What is the translation of " COMMITMENT TO ENHANCE " in Spanish?

• compromiso de aumentar
• compromiso de mejorar
• compromiso de reforzar
• compromiso de intensificar
• determinación de mejorar

Examples of using Commitment to enhance in English and their translations into Spanish

Commitment to enhance co-operation between cities in the field of sustainable urban development[1].
Compromiso para mejorar la cooperación entre ciudades en el campo del desarrollo urbano sostenible(1).

Participating CEB members highlighted their full commitment to enhance cooperation in this regard.
Los miembros de la Junta participantes subrayaron su firme compromiso de aumentar la cooperación a ese respecto.

Reaffirm the commitment to enhance multilateral cooperation and to take further initiatives in this direction, in coordination with CICP;
Reafirmamos el compromiso de aumentar la cooperación multilateral y de adoptar nuevas iniciativas en esa dirección, en coordinación con el Centro para la Prevención Internacional del Delito;

Action from developed countries on their commitment to enhance development assistance; and.
Actuaciones concretas de los países desarrollados sobre la base de su compromiso de incrementar la ayuda al desarrollo; y.

The Government adopted the Open Budget Initiative to disseminate information on revenue and expenditure as part of its commitment to enhance transparency.
El Gobierno aprobó la Iniciativa de Presupuesto Abierto para difundir información sobre ingresos y gastos, dentro de su compromiso por aumentar la transparencia.

She affirmed the Fund's commitment to enhance its role in SWAps.
Afirmó que el Fondo había contraído el compromiso de ampliar sus funciones con respecto a la aplicación de los criterios multisectoriales.

Brunei Darussalam stated that Viet Nam's constructive approach to the recommendations illustrated its commitment to enhance human rights.
Brunei Darussalam afirmó que el enfoque constructivo de Viet Nam respecto de las recomendaciones ilustraba su determinación de mejorar el ejercicio de los derechos humanos.

Commitment to enhance media activities so as to counter biased campaigns against Islam, and expose the schemes of terrorist groups;
El compromiso de mejorar las actividades de los medios de difusión para contrarrestar las campañas tendenciosas contra el Islam, y para exponer los planes de los grupos terroristas;

Besides, the city's projects for social improvement show a high level of commitment to enhance design's impact.
Además, los proyectos de la ciudad para el mejoramiento social a través del diseño demuestran un alto compromiso para potenciar el impacto del diseño.

We reiterate our commitment to enhance the work and functioning of national mechanisms to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Reiteramos nuestro compromiso de mejorar la labor y el funcionamiento de los mecanismos nacionales para luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.

Such a declaration should therefore contain a set of policies to address new threats and challenges in the area of security and a commitment to enhance the implementation of the Millennium Development Goals.
Por lo tanto, esa declaración debería contener una serie de políticas para encarar los nuevos desafíos y amenazas en el ámbito de la seguridad y un compromiso de mejorar el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Integration of thematic areas specified in the Declaration on the commitment to enhance the implementation of the obligations of the Convention(decision 8/COP.4) into the reports of developed country Parties.
Integrar las esferas temáticas especificadas en la Declaración sobre los compromisos para mejorar el cumplimiento de las obligaciones de la Convención(decisión 8/COP.4) en los informes de los países Partes desarrollados.

A commitment to enhance cooperation among States in the enforcement of national laws and in the verification of international commitments on resolving the small arms problem.
Un compromiso de intensificar la cooperación entre los Estados en la aplicación de las leyes nacionales y en la verificación del cumplimiento de los compromisos internacionales concertados para resolver el problema de las armas pequeñas.

The development of institutional capacity for disaster management also needs to be encouraged at the local level, particularly in a commitment to enhance the decision-making processes of vulnerable groups of people.
El desarrollo de la capacidad institucional para la gestión de los desastres también debe fomentarse a nivel local, en particular mediante el compromiso de mejorar los procesos de adopción de decisiones de los grupos de personas vulnerables.

Reiterating the commitment to enhance the effectiveness of the United Nations in addressing conflict at all stages from prevention to settlement to post-conflict peacebuilding.
El compromiso de aumentar la eficacia de la labor de las Naciones Unidas para hacer frente a los conflictos en todas sus etapas, desde la prevención hasta la solución y la posterior consolidación de la paz.

