What is the translation of " COMMITMENT TO INCREASE " in Portuguese?

• compromisso de aumentar

Examples of using Commitment to increase in English and their translations into Portuguese

Commitment to increase taxation levels on energy.
Empenhamento no aumento dos níveis de tributação da energia.

That is the result of a region-wide commitment to increase the zone of partnership and progress.
É o resultado do compromisso, assumido à escala regional, de aumentar a zona de parceria e progresso.

The commitment to increase financial resources for Official Development Assistance ODA.
Compromisso no sentido de um aumento dos recursos financeiros afectados à ajuda pública ao desenvolvimento apd.

Aid for trade is part of the EU's commitment to increase official development assistance ODA.
A ajuda ao comércio constitui parte do empenhamento da UE em aumentar a ajuda pública ao desenvolvimento APD.

Welcomes the commitment to increase SME participation in EU programmes and initiatives but considers that specific programme commitments would need to be closely monitored to ensure that these commitments are indeed being met;
Acolhe favoravelmente o compromisso de aumentar a participação das PME em iniciativas e programas comunitários, mas considera que os compromissos de cada programa específico requerem mais acompanhamento para assegurar que são efectivamente cumpridos;

In May 2015, the European Council reaffirmed its commitment to increase collective ODA to 0.7% of EU GNI before 2030.
Em maio de 2015, o Conselho Europeu reafirmou o seu compromisso de, até 2030, aumentar a APD coletiva para 0,7 % do RNB da UE.

It is the Member States' commitment to increase the overall levels of development assistance, moving towards the target of 0.7% of GNI as ODA, that will provide the increasing budget for accelerated progress.
Nele, os Estados-Membros comprometem-se a aumentar os níveis gerais de ajuda ao desenvolvimento, caminhando para a meta fixada de 0,7% do RNB para a APD, que irão constituir o acréscimo orçamental para um progresso mais célere.

The European Union noted with satisfaction the Central American commitment to increase efforts in these fields.
A União Europeia notou com satisfação o compromisso da América Central no sentido de aumentar os esforços nestes domínios.

This includes our commitment to increase the number of women in leadership roles.
Isso inclui nosso compromisso de aumentar o número de mulheres em papéis de liderança.

Camilla Croso, general coordinator of CLADE and president of the Education Global Campaign attended the event and called attention to the fact that the international community has the responsibility of fulfilling its commitment to increase investments on conflict-affected countries.
Camilla Croso, coordenadora geral da CLADE, e presidente da Campanha Mundial pela Educação, participou do evento e chamou a atenção sobre o fato de a comunidade internacional ter a obrigação de cumprir seu compromisso de aumentar os investimentos nos países em situação de conflito.

I welcome the commitment to increase information in cigarette labelling.
Congratulo me com o compromisso no sentido de se aumentar a informação contida nos rótulos dos maços de cigarros.

The two day event will also provide an opportunity for the development community to discuss the European Commission's new approach to development cooperation the"Agenda for Change"- a commitment to increase the impact of aid by focusing on fewer sectors and those countries most in need.
Os dois dias das Jornadas constituirão também uma oportunidade para a comunidade do desenvolvimento debater a nova abordagem da Comissão Europeia em matéria de cooperação para o desenvolvimento, a« Agenda para a mudança», que enfrenta um compromisso para aumentar o impacto da ajuda centrando a em um menor número de sectores e nos países com maiores necessidades.

U must strengthen its commitment to increase its capacity for expression, initiative and action.
U deve reforçar o seu compromisso de aumentar a sua capacidade de expressão, de iniciativa e ação.

The nomination demonstrates the increasing global recognition of AVU's commitment to increase access to quality education through Open Educational Resources.
A nomeação demonstra o crescente reconhecimento global de compromisso do AVU para aumentar o acesso à educação de qualidade através de recursos educacionais abertos.

The ministers confirmed their commitment to increase military spending. Over the last three years, the European allies and Canada increased it by a total of$ 46 billion, but it is just the beginning.
Está confirmado o compromisso de aumentar as despesas militares: nos últimos três anos, os aliados europeus e o Canadá aumentaram globalmente 46 biliões de dólares, mas é apenas o início.

It demonstrates the increasing global recognition of our commitment to increase access to quality education through free educational resources.
Ele demonstra o crescente reconhecimento global de nosso compromisso de aumentar o acesso à educação de qualidade através de recursos educacionais livres.

This calls for a concrete commitment to increase and simplify the process for granting humanitarian visas and for reunifying families.
Neste sentido, é desejável um empenho concreto para se incrementar e simplificar a concessão de vistos humanitários e para a reunificação familiar.

