What is the translation of " COMMITMENT TO IMPROVING " in Portuguese?

• compromisso de melhorar
• compromisso com a melhoria
• uma aposta na melhoria
• empenhamento em melhorar
• empenho em melhorar
• empenhamento na melhoria
• comprometimento com a melhoria

Examples of using Commitment to improving in English and their translations into Portuguese

IX. Commitment to improving access to care.
IX. Compromisso em melhorar acesso aos recursos médicos;

LEARN MORE Meaningful Innovation: Our commitment to improving patient lives around the globe.
Inovação significa: Nosso compromisso de melhorar a vida dos pacientes em todo o mundo.

His commitment to improving public health in Europe is commendable.
O seu empenhamento na melhoria da saúde pública na Europa é meritório.

I find this unacceptable and we, as Europeans, need to show our commitment to improving this situation.
Considero este facto inaceitável, e é preciso que nós, como europeus, mostremos o nosso empenho em melhorar esta situação.

In the latter context, a commitment to improving the quality of life of the population and the principles of the SUS is also expected.
Também é esperado, nesse último contexto, o compromisso com a melhoria da qualidade de vida da população e com os princípios do SUS.

In its resolution of 27 March 1995, the Council confirmed its commitment to improving the situation see summary 12.2.
Na sua resolução de 27 de Março de 1995, o Conselho afirmou o seu empenhamento na melhoria da situação nesta matéria ver ponto 12.2.

We are renewing the commitment to improving the quality of legislation and to establishing procedures for pre-legislative consultation and impact assessment.
Renovamos o compromisso de melhorar a qualidade da legislação e de estabelecer procedimentos de consulta pré-legislativa e de análise de impacto.

This prominent role, however, the university requires a commitment to improving the skills of current and future professionals.
Este papel de destaque, no entanto, exige da universidade um comprometimento com a melhoria da qualificação dos atuais e futuros profissionais.

I say to the honourable Member that the Treaty of Amsterdam is not in force yet, but the Treaty does- as he rightly says- include a commitment to improving animal welfare.
Devo dizer ao senhor deputado que o Tratado de Amesterdão ainda não está em vigor, mas o Tratado inclui de facto- como o senhor deputado correctamente refere- um compromisso de melhorar o bem-estar dos animais.

They instilled a drive, optimism and commitment to improving healthcare that lives on in the business to this day.
Eles incutiram dinamismo, otimismo e empenho na melhoria dos cuidados de saúde, que ainda hoje persistem no negócio.

In 1978, Bronson was among recipients of the National Indian Child Conference's merit award for commitment to improving children's quality of life.
Em 1978, Bronson foi uma das premiados da Conferência Nacional do Filho Indígena por seu compromisso com a melhoria da qualidade de vida das crianças.

Organisations and private companies can show their commitment to improving the lives of people living with a rare disease and Become a Friend of Rare Disease Day.
As organizações e empresas privadas podem mostrar o seu empenho em melhorar a vida das pessoas com doenças raras e Tornar-se amigas do Dia das Doenças Raras.

The Union of Public Prosecutors seen in the figures presented in the state budget for 2016 that“there is still no real commitment to improving the judicial system.”.
O Sindicato dos Magistrados do Ministério Público viu nos números apresentados no Orçamento do Estado para 2016 que“continua a não existir uma verdadeira aposta na melhoria do sistema judicial”.

The Council reaffirms its commitment to improving the coherence and consistency of the EU's human rights policy in its internal matters as well as in external affairs.
O Conselho reafirma o seu compromisso de aumentar a coerência da política seguida pela UE em matéria de direitos humanos tanto a nível interno como no plano dos assuntos externos.

SHARP is being developed by a multi-stakeholder partnership of organisations including oil palm producers, financial organisations, NGOs, governments and supply chain actors, linked by their commitment to improving smallholder production.
SHARP está sendo desenvolvido por uma parceria multi-stakeholders de organizações, incluindo produtores de óleo de palma, organizações financeiras, ONGs, governos e atores da cadeia de suprimentos, ligadas por seu compromisso com a melhoria da produção dos pequenos agricultores.

I therefore applaud the Commission and the Commissioner for her commitment to improving the safety of our seas and the Council for its willingness to codecide with Parliament.
Por conseguinte, aplaudo a Comissão e a Comissária pelo seu empenhamento no reforço da segurança dos nossos mares, e o Conselho, pela sua disponibilidade para co-decidir com o Parlamento.

In our commitment to improving safety and efficiency on the rail network, our technical team at the Eland Cables Lab works closely with the industry's engineers to develop new cables and secure product approvals.
No nosso compromisso de melhorar a segurança e a eficiência da rede ferroviária, a nossa equipe técnica no Eland Cables Lab trabalha em estreita colaboração com engenheiros do setor, para desenvolver novos cabos e assegurar a aprovação dos produtos.

We believe that improving evaluation methods translates commitment to improving the care provided and to provide the population with the quality care it deserves.
Acreditamos que melhorar os métodos de avaliação traduz o compromisso de melhorar o cuidado prestado, e de oferecer à população o atendimento de qualidade que ela merece.

