What is the translation of " ITS COMMITMENT TO INCREASE " in Spanish?

• su compromiso de aumentar
• su compromiso de incrementar

Examples of using Its commitment to increase in English and their translations into Spanish

The international community should meet its commitment to increase the flow of financial resources.
La comunidad internacional debería cumplir su compromiso de aumentar el flujo de recursos financieros.

Implement its commitment to increase the proportion of ODA to 0.7 per cent of GDP in 2009 and pursue actions in the area of ODA Algeria.
Cumplir su compromiso de aumentar la proporción de la AOD al 0,7% del PIB en 2009 y proseguir las actividades en el ámbito de la AOD Argelia.

It praised the Government's opposition to discrimination against women and its commitment to increase schooling access.
Elogió la oposición del Gobierno a la discriminación de la mujer y su compromiso de incrementar el acceso a la educación.

My Government has also clearly stated its commitment to increase the number of women in key leadership positions in the public service and other public bodies.
Mi Gobierno también ha declarado claramente su compromiso de aumentar el número de mujeres que ocupan posiciones clave en el sector público y en otros órganos públicos.

The Office welcomed the chairpersons' request that the practice should be continued in line with its commitment to increase the visibility and relevance of the treaty bodies.
La Oficina celebra que los presidentes pidan que se mantenga esa práctica, que coincide con su compromiso de dar mayor relevancia a los órganos de tratados.

Canada is also meeting its commitment to increase bilateral support for basic education from $100 million to $150 million annually by 2010.
Asimismo, el Canadá está cumpliendo su compromiso de incrementar de 100 millones de dólares a 150 millones de dólares anuales para 2010 el apoyo bilateral para la educación básica.

As a result, Japan fell short by $3.6 billion in delivering on its commitment to increase ODA by $10 billion from 2005 to 2009.
En consecuencia, el Japón proporcionó 3.600 millones de dólares menos de los necesarios para cumplir su compromiso de aumentar la AOD en 10.000 millones de dólares entre 2005 y 2009.

ACF has recently renewed its commitment to increase its impact on undernutrition, curatively and preventively, especially in young children, through1.
Recientemente, Acción Contra el Hambre ha renovado su compromiso por aumentar su impacto en la desnutrición, tanto curativa como preventivamente, sobre todo en los niños pequeños, de las siguientes maneras.

Finally, it highlights the accountability of the United Nations for meeting its commitment to increase the numbers of women in leadership positions.
Por último, destaca la responsabilidad de las Naciones Unidas de cumplir su compromiso de aumentar las cifras de mujeres en puestos de liderazgo.

Government continues its commitment to increase the safety of family violence victims, reduce the risk they will be re-victimised, and make services more responsive to their individual needs.
El Gobierno mantiene su compromiso para incrementar la seguridad de las víctimas de la violencia familiar y reducir el riesgo de que vuelvan a convertirse en víctimas, así como para desarrollar servicios más adecuados para sus necesidades individuales.

In particular, the international donor community must abide by its commitment to increase its post-conflict and development aid to Africa.
En particular, la comunidad de donantes internacionales debe cumplir su compromiso de incrementar la ayuda posterior al conflicto y la asistencia al desarrollo en África.

During the meeting, the European Union reiterated its commitment to increase its efforts towards peace, stability and development in the Sahel region, in collaboration with regional and international stakeholders.
Durante la reunión, la Unión Europea reiteró su compromiso de redoblar los esfuerzos a favor de la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región del Sahel en colaboración con las partes interesadas regionales e internacionales.

The Chairperson welcomed the State party's holistic approach to migration matters and its commitment to increase resources allocated to dealing with them.
El Presidente acoge con agrado el enfoque holístico que aplica el Estado parte a las cuestiones relacionadas con la migración así como su compromiso de aumentar los recursos asignados para gestionarlas.

In that regard, the Korean Government has delivered on its commitment to increase to 5,000 the number of participants from Africa-- including public officials, researchers and engineers-- who take part in our training programmes.
En ese aspecto, el Gobierno de Corea ha avanzado en su compromiso de aumentar a 5.000 el número de africanos-- incluidos funcionarios públicos, investigadores e ingenieros-- que participan en nuestros programas de formación.

Belgium increased its official development assistance(ODA) to 0.55 per cent of its gross domestic product(GDP) in 2009 and intends to honour its commitment to increase ODA to 0.7 per cent of GDP in 2010.
Bélgica ha podido elevar el importe de su asistencia oficial para el desarrollo(AOD) hasta el 0,55%(2009) de su producto nacional bruto(PNB) y tiene intención de cumplir su compromiso de aumentarlo hasta el 0,7% en el transcurso del año 2010.

