What is the translation of " COMMITMENT TO STRENGTHEN " in Spanish?

• compromiso de fortalecer
• compromiso de reforzar
• compromiso con fortalecimiento
• compromiso de consolidar
• compromiso de robustecer
• compromiso de estrechar
• voluntad de fortalecer

Examples of using Commitment to strengthen in English and their translations into Spanish

A commitment to strengthen health and education services for Travellers;
El empeño en mejorar los servicios de salud y educación para gitanos;

It noted this is the reflection of its commitment to strengthen human rights.
Dijo que era un reflejo de su compromiso con el fortalecimiento de los derechos humanos.

A commitment to strengthen health and education services for Travellers;
El compromiso de mejorar los servicios de salud y educación para los nómadas;

The European Union continues its commitment to strengthen the financial system in Algeria.
La Unión Europea continúa con su compromiso de refuerzo del sistema de finanzas en Argelia.

Subsequently, on the occasion of its thirtieth anniversary, the Group of 77, in a Ministerial Declaration, reaffirmed, inter alia, its"strong commitment to strengthen South-South Cooperation.
Posteriormente, con motivo de su 30º aniversario, el Grupo de los 77, en una declaración ministerial, reafirmó, entre otras cosas, su"firme dedicación al fortalecimiento de la cooperación Sur-Sur.

In that regard, ASEAN reaffirms its commitment to strengthen its cooperation and collaboration with Africa.
Al respecto, la ASEAN reafirma su compromiso de robustecer su cooperación y colaboración con África.

Fund and ensure implementation mechanisms in order to achieve the Education Agenda 2030, according to their commitment to strengthen the public educational systems.
Garanticen los presupuestos y medios de implementación necesarios para el cumplimiento de la Agenda de Educación 2030 en los países, en base al compromiso con el fortalecimiento de los sistemas educativos públicos.

We reaffirm our commitment to strengthen our ability as a Group to collectively promote our interests.
Reafirmamos nuestro compromiso de incrementar la capacidad de nuestro Grupo para promover colectivamente nuestros intereses.

Inspire” is the strategic priority which describes our clear commitment to strengthen our global team.
Inspire” es la prioridad estratégica que describe el claro compromiso de fortalecer nuestro equipo global.

Ratify the commitment to strengthen actions to combat transnational organized crime in accordance with International Law.
Ratificamos, el compromiso para fortalecer la lucha contra la delincuencia organizada transnacional, de conformidad con el Derecho Internacional.

We will continue working to consolidate our commitment to strengthen our companies and support Colombia our Country!
Seguiremos trabajando, para consolidar nuestro empeño en fortalecer nuestras compañías y apoyar a Colombia nuestro País!

Uphold its commitment to strengthen the national mechanism for the protection and promotion of children's rights(Islamic Republic of Iran);
Respetar su compromiso de reforzar el mecanismo nacional para la protección y promoción de los derechos del niño(República Islámica del Irán);

There have been encouraging signs of commitment to strengthen the transparency and accountability mechanisms within the Government.
Ha habido señales alentadoras de la determinación de reforzar la transparencia y los mecanismos de rendición de cuentas dentro del Gobierno.

With the commitment to strengthen our work in this topic, in 2013 we carried out two internal workshops for sustainable sourcing in which the general requirements and expectations from the suppliers were defined and best practices between the Business Units were exchanged.
Con el compromiso de reforzar el trabajo en este tema, en 2013 realizamos dos talleres internos de abastecimiento sostenible en los cuales se definieron requerimientos y expectativas generales hacia los proveedores y se intercambiaron mejores prácticas entre las Unidades de Negocio.

In that connection, his delegation called on all Member States to honour the commitment to strengthen the Office of the High Commissioner for Human Rights through a doubling of its regular budget resources within five years.
En ese sentido, su delegación exhorta a todos los Estados Miembros a que cumplan el compromiso de fortalecer la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos mediante la duplicación de los recursos asignados a ésta con cargo al presupuesto ordinario, en un plazo de cinco años.

Our commitment to strengthen regional cooperation and coordination to promote a culture of cyber-security that will allow information security and network security to be balanced with privacy and consumer protection while new applications are developed.
Nuestro compromiso de reforzar la cooperación y la coordinación regional con el fin de fomentar una cultura de ciberseguridad que nos permite equilibrar la seguridad de la información y la seguridad de las redes con la privacidad y la protección del consumidor mientras se desarrollan nuevas aplicaciones.

The Government of Chile reaffirmed its commitment to strengthen the protection and monitoring of the human rights of persons with disabilities.
El Gobierno de Chile reafirmó su compromiso de consolidar la protección y la vigilancia de los derechos humanos de los discapacitados.

It reaffirmed the commitment to strengthen the United Nations human rights machinery. It requested the Council to undertake a twostage process.
Reafirmó el compromiso de reforzar el mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas, y pidió al Consejo que realizara un estudio en dos etapas.

Under the APEC forum, Indonesia shows its commitment to strengthen cooperation on the issue of counter-terrorism with other economies.
Mediante su participación en el Foro, Indonesia demuestra su compromiso con el fortalecimiento de la cooperación con otras economías en la cuestión de la lucha contra el terrorismo.

