What is the translation of " COMMITMENT TO INCREASE " in Spanish?

• compromiso de aumentar
• compromiso de incrementar
• empeño en aumentar

Examples of using Commitment to increase in English and their translations into Spanish

The ministers confirmed their commitment to increase military spending.
Se confirmó además el compromiso de incrementar los gastos militares.

We recall their commitment to increase their official development assistance to a level equivalent to 0.7 per cent of their gross national income.
Recordamos su compromiso de incrementar su ayuda oficial para el desarrollo a un nivel equivalente al 0.7% de su producto nacional bruto.

It praised the Government's opposition to discrimination against women and its commitment to increase schooling access.
Elogió la oposición del Gobierno a la discriminación de la mujer y su compromiso de incrementar el acceso a la educación.

Therefore, welcome our commitment to increase our official development assistance.
Por consiguiente, acojo con beneplácito el compromiso contraído de incrementar la asistencia oficial para el desarrollo.

It is for that reason that we urgently call upon developed nations to implement the Monterrey Consensus, and in particular to fulfil their commitment to increase official development assistance.
Por ello, instamos a los países desarrollados a que cumplan con el Consenso de Monterrey y en particular con su compromiso de incrementar la asistencia oficial para el desarrollo.

Japan, for its part, was striving to meet its commitment to increase its ODA by $10 billion between 2005 and 2009.
El Japón, por su parte, se está esforzando por cumplir su compromiso de aumentar su AOD en 10.000 millones de dólares entre 2005 y 2009.

Commitment to increase aid to tax matters and to refine ways to measure aid going to tax system development.
Compromiso para incrementar la ayuda destinada a cuestiones tributarias y afinar los modos de evaluar la ayuda orientada al desarrollo de los sistemas recaudatorios.

Where men constitute the majority of the electoral staff, a commitment to increase the number of women may be an important step.
En los lugares en los que los hombres constituyen la mayoría del personal, un paso importante podría ser el compromiso a aumentar el número de mujeres.

There is widespread commitment to increase the number of young learners in apprenticeships- but also other forms of work-based learning.
Se cuenta con un amplio compromiso para aumentar el número de jóvenes en formación como aprendiz, así como en otras formas de aprendizaje en el lugar de trabajo.

It welcomed Slovakia's efforts to achieve the Millennium Development Goals and its commitment to increase the volume of official development assistance to least developed countries.
Celebró las iniciativas de Eslovaquia para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio y su compromiso de aumentar el volumen de su asistencia oficial para el desarrollo a países menos adelantados.

The commitment to increase ODA would benefit all United Nations organizations, provided those organizations are able to demonstrate results with the assistance they provide.
La decisión de incrementar la AOD beneficiará a todas las organizaciones de las Naciones Unidas, a condición de que esas organizaciones puedan mostrar los resultados que se obtienen con la asistencia prestada.

The Committee also welcomes the Government's commitment to increase the amount of public expenditure devoted to the housing sector.
El Comité celebra también que el Gobierno se haya comprometido a aumentar la suma de asignaciones públicas dedicadas al sector de la vivienda.

Currently, California produces nearly one-third of its electricity from renewable sources like wind and solar, and we have a commitment to increase clean energy use to 50 percent by 2030.
Actualmente, California produce casi un tercio de su electricidad a partir de fuentes renovables como el viento y el sol, y tenemos el compromiso de incrementar el uso de energía limpia a 50 por ciento para 2030.

Unless further tax reforms are introduced, the commitment to increase the tax burden in a sustainable manner to 12 per cent by 2002 will not be met.
Sin reformas tributarias adicionales no se logrará el compromiso de incrementar la carga tributaria, en forma sostenible, a 12% para el año 2002.

In this regard, panellists and stakeholders referred to the package of labour reforms that ILO had negotiated with the Government of Bangladesh, which included a commitment to increase inspections of factory buildings significantly, as a positive development.
Al respecto, los ponentes y las partes interesadas se refirieron, como un paso positivo, al conjunto de reformas laborales que la OIT había negociado con el Gobierno de Bangladesh, entre las que figuraba el compromiso de aumentar considerablemente el número de inspecciones a los edificios fabriles.

The Government of Mongolia had commitment to increase women's participation in the decision-making process up to 30 per cent by 2015 MDG-3.
El Gobierno de Mongolia ha asumido el compromiso de aumentar esa participación hasta en un 30% para 2015 tercer Objetivo de Desarrollo del Milenio.

He also appealed to all Member States to honour their commitment to increase the level of the Development Account by about $5 million.
Asimismo, insta a todos los Estados Miembros a que hagan honor a su compromiso de aumentar la cuantía de la Cuenta para el Desarrollo en unos 5 millones de dólares.

Fulfil the commitment to increase and enhance opportunities for the equal participation of women in adopting and implementing policies in all spheres of public authority and in high-level decision-making;
Cumplir con el compromiso de incrementar y reforzar los espacios de participación igualitaria de las mujeres en la formulación e implementación de las políticas en todos los ámbitos del poder público y en las tomas de decisiones de alto nivel;

He further commends the Government's setting of specific health targets for the future and its commitment to increase the health sector's share of the gross domestic product(GDP) to 2 per cent by 2002 from its 1998 level of 0.35 per cent.
Además encomia la fijación por el Gobierno de objetivos sanitarios concretos para el futuro y su empeño en aumentar la participación del sector de la salud en el producto nacional bruto de 0,35% en 1998 al 2% en 2002.

