What is the translation of " ITS COMMITMENT TO IMPROVING " in Spanish?

• su compromiso de mejorar
• su empeño en mejorar

Examples of using Its commitment to improving in English and their translations into Spanish

Slovenia commended Zambia on its commitment to improving human rights of its citizens.
Eslovenia elogió a Zambia por su compromiso de mejorar los derechos humanos de sus ciudadanos.

In its commitment to improving the status of women in Vanuatu, Government has taken a number of positive steps as identified in the Report.
En su empeño por mejorar la situación de la mujer en Vanuatu, el Gobierno ha adoptado diversas medidas positivas que se indican en el informe.

Germany commended the Bahamas for its commitment to improving the human rights situation in the country.
Alemania felicitó a las Bahamas por su determinación por mejorar la situación de los derechos humanos en el país.

The Government had allocated over half of its general budget to health and education- an unprecedented figure that demonstrated its commitment to improving the lives of all Hondurans.
El Gobierno ha destinado más de la mitad de su presupuesto general a la salud y la educación; una cifra sin precedentes que demuestra su compromiso de mejorar las vidas de todos los hondureños.

Reaffirms its commitment to improving the effectiveness of the operational capacity of the Secretariat by the use of results-based management;
Reafirma su determinación de aumentar la eficacia de la capacidad operacional de la Secretaría mediante la gestión basada en los resultados;

The delegation, in its conclusions, reiterated its commitment to improving and realizing human rights.
En sus conclusiones, la delegación reiteró su determinación de mejorar el respeto y concretar los derechos humanos.

In recognition of its commitment to improving the situation of Ireland's Traveller community, the Government set up the Task Force on the Travelling Community in 1993.
Como reconocimiento de su compromiso de mejorar la situación de la comunidad de nómadas irlandeses, el Gobierno creó en 1993 el Grupo de Tareas sobre la Comunidad Nómada.

During the reporting period, the Government of Iraq expressed its commitment to improving the daily lives of the Iraqi people.
En el período del que se informa, el Gobierno del Iraq expresó su compromiso de mejorar las vidas diarias del pueblo iraquí.

Despite its commitment to improving the status of women, the Government has launched no significant initiatives to address the discrimination women face in the legal system;
A pesar de su compromiso a mejorar la condición de la mujer, el Gobierno no ha tomado iniciativas importantes para tratar la discriminación de que es objeto la mujer en el sistema jurídico.

The Council's online Education Network is a key example of its commitment to improving design education and share best practices.
La Red de Educación del Consejo en línea es un ejemplo clave de su compromiso de mejorar la educación sobre diseño e intercambiar las mejores prácticas.

The Committee reiterates its commitment to improving the quality of the information contained in its list, being aware that Member States' ability to use it is essential for the success of the entire sanctions regime.
El Comité reitera su empeño en mejorar la calidad de la información que figura en su lista, ya que es consciente de que la capacidad de los Estados Miembros de utilizarla es fundamental para el éxito de todo el régimen de sanciones.

With this and other projects in this post conflict region, FAO has demonstrated, practically, its commitment to improving resilience of vulnerable communities.
Con este y otros proyectos en esta región que ha superado un conflicto, la FAO ha demostrado en la práctica su compromiso para mejorar la resiliencia de las comunidades vulnerables.

The Government of Jamaica stands firm in its commitment to improving the lives of the nation's children, who account for over 37 per cent of the population.
El Gobierno de Jamaica sigue firme en su compromiso de mejorar la vida de los niños de la nación, que constituyen más del 37% de la población.

In its plan for recovery, the Government of Lebanon has included an appeal for $3 million for critical projects in the camps, again demonstrating its commitment to improving the lives of refugees.
En su plan de recuperación, el Gobierno del Líbano ha incluido un llamamiento para recaudar 3 millones de dólares para proyectos esenciales en los campamentos, lo que demuestra una vez más su empeño en mejorar las vidas de los refugiados.

In conclusion, Members valued Djibouti's efforts and its commitment to improving its business environment, with a view to fully exploiting its comparative advantages.
En conclusión, los Miembros valoran los esfuerzos desplegados por Djibouti y su compromiso de mejorar su entorno comercial a fin de aprovechar plenamente sus ventajas comparativas.