Japan, for its part, was striving to meet its commitment to increase its ODA by $10 billion between 2005 and 2009.
El Japón, por su parte, se está esforzando por cumplir su compromiso de aumentar su AOD en 10.000 millones de dólares entre 2005 y 2009.

In particular, the international community should fulfil its commitment to increase current levels of ODA and facilitate access by the least developed countries to markets for their products to enable them to benefit from international trade.
En particular, la comunidad internacional debe cumplir sus compromisos de aumentar los actuales niveles de asistencia oficial para el desarrollo y facilitar el acceso de los países menos adelantados a los mercados para que sus productos les permitan beneficiarse del comercio internacional.

It welcomed Slovakia's efforts to achieve the Millennium Development Goals and its commitment to increase the volume of official development assistance to least developed countries.
Celebró las iniciativas de Eslovaquia para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio y su compromiso de aumentar el volumen de su asistencia oficial para el desarrollo a países menos adelantados.

In 2012, the Government of Nigeria renewed its commitment to increase the contraceptive prevalence rate to 38 per cent by 2018, to increase family planning and to develop complementary budgets for the delivery of family planning services.
En 2012, el Gobierno de Nigeria renovó su compromiso de aumentar la tasa de uso de anticonceptivos al 38% en 2018, con el fin de aumentar la planificación familiar y el desarrollo de los presupuestos complementarios para la prestación de servicios de planificación familiar.

He further commends the Government's setting of specific health targets for the future and its commitment to increase the health sector's share of the gross domestic product(GDP) to 2 per cent by 2002 from its 1998 level of 0.35 per cent.
Además encomia la fijación por el Gobierno de objetivos sanitarios concretos para el futuro y su empeño en aumentar la participación del sector de la salud en el producto nacional bruto de 0,35% en 1998 al 2% en 2002.

Japan, despite severe financial constraints, is striving to meet its commitment to increase its official development assistance(ODA) volume by $10 billion in aggregate between 2005 and 2009, and to double its ODA to Africa between 2005 and the end of this year.
El Japón, a pesar de sus graves restricciones financieras, procura cumplir con su compromiso de aumentar el volumen de su asistencia oficial para el desarrollo en 10.000 millones de dólares que se añadirán entre 2005 y 2009, y duplicar su asistencia oficial para el desarrollo destinada a África entre 2005 y fines de este año.

Please elaborate on the impact of the financial crisis on the resources allocated for children and indicate whether the State party has been able to meet its commitment to increase allocations to education to 4 per cent of the Gross Domestic Product(GDP) by 2008-2009 and to increase annually the allocations to the health sector by 16 per cent.
Sírvanse explicar con mayor detalle las repercusiones de la crisis financiera en los recursos asignados a la infancia e indicar si el Estado parte ha podido cumplir su compromiso de aumentar hasta el 4% del producto interno bruto(PIB) las asignaciones destinadas a la educación en 2008-2009 e incrementar anualmente en un 16% las asignaciones al sector de la salud.

For its part, the Republic of Korea is taking concrete steps to fulfil its commitment to increase the volume of ODA to 0.25 per cent of its gross national income, about $3 million, by 2015.
Por su parte, la República de Corea está aplicando medidas concretas para cumplir su compromiso de aumentar el volumen de la asistencia oficial para el desarrollo hasta un 0,25% de su producto interno bruto, cerca de 3 millones de dólares, para 2015.

The Committee welcomes the efforts of the State party in the area of basic health and welfare and its commitment to increase annually the allocations to the health sector by 16 per cent and to enhance the share allocated to preventive health.
El Comité acoge con satisfacción las medidas adoptadas por el Estado parte en materia de salud y bienestar básicos y su compromiso de incrementar anualmente en un 16% las asignaciones al sector de la salud y mejorar la parte asignada a la atención sanitaria preventiva.

The EU renewed its commitment to increasing overall development assistance in coming years.
La UE reiteró su compromiso de aumentar la ayuda al desarrollo durante los próximos años.

His delegation repeated its commitment to increasing ODA and participating in the inclusive multi-stakeholder Busan Partnership for Effective Development Cooperation.
Su delegación reitera su compromiso con el aumento de la AOD y su interés en participar en la Alianza de Busan para una Cooperación Eficaz para el Desarrollo, un proceso inclusivo de múltiples partes interesadas.