We thank the Geneva International Centre for Humanitarian Demining for its essential support and its commitment to enhance its support to the intersessional process through the establishment of the Implementation Support Unit.
Damos las gracias al Comité Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra por su apoyo esencial y su compromiso de aumentar la ayuda que presta al proceso entre períodos de sesiones mediante la creación de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación de la Convención.

The commitment to enhance customer satisfaction by meeting their requirements, preventing and eliminating occupational risks, and protecting the environment in everything that ILMEX S.A.
El compromiso de aumentar la satisfacción del cliente mediante el cumplimiento de sus requisitos, la prevención y eliminación de los riesgos laborales, así como la protección del Medio Ambiente en todas las actuaciones que desarrolla ILMEX, S.A.

The League of Nations(LoN) was born- the first intergovernmental organization with the commitment to enhance the well-being and quality of life of all people, to prevent wars by using diplomacy to resolve conflicts and to control arms.
Nacía así la Sociedad de Naciones(SdN), la primera organización intergubernamental con el compromiso de mejorar el bienestar y la calidad de vida de cada pueblo, de evitar las guerras usando la diplomacia para resolver los conflictos, y de controlar las armas.

Reaffirm the commitment to enhance bilateral and multilateral cooperation and to take further initiatives in this direction, with the assistance of and in coordination with the Centre for International Crime Prevention;
Reafirmamos nuestro compromiso de reforzar la cooperación bilateral y multilateral y de tomar nuevas iniciativas en este sentido, con la asistencia del Centro de Prevención Internacional del Delito y en coordinación con éste;

At the Fifth Summit Meeting of ASEM(Ha Noi, November 2004), Viet Nam and other of Asia and Europe countries continued to reaffirm the commitment to enhance anti-terrorism co-operation in accordance with the United Nations Charter and the fundamental principles of international law.
En la Quinta Cumbre de la ASEM, celebrada en Hanoi, en noviembre de 2004, Viet Nam y otros países de Asia y Europa continuaron reafirmando su compromiso de intensificar la cooperación contra el terrorismo de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios fundamentales del derecho internacional.

Reiterating the commitment to enhance the effectiveness of the United Nations in addressing conflict at all stages from prevention to settlement to postconflict peacebuilding.
Reiterando el compromiso de aumentar la eficacia de la labor de las Naciones Unidas para hacer frente a los conflictos en todas sus etapas, desde la prevención hasta la solución y la consolidación de la paz después de los conflictos.

The Copenhagen Declaration and Programme of Action contain universal commitments: a commitment to create a national and international environment conducive to the eradication of poverty; a commitment to enhance productive employment; a commitment to promote social development and foster social integration.
La Declaración y el Programa de Acción de Copenhague contienen un compromiso mundial, un compromiso para crear un entorno nacional e internacional propicio para la erradicación de la pobreza, un compromiso para mejorar el empleo productivo, un compromiso para promover el desarrollo social y la integración social.

Reaffirmed its commitment to enhance the role of women in business and in development and urged the secretariat to include the gender issue in all programmes and activities of COMESA.
Reafirmó su empeño de mejorar el papel de la mujer en los negocios y en el desarrollo e instó a la secretaría a que incluyera el tema de la situación de la mujer en todos los programas y actividades del Mercado Común para Africa Oriental y Meridional.

Reaffirming its primary responsibility under the Charter of the United Nations for the maintenance of international peace and security, reiterating its commitment to enhance the capacity of the United Nations in this area, and emphasizing its willingness to take all necessary steps within its competence to that end.
Reafirmando la responsabilidad primordial que le confiere la Carta de las Naciones Unidas con respecto a el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, reiterando su determinación de fortalecer la capacidad de las Naciones Unidas en esa esfera y subrayando su voluntad de adoptar para ese fin todas las medidas necesarias en su ámbito de competencia.

Express their commitment to enhance cooperation between all national stakeholders to increase the realization of human rights and, in this connection, commend the role played by national institutions and non-governmental organizations;
Manifiestan su compromiso de reforzar la cooperación entre todas las partes nacionales interesadas para fomentar el ejercicio de los derechos humanos y, a este respecto, encomiar el papel que desempeñan las instituciones y las ONG nacionales.