Since 2001, the Government has taken measures to build new settlements and has allocated plots of land for refugees and internally displaced persons, and continues its commitment to improving social protection and reducing poverty.
Desde 2001, el Gobierno tomó medidas para construir nuevos asentamientos y asignó parcelas de tierras a los refugiados y los desplazados internos, y mantiene su compromiso de mejorar la protección social y reducir la pobreza.

The Philippine Government expressed its commitment to improving the lives of persons with disabilities, protecting their human rights and empowering them to become active participants in society.
El Gobierno de Filipinas expresa su compromiso de mejorar las vidas de las personas con discapacidad, proteger sus derechos humanos y empoderarlas para que se conviertan en participantes activos en la sociedad.

The Group of Eight Justice and Home Affairs Ministers, in its communiqué issued on 11 May 2004, emphasized the importance of enhancing States' abilities to respond to cybercrime, as well as demonstrated its commitment to improving laws criminalizing misuse of computer networks and allowing for faster cooperation on Internet-related investigations.
En su comunicado de 11 de mayo de 2004, los Ministros de Justicia y del Interior del Grupo de los Ocho hicieron hincapié en la importancia de reforzar la capacidad de los Estados para reaccionar ante la delincuencia cibernética y expresaron su determinación de perfeccionar las leyes que penalizan el uso indebido de las redes electrónicas y de velar por que se agilice la cooperación en materia de investigaciones relacionadas con la Internet.

The Government of Mexico reiterated its commitment to improving agricultural productivity and food security in developing countries through actions aimed at eradicating poverty, promoting public health and stimulating sustainable economic growth.
El Gobierno de México reitera su compromiso con el mejoramiento de la productividad agrícola y la seguridad alimentaria en los países en desarrollo con medidas encaminadas a erradicar la pobreza, promover la salud pública y estimular el crecimiento económico sostenible.

In order to align itself with Fundamental Principles of the Standard Minimum Rules for the Treatment of offenders, and the White Commission Report on Prison Conditions in Lesotho, the Government demonstrated its commitment to improving prison conditions by demolishing and reconstructing prisons that were beyond repair; by effecting major repairs to uninhabitable institutions; improving nutrition and health standards.
Decidido a aplicar los principios fundamentales de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos y a cumplir con las conclusiones de el informe de la Comisión White sobre las condiciones de la cárcel de Lesotho, el Gobierno ha demostrado su voluntad de mejorar la situación de las cárceles demoliendo y reconstruyendo los centros penitenciarios que no podían ser reformados, emprendiendo obras de gran calado en las instituciones que presentaban condiciones insalubres y mejorando la calidad de la alimentación y las condiciones sanitarias.

The Government also reaffirmed its commitment to improving the situation of the internally displaced people in the camps and would welcome the contribution of any organizations willing to assist within the principles of the Charter of the United Nations and the guidelines set by the Government.
El Gobierno también reafirmó su compromiso de mejorar la situación de los desplazados internos en los campamentos y que acogería complacido la contribución de cualquier organización que estuviera dispuesta a ayudar dentro de los principios de la Carta de las Naciones Unidas y las directrices que él había establecido.

With the much-appreciated support of its partners, the Government of the Niger would continue to honour its commitment to improving the status of women, both for their sake and as a sure means of more effectively combating poverty and achieving socio-economic development.
Con el apoyo de sus asociados, que aprecia profundamente, el Gobierno del Níger seguirá cumpliendo su empeño de mejorar la situación de la mujer, tanto en bien de ella misma como para luchar más eficazmente contra la pobreza y lograr el desarrollo social y económico.

Grenada reaffirms its commitment to improving the health status of its people by promoting wellness and providing quality health care services in an efficient, equitable, affordable and sustainable manner, and to working together to ensure universal access to comprehensive prevention, treatment, care and support for persons living with and affected by NCDs.
Granada reafirma su compromiso de mejorar la condición de la salud de su pueblo promoviendo el bienestar y prestando servicios de salud de calidad de manera eficiente, equitativa, asequible y sostenible, así como de trabajar juntos con el fin de garantizar el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo amplios para las personas que viven con enfermedades no transmisibles y se ven afectadas por ellas.

Mr. PILLAI(Country Rapporteur) expressed satisfaction at the positive approach of the delegation and its commitment to improving its reports in the future, and at the fact that Indonesia had ratified the Convention with no reservations, setting an example for other countries.
El Sr. PILLAI(Relator para el país) manifiesta su satisfacción por el talante positivo de la delegación y su compromiso por mejorar sus informes en el futuro, así como por el hecho de que Indonesia haya ratificado la Convención sin ninguna reserva, lo que constituye un ejemplo para otros países.