Her commitment to improving social services continued throughout her lifetime and was still pursued in her name after her death, when King Hussein ensured the continuation of the many educational scholarships given in her honour.
Seu compromisso com a melhoria dos serviços sociais continuou durante toda a sua vida e ainda foi perseguido em seu nome após sua morte, quando o rei Hussein garantiu a continuidade das muitas bolsas de estudo dadas em sua honra.

The Union of Public Prosecutors(SMMP) considered this Monday, February 8, the money allocated to Justice, the proposal of the State Budget 2016“show that there is still no real commitment to improving the judicial system“.
O Sindicato dos Magistrados do Ministério Público(SMMP) considerou esta segunda-feira, 8 de Fevereiro, que as verbas atribuídas à Justiça, na proposta do Orçamento do Estado 2016,“evidenciam que continua a não existir uma verdadeira aposta na melhoria do sistema judicial”.

It also moves us forward in our commitment to improving access to bus and coach travel for those people with reduced mobility, and indeed disabled people, throughout the European Union.
Também nos faz progredir no nosso compromisso de melhorar o acesso ao transporte de autocarro para as pessoas com mobilidade reduzida, e sem dúvida pessoas com deficiência, em toda a União Europeia.

I am glad to see that our fishing agreements with developing countries combine some financial aid with a commitment to improving structures and training facilities and providing better opportunities for local fishermen.
Congratulo-me por verificar que os nossos acordos de pesca com países em desenvolvimento combinam a ajuda financeira com o compromisso de melhoria das estruturas e de reforço da capacidade de formação, e de proporcionar melhores oportunidades aos pescadores locais.

Krakow(Poland), selected for its commitment to improving accessibility in the challenging context of an inaccessible infrastructure and for the special attention paid to access cultural heritage monuments;
Cracóvia(Polónia), seleccionada pelo seu empenhamento em melhorar a acessibilidade no contexto difícil de infra-estruturas inacessíveis, bem como por uma atenção especial ao acesso a monumentos do património cultural;

From this perspective, study A27 registers a case in which the segments involved clashed, motivated by the understanding of health counselors that IES had interests that diverged from the commitment to improving the health conditions of population.
Nesta ótica, o estudo A27 registra um caso, no qual os segmentos envolvidos entraram em conflito, motivados pela compreensão dos conselheiros de saúde de que a IES teria interesses dissociados do compromisso com a melhoria das condições de saúde da população.

We have demonstrated our commitment to improving efficiency by staying under Parliament's 20% self-imposed ceiling, whilst absorbing the costs of preparations for enlargement of some EUR 18 million.
Temos demonstrado o nosso empenhamento em melhorar a eficiência ao não excedermos o limite máximo de 20% que o Parlamento se impôs a si mesmo e absorvendo, simultaneamente, custos de preparativos para o alargamento da ordem dos 18 milhões de euros.

Our work produces principled leaders and exceptional problem solvers who have a global perspective, an innovative mindset, a broad understanding of sustainability, and a commitment to improving the organizations in which they work and the communities in which they live.
Nosso trabalho produz líderes princípios e solucionadores de problemas excepcionais que têm uma perspectiva global, uma mentalidade inovadora, uma compreensão ampla de sustentabilidade, e um compromisso de melhorar as organizações em que trabalham e as comunidades em que vivem.

In particular, I welcome the commitment to improving public access to information on incineration plants and the obligation on plant operators to publish an annual report on emissions.
Congratulo me, em especial, com o compromisso de melhorar o acesso do público à informação sobre instalações de incineração e com a obrigação imposta aos operadores dessas instalações de publicarem um relatório anual sobre emissões.

Ministers welcomed the fact that 1998 had seen a greater number of Ministerial and Senior Officials meetings to discuss joint cooperation and political issues of common interest, in keeping with their commitment to improving the substance of EU- GCC dialogue.
Os Ministros congratularam-se por, durante o ano de 1998, terem sido realizadas várias reuniões ministeriais e de altos funcionários para debater a cooperação conjunta e questões políticas de interesse comum, em conformidade com o seu compromisso de melhorar a essência do diálogo UE-CCG.

To underline their commitment to improving local quality of life in"tribe" locations, 30% of all membership fees go towards community projects for health, education, conservation, enterprise and clean energy.
Para salientar o compromisso com a melhora da qualidade de vida local nas localidades onde a"tribo" atua, 30% das contribuições dos associados vão para os projetos comunitários de saúde, educação, conservação e empreendimentos de energia limpa.

In principle, everyone has a right to feel betrayed that the Chinese authorities have not fulfilled their commitment to improving the human rights situation in that country, and the ongoing violence in Tibet continues to cast a shadow over the Olympics in Beijing.
Em princípio, todos têm o direito a sentir-se traídos por as autoridades chinesas não terem cumprido o seu compromisso de melhorar a situação dos direitos humanos no seu país, e a violência em curso no Tibete continua a ensombrar os Jogos Olímpicos de Pequim.