As mentioned above, a commitment to increase the proportion of persons with a migrant background in the national police force has been incorporated into the programme of the new Federal Government which was sworn in on 2 December 2008.
Como ya se ha mencionado, el compromiso de aumentar la proporción de personas de extracción inmigrante dentro del cuerpo nacional de policía se ha incorporado en el programa del nuevo Gobierno federal que tomó el poder el 2 de diciembre de 2008.

The Committee welcomes the efforts of the State party in the area of basic health and welfare and its commitment to increase annually the allocations to the health sector by 16 per cent and to enhance the share allocated to preventive health.
El Comité acoge con satisfacción las medidas adoptadas por el Estado parte en materia de salud y bienestar básicos y su compromiso de incrementar anualmente en un 16% las asignaciones al sector de la salud y mejorar la parte asignada a la atención sanitaria preventiva.

Canada is also meeting its commitment to increase bilateral support for basic education from $100 million to $150 million annually by 2010.
Asimismo, el Canadá está cumpliendo su compromiso de incrementar de 100 millones de dólares a 150 millones de dólares anuales para 2010 el apoyo bilateral para la educación básica.

He welcomed all attendees and declared his commitment to increase bicycle mobility in the city and also announced the creation of a Bicycle Office in Medellin.
Adicionalmente el Alcalde mostró un compromiso por incrementar la movilidad en bicicleta en la ciudad y además anunció la intención de crear la Gerencia de la Bicicleta en Medellín.

ACF has recently renewed its commitment to increase its impact on undernutrition, curatively and preventively, especially in young children, through1.
Recientemente, Acción Contra el Hambre ha renovado su compromiso por aumentar su impacto en la desnutrición, tanto curativa como preventivamente, sobre todo en los niños pequeños, de las siguientes maneras.

Kirkpatrick Award recognizes honorees for their commitment to increase women's political and civic participation within their own communities and on behalf of women worldwide.
Kirkpatrick reconoce a las galardonadas por su compromiso en aumentar la participación política y ciudadana de las mujeres dentro de sus propias comunidades y en todo el mundo.

Donor countries must also honour their commitment to increase official development assistance to 0.7 per cent of their gross national product.
Asimismo, es importante que los países donantes cumplan el compromiso que contrajeron de aumentar la asistencia oficial para el desarrollo hasta el nivel del 0,7% de su producto interno bruto.

Donors must also honour their commitment to increase funding to operational activities, by providing core resources and increasing development assistance overall.
Los donantes deberían también cumplir su compromiso de aumentar la financiación destinada a actividades operacionales, proporcionando recursos básicos y aumentando en general la asistencia para el desarrollo.

Again, in 2007, the G8 leaders reconfirmed their commitment to increase development assistance and announced an additional 60 billion dollars to combat AIDS, malaria and tuberculosis.
Nuevamente, en 2007, los dirigentes del Grupo de los Ocho reconfirmaron su compromiso de aumentar la asistencia para el desarrollo y anunciaron un monto adicional de 60.000 millones de dólares para luchar contra el SIDA, la malaria y la tuberculosis.

In addition, despite the promises made and the commitment to increase assistance to developing countries, most donors have not met the goal of devoting 0.7 per cent of their gross national product(GNP) to official development assistance ODA.
Además, pese a las promesas realizadas y al compromiso de aumentar la asistencia a los países en desarrollo, la mayor parte de los donantes no ha alcanzado el objetivo de consagrar el 0,7% de su producto interno bruto a la asistencia oficial para el desarrollo.

In 2012, the Government of Nigeria renewed its commitment to increase the contraceptive prevalence rate to 38 per cent by 2018, to increase family planning and to develop complementary budgets for the delivery of family planning services.
En 2012, el Gobierno de Nigeria renovó su compromiso de aumentar la tasa de uso de anticonceptivos al 38% en 2018, con el fin de aumentar la planificación familiar y el desarrollo de los presupuestos complementarios para la prestación de servicios de planificación familiar.

How to use "commitment to increase" in an English sentence

The commitment to increase financing for agriculture.

We always keep our commitment to increase sales.

Labor’s commitment to increase funding to the Racism.

Furthermore, it’s my commitment to increase 2017 significantly.

Commitment to increase its use of solar energy.

We cant understand this commitment to increase failure.

Commitment to increase green areas within the company.

It takes personal commitment to increase our happiness level.

But Mexico’s apparent commitment to increase imports of U.S.

How to use "compromiso de aumentar, empeño en aumentar, compromiso de incrementar" in a Spanish sentence

En línea con el compromiso de aumentar la presencia de mujeres en las exposiciones, la muestra 'Tiempos convulsos.

La novedad es el compromiso de aumentar la disponibilidad y consumo de agua potable, particularmente en las escuelas.

No tengo información porque hice el compromiso de aumentar el presupuesto para las universidades y lo cumplimos.

Se trata de lograr "un compromiso de aumentar a calidade a calidez", apuntan.

públicas y Perú Posible asume el compromiso de aumentar el calendario escolar a un mínimo de 1,100 horas anuales.

El conocimiento de ocupaciones deseables, la actuación competente, el empeño en aumentar la salud de los demás, todo ello aprendido mediante el ejemplo de iguales o de mayores.

El gobierno de López Obrador ha puesto especial empeño en aumentar la extracción de petróleo, inyectando capital a Petróleos Mexicanos (Pemex).

Una vez más, los jefes de gobierno debemos "precisar nuestro compromiso de incrementar los esfuerzos para mejorar la competitividad".

Asimismo, hay un compromiso de aumentar los agentes y medios materiales dedicados a esta actividad criminal, sin más concreciones.

Quiero significar que tenemos un firme compromiso de aumentar el financiamiento para esta transformación productiva de la Provincia.