The international community should step up its commitment to improving the situation of Palestine refugees by supporting the Agency's programmes, pending a lasting solution to the Israel-Palestine conflict which would entail both States living side-by-side, in peace and security within pre-1967 borders.
La comunidad internacional debe intensificar su compromiso de mejorar la situación de los refugiados de Palestina mediante la prestación de apoyo a los programas de el Organismo, a la espera de una solución duradera para el conflicto israelí-palestino que entrañaría que los dos Estados puedan vivir uno a el lado de el otro, en paz y seguridad dentro de las fronteras reconocidas antes de 1967.

I commend the Government of Lebanon for its commitment to improving the living conditions of Palestinian refugees in and outside the camp areas, as reaffirmed in its recent ministerial statement, without prejudice to the settlement of the Palestinian refugee question in the context of an eventual Arab-Israeli peace agreement.
Deseo encomiar al Gobierno del Líbano por su compromiso de mejorar las condiciones de vida de los refugiados palestinos dentro y fuera de las zonas de campamentos, reafirmado en su reciente declaración ministerial, sin perjuicio del arreglo de la cuestión de los refugiados palestinos en el marco de un posible acuerdo de paz entre Israel y Palestina.

The Government reaffirmed its commitment to improve primary health care and its intention to provide quality public health services in line with international health standards.
El Gobierno reafirmó su compromiso de mejorar la atención primaria de la salud y su intención de prestar servicios de salud pública de calidad conforme a las normas internacionales en materia de salud.

In becoming a party to the Convention, the Cook Islands affirmed its commitment to improve the situation of persons with disabilities in the Cook Islands.
Al adherirse al instrumento, el país afirmó su empeño en mejorar la situación de las personas con discapacidad en las Islas Cook.

The Government of British Columbia has also continued its commitment to improve vocational training for its citizens with disabilities.
El Gobierno de la Columbia Británica también mantuvo su compromiso de mejorar la formación profesional de los ciudadanos con discapacidad.

Uruguay commended Finland for its commitment to improve the implementation of the CRC.
El Uruguay elogió a Finlandia por su determinación de mejorar la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.

How to use "its commitment to improving" in an English sentence

for its commitment to improving Bronx communities.

Because of its commitment to improving dental health, St.

The government has demonstrated its commitment to improving cyber security.

Yet its commitment to improving global health is often overlooked.

Department of Energy for its commitment to improving residential energy efficiency.

Through MITx, the Institute furthers its commitment to improving education worldwide.

In addition, SECO will strengthen its commitment to improving professional skills.

TeleManager is continuing its commitment to improving communications between pharmacies and patients.

Deepwell continues its commitment to improving results at the three existing facilities.

This collaboration expresses its commitment to improving consumers’ quality of life through innovation.

How to use "su compromiso de mejorar, su empeño en mejorar" in a Spanish sentence

La ACP mantiene su compromiso de mejorar la atención de los pacientes a lo largo y al final de la vida.

Todo esto junto con su compromiso de mejorar la relación con sus clientes a través de canales en línea.

10 Cumpliendo con su compromiso de mejorar el rendimiento del VAST, VIVOTEK se complace en anunciar hoy el lanzamiento del VAST versión 1.

El trabajo coordinado, la calidad profesional y humana de sus componentes y su empeño en mejorar cada día, garantizarán para su caso, los mejores resultados.

Tras la juramentación, el burgomaestre mantuvo su compromiso de mejorar el servicio educativo priorizando las necesidades alcanzadas por la autoridad escolar.

Pero siempre hay personas que no cejan en su empeño en mejorar la situación, que se apiadan del débil, cuyo trabajo por los demás es sincero.

De ahí su empeño en mejorar la decoración a base de rayones de colores.

Con este importante evolución el TSJP, refrenda su compromiso de mejorar sus herramientas tecnológicas para brindar un mejor servicio.

Mediante esas acciones la ENEE cumple su compromiso de mejorar la confiabilidad y continuidad del suministro de energía eléctrica a los olanchanos.

Los califas pusieron su empeño en mejorar las instituciones ya que había finalizado la época de las grandes conquistas.