Lamenting that most countries have not followed through with their commitment to increase the use of renewables, he questioned whether this may require subsidization.
Lamentando que a maioria dos países não deu seguimento aos seus compromissos de aumentar o uso de recursos renováveis, ele questionou se isto poderia requerer o emprego de subsídios.

This report is proof of our commitment to increase sustainability and we're thrilled that we have had our best-ever year in terms of waste and CO2 reduction.
Este relatório é a prova do nosso compromisso de aumentar a sustentabilidade e estamos extremamente satisfeitos por termos tido o nosso melhor ano de sempre no que diz respeito à redução de resíduos e CO2.

We believe that our development is achieved thanks to the expertise of our staff and our commitment to increase our competencies and our knowledge in close cooperation with our customers and suppliers.
Nós acreditamos que o nosso desenvolvimento é alcançado graças à experiência de nossa equipe e nosso compromisso de aumentar as nossas competências e nosso conhecimento em estreita colaboração com nossos clientes e fornecedores.

These maps show a genuine commitment to increase everyone's understanding of where air pollution is coming from.
Estes mapas demonstram um empenho genuíno em melhorar o entendimento colectivo quanto à origem da poluição atmosférica.».

Sending the strong message that peace and development are inseparable and must be addressed together and also emphasizing the Bank's commitment to increase its work in states emerging from conflict and its determination to help lift fragile states out of fragility and back on a positive development track.
Passando uma forte mensagem de que paz e desenvolvimento são inseparáveis e têm de ser tratados em simultâneo, o Banco enfatizou também o seu compromisso de incrementar a sua actividade em estados emergentes de conflitos e a sua determinação em ajudar os estados frágeis a escapar da fragilidade e voltar a uma via positiva de desenvolvimento.

EU leaders have thus made a commitment to increase the use of renewable energy; energy that can replace fossil fuels, diversify our energy supply and reduce our carbon emissions.
Os líderes da UE assumiram, pois, o compromisso de aumentar a utilização das energias renováveis, que podem substituir os combustíveis fósseis, diversificar o nosso aprovisionamento energético e reduzir as nossas emissões de CO2.

To this end, there is a need to break down internal and external barriers and strengthen our commitment to increased productivity, in a process involving continuous improvement and innovation- showing concern for health, improving our safety performance and respecting the environment and communities in which we operate.
Para tanto, é preciso quebrar barreiras internas e externas e reforçar nosso compromisso com o aumento da produtividade, em um processo de melhoria contínua e inovação- cuidando da saúde, melhorando nossos índices de segurança e respeitando o meio ambiente e as comunidades em que atuamos.

Another equally fundamental aspect of our proposals is the commitment to increase public revenues through a redistribution of the burden from lower and middle classes to the higher ones that have effectively avoided paying their fair share to help tackle the crisis, since they were for all accounts protected by both the political elite and the Troika who turned“a blind eye”.
Outro elemento de grande importância nas nossas propostas é o compromisso a aumentar as receitas públicas através da redistribuição da carga fiscal sobre os cidadãos com médio e baixo rendimento para aqueles que têm rendimento elevado mas que até agora se têm abstido de pagar a sua parte para fazer face à crise, dado que no meu país eles estavam protegidos mui eficazmente tanto pela elite política como pela troika, que“ fechava os olhos”.

We have a commitment to increasing understanding of occupational well-being and effectiveness and identifying factors leading to their enhancement.
Temos o compromisso de aumentar a compreensão do bem-estar e da eficácia ocupacional e identificar os fatores que levam ao aprimoramento deles.

Despite the economic crisis, the EU and its Member States reaffirmed their commitments to increase development assistance in coming years.
Apesar da crise económica, a UE e os seus Estados-Membros reiteraram o compromisso de aumentar a ajuda ao desenvolvimento nos próximos anos.

The presence here today of Her Excellency President Vaira-Vike-Freiberga in my view also illustrates her commitment to increasing the economic relations between our two countries.
A presença aqui de Sua Excelência a Presidente Vaira-Vike-Freiberga parece-me ilustrar também o seu empenho no reforço do relacionamento económico entre os nossos dois países.

Twitter's 13th biannual Transparency Report represents our ongoing commitment to increasing the availability of critical information and data on how we handle legal requests and other content issues.
O 13o Relatório de Transparência do Twitter retrata nosso contínuo compromisso com o aumento da disponibilidade de informações e dados importantes sobre como lidamos com determinações judiciais e outras questões relacionadas a conteúdo na plataforma.

A look back to 2010: MAN described their commitment to increasing transport efficiency with the slogan"Consistently efficient", in order to optimise the Total Cost of Ownership(TCO) of hauliers.
No ano 2010, a MAN descreveu o seu compromisso em aumentar a eficiência dos transportes com o slogan"Consequentemente eficiente", de modo a optimizar o Custo Total de Propriedade(TCO) das empresas de transporte.