Examples of using
Communicative function
in English and their translations into Italian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Development of basic communicative functions.
Sviluppo delle funzioni comunicative di base.
Development of communicative functions, improvement of listening skills, and widening of the vocabulary.
Ampliamento delle funzioni comunicative, della capacitÓ di ascolto e del lessico.
The aesthetic component served an important communicative function.
La componente estetica è stata caratterizzata da una spiccata funzionalità comunicativa.
Development of communicative function of the speech of the child in the course of design activity.
Sviluppo di funzione comunicativa del discorso del bambino nel corso di attività di progetto.
How powerful can the image be, beyond the communicative function for which it was born?
Quanto può essere potente l'Immagine, al di là della funzione comunicativa per cui è nata?
Their communicative function is therefore very strong
La loro funzione comunicativa è dunque molto forte
As darkness falls the wall continues to call attention to its communicative function.
La parete, con l'arrivo dell'oscurità, continua, enfatizzandola, la sua funzione comunicativa.
Social implications, identity expectations and communicative functions in the production of site-specific art;
Implicazioni sociali, aspettative identitarie e funzioni comunicative nella produzione dell'arte site-specific;
The products of Italian design were the first protagonists of this communicative function.".
I prodotti del design italiano erano i primi interpreti di questa funzione comunicativa.”.
The ABA Films contain the emotions, the communicative functions, and the necessary grammatical structures that students will learn in subsequent teaching activities.
Gli ABA Films contengono le emozioni necessarie, le funzioni comunicative e le strutture grammaticali che gli alunni impareranno nelle successive attività didattiche.
easy way the following grammatical structures and communicative functions.
divertente le seguenti strutture grammaticali e funzioni comunicative.
Indeed, the course involves the study of grammar and practice of communicative functions without removing the pleasure of experiencing the area's culture.
Il corso prevede infatti lo studio della grammatica e la pratica delle funzioni comunicative senza togliere il piacere di vivere un'esperienza a contatto con la cultura del posto.
Experiential workshop, is favored sharing between the participants and the testing of communicative function.
viene favorita la condivisione tra i partecipanti e la sperimentazione di modalità comunicative funzionali.
Each unit allows you to learn a different grammatical structure or communicative function via short films based on real-life experiences.
Ognuna ti permette di imparare una certa struttura grammaticale o funzione comunicativa, basandosi su esperienze della vita reale.
and each will explain an English grammatical structure or a communicative function.
in ogni videolezione ti verrà spiegata una struttura grammaticale o una funzione comunicativa dell'inglese.
Each unit allows you to learn a different grammatical structure or communicative function via short films based on real-life experiences.
Ogni unità ti permette di imparare una struttura grammaticale o una funzione comunicativa diversa con l'appoggio di cortometraggi basati su esperienze di vita reale.
the second communicative function.
la seconda la funzione comunicativa.
kind of multimedia productions helps to understand the communicative function of the different languages that contribute to their achievement.
genere di produzioni multimediali aiuta a comprendere la funzione comunicativa dei diversi linguaggi che concorrono alla loro realizzazione.
Very sensible to the communicative function of language, Stéphane raises questions among topics
Molto attento alla funzione comunicativa del linguaggio, Stéphane interroga il nostro rapporto
It is in indicating this different value that the value and the communicative function of the mark consist.
Nell'indicazione di questo valore diverso, consiste il valore e la funzione comunicativa del segno.
Because of its emphasis on usage, communicative function, and the social context of language,
A causa dell'enfasi- entro il linguaggio- su concetti quali uso, funzione comunicativa e contesto sociale,
there is not paraphrastic translation, the communicative function is preserved and the situation referred to is the same.
non c'è un processo traduttivo di parafrasi, c'è conservazione della funzione comunicativa e c'è riferimento a una medesima situazione.
The ABA Film is the starting point for the unit and contains the communicative functions and grammatical structures which you will learn in the other sections,
L'ABA Film è il punto di partenza dell'unità e contiene le funzioni comunicative e le strutture grammaticali che imparerai nelle altre sezioni,
build hierarchies in the fabric settlement for the improper communicative function of which the architecture itself is echoed.
gerarchie nel tessuto insediativo proprio per l'impropria funzione comunicativa di cui l'architettura stessa si è fatta portavoce.
The use of space in each temporal and environmental condition and the aesthetic and communicative function, especially in fields where this is developed with great motivation-
La fruibilità degli spazi in ogni condizione temporale e ambientale e la funzione estetico-comunicativa, soprattutto negli ambiti in cui questa viene sviluppata con grande motivazione-
the fashion system discovered the necessity of using the powerful communicative function exerted by the media.
il sistema moda ha scoperto la necessità di usare la potente funzione comunicativa esercitata dai media.
identity expectations and communicative functions in the production of site-specific art;
aspettative identitarie e funzioni comunicative nella produzione dell'arte site-specific; nuovi
but as a product in itself which has a complex communicative function: it is an instrument, open to dialogue with the consumer.
esterno, ma è esso stesso un prodotto, che svolge una complessa funzione comunicativa: è uno strumento aperto al dialogo con il destinatario-consumatore.
who were therefore isolated from the rest of the world because they hadn't developed their communicative function, have shown the connection between the absence(physical or psychological)
bambini autistici, che quindi sono isolati dal resto del mondo, non avendo sviluppato la funzione comunicativa, hanno mostrato una correlazione tra l'assenza(fisica o psicologica)
body parts that in the primitive forms had no communicative function could be"captured" in a context where communication would be
le parti del corpo che nelle forme primitive non avevano alcuna funzione comunicativa potevano essere" catturate" in un contesto nel quale la comunicazione
Results: 71,
Time: 0.0479
How to use "communicative function" in an English sentence
Case and Communicative Function in the Use of ba in Mandarin.
Novel approach to regaining communicative function after the operation is presented.
This theory focuses on the communicative function of learning to speak.
This thesis is interested in the communicative function of literary dialect.
Does his property, not just providing a communicative function to ensure.
Language’s communicative function is subordinated to a seemingly counterintuitive image-making process.
I think that design empowers the communicative function of a visualization.
Syntactic Structure and Communicative Function of Echo Questions in Chinese Dialogues.
Focus is on the communicative function and aesthetic nature of typographic problem-solving.
In this resource we learn the communicative function that question tags enclose.
How to use "funzione comunicativa" in an Italian sentence
Scoprire la funzione comunicativa della lingua scritta.
Forza illocutoria Funzione comunicativa convenzionale e contestualizzata (es.
Una funzione comunicativa verso gli altri individui.
Svolgono un’importante funzione comunicativa ma soprattutto d’identificazione.
La funzione comunicativa dei beni nella società post-industriale.
Dettagli Una funzione comunicativa esterna ed interna.
Conoscere la funzione comunicativa dei rispettivi testi.
La funzione comunicativa simbolica è il corrispettivo inconscio della funzione comunicativa segnica dell’Io.
Conoscere la funzione comunicativa dei testi espressivi.
Elementi di base della funzione comunicativa della lingua.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文