WE REAFFIRM our commitment to strengthen the Mechanism which is recognised as a regular forum for discussion, consultation and coordination on the illicit drugs problem.
REAFIRMAMOS nuestro compromiso de reforzar el Mecanismo, que se reconoce como foro regular para el debate, la consulta y la coordinación sobre el problema de las drogas ilícitas.

Spain's ratification reflects its commitment to strengthen and maintain the dynamic and close relations between the European Union and Latin America and the Caribbean.
La ratificación de España demuestra su empeño en fortalecer y mantener la dinámica y estrecha relación entre Unión Europea y América Latina y Caribe.

We reiterate our commitment to strengthen our efforts in addressing and countering emerging and persistent challenges and threats of all aspects of the world drug problem….
Reiteramos nuestro compromiso de intensificar nuestros esfuerzos por abordar y contrarrestar los retos y amenazas crecientes y persistentes de todos los aspectos del problema mundial de las drogas.

States parties should honour their commitment to strengthen the Non-Proliferation Treaty, instead of seeking to reinterpret that commitment..
Los Estados partes deben cumplir su compromiso de reforzar el Tratado de no proliferación, en lugar de intentar reinterpretar ese compromiso..

We reaffirm our strong commitment to strengthen South-South cooperation as an integral part of the strategy of the developing countries to achieve economic growth.
Reafirmamos nuestra firme dedicación al fortalecimiento de la cooperación Sur-Sur como parte integrante de la estrategia de los países en desarrollo para lograr el crecimiento económico.

However, the adoption of a new approach and commitment to strengthen primary health care, with a key focus on child mortality, would help the country move ahead.
Sin embargo, la adopción de un nuevo enfoque y la decisión de fortalecer la salud primaria, centrándose en la mortalidad infantil, ayudarían al país a lograr progresos.

We also reiterate our commitment to strengthen cooperation arrangements between the various nuclear-weapon-free zones, with a view to promoting this universal goal.
Asimismo, reiteramos nuestro compromiso con el fortalecimiento de los mecanismos de cooperación entre las diferentes zonas libres de armas nucleares, con vistas a contribuir a dicho objetivo universal.

The Doha development agenda included a commitment to strengthen trade-related capacity building to support developing countries' integration into the world trading system.
El programa de desarrollo Doha incluía el compromiso de reforzar el fomento de la capacidad relacionado con el comercio para apoyar la integración de los países en desarrollo en el sistema mundial de comercio.

We reaffirm our commitment to strengthen cooperation in fighting and eliminating terrorism through, inter alia, exchange of information and strengthening capacity-building.
Reafirmamos nuestro compromiso de reforzar la cooperación en la lucha contra el terrorismo y en su eliminación, entre otras cosas por medio del intercambio de información y el fortalecimiento de la creación de capacidad.

The Afghan Government reaffirms its solemn commitment to strengthen governance, grounded in human rights, the rule of law, and adherence to the Afghan Constitution, and holds it as integral to sustained economic growth and development.
El Gobierno afgano reafirma su solemne compromiso con el fortalecimiento de la gobernanza, sobre la base de los derechos humanos, el estado de derecho y la observancia de la Constitución del Afganistán, que considera esencial para un desarrollo y un crecimiento económico sostenidos.

MERCOSUR member and associated States reaffirm their commitment to strengthen the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction(BWC) and to contribute to the Convention with positive and practical measures.
El MERCOSUR y los Estados asociados reafirman su compromiso de fortalecer la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas(biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción y de contribuir a la Convención con medidas prácticas y positivas.

How to use "commitment to strengthen" in an English sentence

Make the commitment to strengthen your body.

We reaffirm our commitment to strengthen this system.

ASEAN and Japan reaffirm commitment to strengthen partnership.

CDSA has a commitment to strengthen CASA when possible.

Europe must continue its commitment to strengthen hard security.

Students proposed greater institutional commitment to strengthen curricular effectiveness.

Fourth, we must reaffirm our commitment to strengthen U.N.

If married, make the commitment to strengthen your union.

Understand our commitment to strengthen communities and protect our planet.

She began watching for deepening your commitment to strengthen your.

How to use "compromiso de reforzar, compromiso de fortalecer" in a Spanish sentence

De ahí el compromiso de reforzar las campañas educativas".

Desde Renovación Sindical nuestro compromiso de fortalecer la lucha.

Ministro de Educación asume compromiso de reforzar acciones que alcancen mejoras frente a resultados PISA 2018 REVISTA110.

De esta manera, Movistar+ corrobora su compromiso de reforzar los contenidos disponibles para sus clientes en este momento tan excepcional.

"Todos tenemos la tarea y el compromiso de fortalecer al Seguro Social.

Desde el sindicato critican que la dirección del centro no haya cumplido todavía con el compromiso de reforzar la plantilla en estos casos.

ReporteLobby: SECTUR Refrenda compromiso de reforzar la actividad turística en Nayarit

El Comando Conjunto reitera su compromiso de reforzar su lucha por la pacificación y el desarrollo nacional, en cumplimiento de su rol constitucional.

En Axapusco refrendó su compromiso de fortalecer el campo mexiquense.

6) Mantener y fortalecer su compromiso de reforzar las políticas sociales y ayudar a los trabajadores y a las familias.