While the HKSAR Government will maintain its commitment to increasing the number of subsidised residential care home places, we will continue to encourage NGOs to develop self-financing homes through providing assistance in identifying suitable premises, support for concessionary rental and funding for fitting-out cost in setting up self-financing homes.
A el mismo tiempo que el Gobierno de la RAEHK mantendrá su compromiso de aumentar el número de centros subvencionados de atención en instituciones, seguiremos alentando a las ONG a crear centros autofinanciados ofreciendo asistencia para encontrar locales adecuados, apoyo para servicios de arrendamiento en condiciones favorables y financiación de los preparativos necesarios para el establecimiento de los centros autofinanciados.

Ms. Šimonović asked whether the Government had taken temporary special measures in order to fulfil its commitment to increasing the number of women in political office and whether it was working to implement Security Council resolution 1325(2000) on women, peace and security.
La Sra. Šimonović pregunta si el Gobierno ha tomado medidas especiales de carácter temporal para cumplir su compromiso de incrementar la cantidad de mujeres en cargos políticos y si está trabajando para aplicar la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad sobre la mujer, la paz y la seguridad.

Clearly, the priority that the Cuban Government has given to social action and its commitment to increasing the well-being of its population have been important factors in raising social indicators to a level that exceeds those of many countries with much higher levels of development and far greater resources.
Sin dudas la priorización de recursos que el Gobierno cubano le ha dado a la actividad social y su comprometimiento con el aumento del bienestar de la población han sido un factor importante para el alcance de estos indicadores sociales, superiores a los alcanzados por muchos países con un nivel de desarrollo y recursos muy por encima del nuestro.

The allocation by the Government of Guinea-Bissau of $200,000 as an initial contribution to the pension fund account, and its commitment to increasing its contribution by the end of 2011, are signs of the country's readiness to rapidly jump-start the security sector reform implementation process aimed at rejuvenating and professionalizing the military and security sectors.
La asignación de 200.000 dólares por parte del Gobierno de Guinea-Bissau como contribución inicial a la cuenta de la caja de pensiones y su compromiso de aumentar su contribución para fines de 2011 son muestra de la disposición del país a iniciar sin demora el proceso de ejecución de la reforma del sector de la seguridad destinado a rejuvenecer y profesionalizar los sectores militar y de la seguridad.

How to use "its commitment to increase" in an English sentence

During follow-up meetings, Parliament reaffirmed its commitment to increase research funding.

Apple has far exceeded its commitment to increase take back of end-of-life computers.

In 2017, it achieved its commitment to increase women in leadership positions to 25%.

The PA underlined its commitment to increase domestic revenues, control and rationalise expenditure (e.g.

The government is delivering on its commitment to increase the annual capital allocation to Norfund.

Santander maintains its commitment to increase its CET1 capital ratio to above 11% in 2018.

The G20 re-iterated its commitment to increase world agricultural production and productivity by strengthening research and development.

Staffordshire University was praised for its commitment to increase job creation and business growth in the region.

On the occasion the international community reiterated its commitment to increase its support to the host countries.

She is thrilled to join ICTAM and its commitment to increase the number of women in technology.

How to use "su compromiso de aumentar" in a Spanish sentence

En este aspecto, Hacienda ha reiterado su compromiso de aumentar la dotación presupuestaria para reforzar estas iniciativas y estudios en futuros Presupuestos Generales del Estado.

Asimismo, demuestran su compromiso de aumentar el acceso a la salud a través de políticas, programas y colaboraciones de gran alcance.

Wolf, aplaudió a México por cumplir su compromiso de aumentar la seguridad y la aplicación de la ley en su frontera sur.

"El Gobierno mantiene su compromiso de aumentar y hacer sostenible la recuperación y no hará nada que la ponga en riesgo", ha indicado Noonan.

Ver más Microsoft anuncia su compromiso de aumentar la cuota interna de.

su compromiso de aumentar la QE en el futuro (el BNS ha reflejado al BCE desde la crisis financiera mundial).

La compañía mantiene su compromiso de aumentar la capacidad productiva en las áreas de especialización tecnológica para cumplir con la nueva demanda prevista.

R: Me alienta ver lo que está sucediendo en varios países que están cumpliendo su compromiso de aumentar la asistencia.?

El ex-secretario general del Sutep Tacna, César Málaga, indicó que el gobierno no cumplió su compromiso de aumentar de manera escalonada el salario de los docentes.

De esta forma, explican en Vodafone, cumplirán con su compromiso de aumentar el porcentaje de mujeres que ocupan puestos de liderazgo dentro de la empresa.