reforzar la conexión genuina y auténtica que tenemos con nuestra audiencia.

El Comando Conjunto reitera su compromiso de reforzar su lucha por la pacificación y el desarrollo nacional, en cumplimiento de su rol constitucional.

Con estas acciones la Guardia Nacional refrenda su compromiso de fortalecer sus capacidades.

La SSP reafirma su compromiso de reforzar los dispositivos para inhibir la compra-venta de estupefacientes.