What is the translation of " COMMON INHERITANCE " in Italian?

• patrimonio comune
• eredità comune
• retaggio comune

Examples of using Common inheritance in English and their translations into Italian

Thought is not yours or mine; it is our common inheritance.
Il pensiero non è tuo o mio, è la nostra eredità comune.

The wealth left by this reality is a common inheritance, a collective heritage of many of SpainẤs peoples.
La ricchezza di tale realtà costituisce un'eredità comune, un patrimonio collettivo di molti paesi della Spagna.

but“transformed into” common inheritance.
bensì trasformati in patrimonio comune.

To care for this common inheritance necessarily involves rejecting cynical or indifferent ways
Prendersi cura di questo patrimonio comune comporta necessariamente il rifiuto di modi di agire cinici

develop our common inheritance.
sviluppare il nostro patrimonio comune.

Is it determined to defend the common inheritance of humankind
È decisa a difendere il retaggio comune dell'umanità e a riaffermare l'inestimabile valore della natura,

but to rid England of the thieving abuses of privilege and to take back our common inheritance?
battaglia, se non eliminare dall'Inghilterra il rubato abuso di privilegi, e riconquistare la nostra comune eredità?

even to the shedding of blood has become a common inheritance of Catholics, Orthodox, Anglicans and Protestants…"(ibid.).
Cristo sino allo spargimento del sangue è divenuta patrimonio comune di cattolici, ortodossi, anglicani e protestanti…".

witnessed above all in the Holy Scripture has remained the common inheritance even today;
testimoniata soprattutto nella Sacra Scrittura tuttora è rimasta la eredità comune;

even to the shedding of blood has become a common inheritance of Catholics, Orthodox, Anglicans and Protestants»(TMA, 37).
Cristo sino allo spargimento del sangue è divenuta patrimonio comune di cattolici, ortodossi, anglicani e protestanti»(TMA, 37).

stated however that the instruments of labor will be"the common inheritance of all society".
dice tuttavia che gli strumenti di lavoro saranno«patrimonio comune di tutta la società».

Annual reports relate progress to commitments made in'This common inheritance'
segnalano l'avanzamento degli impegni assunti in«This Common Inheritance»

develop our common inheritance of faith(cf. Authority I 25).
sviluppare il nostro comune patrimonio di fede(cf. Autorità nella Chiesa I, 1976, n. 25).

We must acknowledge communism and Nazism as a common inheritance and hold a specialist debate on all of the crimes committed
Dobbiamo riconoscere il comunismo e il nazismo come un'eredità comune e tenere un dibattito approfondito su tutti i crimini commessi

same desire to create a community founded on a common inheritance and a shared respect for fundamental human values.
stessa volontà di realizzare una comunità fondata su un patrimonio comune e sul rispetto condiviso dei valori umani fondamentali.

even to the shedding of blood has become a common inheritance of Catholics, Orthodox,
Cristo sino allo spargimento del sangue è divenuta patrimonio comune di cattolici, ortodossi,

tastes and artistic styles, that common inheritance that is the very root of the civilization of our continent.
gusti e stili artistici, quella comune eredità che è la radice stessa della civiltà del nostro continente.

In spite of them, however, we are rediscovering ourselves as Churches with a common inheritance and are reaching out with determination
Tuttavia, nonostante siffatte differenze, ci stiamo riscoprendo come Chiese che hanno una eredità comune e stiamo cercando con decisione e con

moreover, the common inheritance of men, equally within the reach of high and low,
che la virtù è patrimonio comune, conseguibile ugualmente dai grandi e dai piccoli, dai ricchi e dai proletari».

the motivation for participation is part of a common inheritance of the process of democratization that led democratic social actors,
Brasiliano la motivazione alla partecipazione fa parte di una eredità comune del processo di democratizzazione che ha portato attori sociali democratci,

constituted its most precious common inheritance and the foundation for the construction of a future of peace,
ne costituisce il più prezioso retaggio comune ed il fondamento per la costruzione di un avvenire di pace,

but is part of a common inheritance.
in quanto fanno parte di un patrimonio comune.

if Europe were once united in the sharing of its common inheritance, there would be no limit to the happiness,
se l'Europa fosse stata unificata nella condivisione della sua eredità comune, non ci sarebbe stato limite alla felicità,

the Baptism as a common inheritance; Mary, as model of Faith.
il Battesimo come eredità comune; Maria, come modello di Fede.

shedding of blood, has become a common inheritance of Catholics, Orthodox,
Cristo sino allo spargimento del sangue è divenuta patrimonio comune di cattolici, ortodossi,

The building itself is an eloquent witness both to our long years of common inheritance and to the sad years of division that followed.
questo edificio stesso è dimostrazione eloquente dei nostri lunghi anni di retaggio comune e dei tristi anni di separazione che ad esso seguirono.

developing and applying under the guidance of the Holy Spirit the common inheritance of the unique Gospel, entrusted once and for all by the Lord to our fidelity.
sotto la guida dello Spirito Santo, la comune eredità dell' unico Vangelo affidato dal Signore una volta per sempre alla nostra fedeltà.

Semitic inheritance. Jahweh from their common Semitic inheritance.
Eredita semitica, Jahweh dalla loro comune eredità semitica.

a sacred piece of our common cultural inheritance.
una parte sacred della nostra eredità culturale comune.

How to use "common inheritance" in an English sentence

Most revealing of all was the confirmation of our common inheritance with other forms of life on Earth.

Sourcing a rich tradition of scholarship and a common inheritance — what does it mean to be WestIndian?

Both were born of the common inheritance of the Enlightenment and the democratic revolutions of the nineteenth century.

Here, then, I venture some words of misgiving as to the future of our common inheritance of civilization.

The state or condition of holding title to lands jointly by parceners, before the common inheritance has been divided.

This appropriation and degradation of our common inheritance is an outright rejection of the teachings of our religious heritage.

A key mechanism was the use of ‘tax incentives for unleaded fuel’ (This Common Inheritance (TCI), Summary, page 22).

have their source in weaknesses which must be recognized with smiling compassion as the common inheritance of us all.

This is the common inheritance we give to each citizen, and that reduces the disparity in wealth to 10:1.

Technology with the wealth it produces is a common inheritance from which all, not only the rich, should benefit.

How to use "patrimonio comune, retaggio comune" in an Italian sentence

E’ stata riconosciuta patrimonio comune dell’umanità dall’Unesco.

Esse sono patrimonio comune di grande valore.

Patrimonio comune dell'umantà, Dykinson, Madrid, 2003.

Sarebbe percepito come un fratello/sorella per il retaggio comune subito.

Certo, democrazia e diritti umani sono retaggio comune degli europei e degli americani.

Due secoli hanno edificato un retaggio comune di famiglia, di civiltà, di cultura.

Quale l'origine del patrimonio comune dei regolieri?

Fonte: Archivio Patrimonio Comune di Roma, 2014.

L'area verde come patrimonio comune 1.1.

Retaggio comune degli uomini sono le lacrime, ma nondimeno la gioia e la felicità rallegrano la loro fanciullezza.