We welcome the establishment of the post of United Nations High Commissioner for Human Rights, share his view of our relationship with him as"complementary, mutually supportive and essential to the improvement of respect for human rights throughout the world" and warmly welcome his commitment to enhance and strengthen every aspect of our work.
Celebramos la creación de el cargo de Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, compartimos su opinión de que nuestra relación con él es" de apoyo, mutuamente complementaria e indispensable para la mejora de el respeto de los derechos humanos en todo el mundo" y acogemos calurosamente su determinación de mejorar y afianzar todos los aspectos de nuestra labor.

Reaffirmed their commitment to enhance goodwill and create further confidence building measures and mechanisms, including through interaction between political representatives, civil society, academicians, media, and sports and cultural links.
Reafirmaron su compromiso de reforzar la buena voluntad y seguir estableciendo medidas y mecanismos de fomento de la confianza, incluso mediante el establecimiento de contactos entre representantes políticos, la sociedad civil, el mundo académico y los medios de difusión y los vínculos deportivos y culturales.

The programme budget for the biennium 2004-2005 reflects the commitment to enhance performance and results through strategic priority-setting involving all stakeholders, better planning of activities and more effective field delivery.
En el presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 se refleja el compromiso de mejorar el rendimiento y los resultados mediante el establecimiento de prioridades estratégicas que conlleven la participación de todos los interesados directos, una mejor planificación de las actividades y una ejecución sobre el terreno más eficaz.

Ministers welcomed the strong re-affirmation of commitment to enhance regional counter-terrorism cooperation contained in the APEC Economic Leaders'statement of 21 October 2003, noting the commitment to dismantle, fully and without delay, transnational terrorist groups that threaten the APEC economies.
Los Ministros acogieron positivamente la reafirmación sin ambages de el compromiso contraído para potenciar la cooperación regional en la lucha contra el terrorismo que figuraba en la declaración de los dirigentes económicos de la APEC de el 21 de octubre de 2003, tomando nota de la intención de desmantelar, íntegramente y sin demora, a los grupos terroristas transnacionales que suponen una amenaza para las economías de la APEC.

With the establishment of the Human Rights Council, the world community has shown its commitment to enhance the protection of human rights through constructive engagement and ongoing dialogue within the framework of the United Nations, while putting in place the mechanisms to effectively address and prevent human rights' violations in real time.
Al crear el Consejo de Derechos Humanos, la comunidad mundial ha mostrado su empeño en reforzar la protección de los derechos humanos mediante una actuación constructiva y un diálogo permanente en el marco de las Naciones Unidas, al tiempo que se sientan los mecanismos para afrontar con eficacia e impedir de inmediato las violaciones de los derechos humanos.

How to use "commitment to enhance" in an English sentence

Jackson’s commitment to enhance EPA’s chemical management program.

I applaud CPC’s commitment to enhance this goal.

Commitment to enhance customer brand image,customer business goals!

PESCO offers Europe’s strongest commitment to enhance defence cooperation.

India expressed its commitment to enhance its national knowledge network.

Commitment to enhance MySQL in the future under the GPL.

It’s a serious commitment to enhance everything around the Crew.

It demonstrates our commitment to enhance their experience with us.

This is part of SKY's commitment to enhance customer experience.

commitment to enhance the security of America and its people.

How to use "compromiso de mejorar, compromiso de reforzar, compromiso de aumentar" in a Spanish sentence

En Marriott mantenemos nuestro compromiso de mejorar los beneficios para los socios de Marriott Rewards.

Con el compromiso de reforzar la educación artística del sistema pedagógico actual, y dando continuidad al fructífero Ciclo de talleres de….

"Tenemos el compromiso de mejorar continuamente para competir en el mercado nacional e internacional.

Todos en la Organización tienen el compromiso de mejorar su trabajo.

El camino aún es largo, y las ganas y el compromiso de mejorar están latentes.

El compromiso de mejorar cada día y ofrecer siempre la mejor atención a nuestros pacientes.

En todas sus operaciones, Samsung mantiene su compromiso de aumentar su presencia en áreas relacionadas con criptomonedas.

Vilter tiene el compromiso de mejorar en forma continua junto con sus proveedores.

Tenemos el compromiso de aumentar el acceso a los medicamentos a través de diferentes estrategias.

Asimismo, reiteraron el compromiso de reforzar lazos bilaterales en educación, agricultura y aviación.