What is the translation of " COMMUNICATIVE FUNCTION " in Ukrainian?

• комунікативної функції
• комунікативну функцію
• комунікативна функція

Examples of using Communicative function in English and their translations into Ukrainian

Communicative Functions of Language.
Комунікативні функції мови.

The language loses his communicative function.
Така мова не виконує свою. комунікативну функцію.

The communicative functions of language.
Комунікативні функції мови.

Both are features of the communicative function of language.
І це теж один з доказів комунікативної функції мови.

This is because the main principle of literary translation is the dominance of poetic communicative function.
Адже головним принципом художнього перекладу є домінування поетичної комунікативної функції.

Communication, communicative function of the religion.
Об'єкт дослідження- релігійна комунікація, комунікативна функція релігії.

Every utterance renders a relatively complete or incomplete thought, fulfilling one of communicative functions.
Кожне висловлювання передає відносно завершену або незавершену думку, виконуючи при цьому одну з комунікативних функцій.

Communicative tasks and communicative functions of the site.
Комунікативні завдання і комунікативні функції сайту.

So, a communicative function is singled out, which allows to form a special utterance having communicative features.
Так, виділяється комунікативна функція, яка дозволяє сформувати особливу висловлювання, яке має комунікативні риси.

Communicative tasks and communicative functions of the site.
Комунікативні завдання та комунікативні функції сайту.

The mathematical model of electroencephalographic and electromyographic signals for the task of human communicative function restoration View.
Математична модель електроенцефалографічного та електроміографічного сигналів для задачі відновлення комунікативної функції людини View.

Used to perform communicative functions(“functional competence”).
Використовуються для здійснення комунікативних функцій«функціональна.

The group dance formed the unity necessary for effective interaction in real situations, thereby fulfilling the communicative function even at the stage of speech absence or at its differences.
Груповий танець формував єдність необхідне для ефективної взаємодії в реальних ситуаціях, виконуючи тим самим, комунікативну функцію навіть на етапі відсутності мовлення або при її відмінностях.

Communicative function, aimed at creating a constructive dialogue between the investor and the owner of the investment project concerning its implementation.
Комунікативної функції, спрямованої на створення конструктивного діалогу між інвестором і власником інвестиційного проекту, щодо його реалізації.

Nevertheless, the dominant criterion is the communicative function of the target text.
І все ж, основним критерієм є комунікативна функція кінцевого тексту.

The idea that, in addition to the communicative function, facial expression contributes to the experience of emotions, is sometimes called the feedback hypothesis(Tomkins, 1962).
Уявлення про те, що крім комунікативної функції вираз обличчя сприяє переживання емоцій, іноді називають гіпотезою зворотного зв'язку(Tomkins, 1962).

Therefore translation is an important auxiliary means that enables the language to fulfill its communicative function in cases when people express their thoughts in different languages.
Переклад, отже, є важливим допоміжним засобом, що забезпечує виконання мовою його комунікативної функції в тих випадках, коли люди висловлюють свої думки на різних мовах.

Communicative functions of the site- features the exchange of information between the company and the target groups of environmental companies, as well as in the internal environment company.
Комунікативні функції сайту- функції обміну інформацією між компанією і цільовими групами зовнішнього середовища компанії, а також у внутрішньому середовищі компанії.

The items are organized in a conversation on communicative function against a commercial Chinese background.
Елементи організовані в розмові на комунікативній функції щодо комерційної китайського походження.

But such correction by the method of discarding of the negative components and the assimilation of human achievements cannot be extended on the language of ethnicity, for any language never can be negative experiences, because it in any event complies its communicative functions.
Але таке корегування методом відкидання негативних складових і засвоєнням загальнолюдських досягнень не може поширюватися на мову етносу, бо будь-яка мова ніколи негативним досвідом не може бути, оскільки вона в будь-якому випадку виконує свої комунікативні функції.

Translation, therefore, is an important tool, ensuring the fulfillment of its communicative function of language in those cases where people express themselves in different languages.
Переклад, отже, є важливим допоміжним засобом, що забезпечує виконання мовою його комунікативної функції в тих випадках, коли люди висловлюють свої думки на різних мовах.

Since 2000 a number of authors have used the term constructivist institutionalism[20] or discursive institutionalism, which is described as a more"dynamic approach to institutional change than the older three new institutionalisms".[21] Constructivist institutionalists assert that political, social, or policy discourses can perform communicative functions: actors publicly expressing ideas can lead to social change, or coordinating functions..
Починаючи з 2000 р. ряд авторів використовує термін конструктивістський інституціоналізм[1] або ж дискурсивний інституціоналізм, який описується як"більш динамічний підхід до інституційних змін, ніж старі три нові інституціоналізми".[2] Конструктивістські інституціоналісти стверджують, що політичні, соціальні чи політичні дискурси можуть виконувати комунікативні функції: суб'єкти, які публічно висловлюють ідеї, можуть призвести до соціальних змін або координувати функції..

Translation, therefore, is an important tool, ensuring the fulfillment of its communicative function of language in those cases where people express themselves in different languages.
Переклад, таким чином, є важливим допоміжним засобом, який забезпечує виконання мовою її комунікативної функції у тих випадках, коли люди викладають свої думки різними мовами.

If we consider what we said at the outset about the communicative function of meanings, it becomes clear that the child's social interaction through speech is immediately linked with his differentiation and conscious awareness of verbal meanings.
Якщо ми візьмемо до уваги те, що було сказано на самому початку нашого дослідження про комунікативної функції значень, стане ясно, що спілкування дитини з допомогою мовлення знаходиться у безпосередньому зв'язку з диференціацією словесних значень в його мові та їх усвідомленням.

Therefore translation is an important auxiliary means that enables the language to fulfill its communicative function in cases when people express their thoughts in different languages.
Переклад, таким чином, є важливим допоміжним засобом, який забезпечує виконання мовою її комунікативної функції у тих випадках, коли люди викладають свої думки різними мовами.

It identified the person's place in the world and performed an important communicative function. Also, it was regarded as a counterpart of its owner, because, as a rule, it was created for a particular person and was the closest thing to his or her body.
Вона визначала місце людини у світі і виконувала важливу комунікативну функцію, розглядалася як двійник свого власника, бо створювалася, як правило, для конкретної людини і була найближча до її тіла.

Contributes to this dissemination and implementation of a variety of portable and stationary gadgets that have a primary or subsidiary communicative function personal computers with access to the internet laptops, tablets, smartphones, and so on.
Сприяє цьому поширення і впровадження різноманітних портативних і стаціонарних гаджетів, що володіють основної або додаткової комунікативною функцією(персональні комп'ютери з виходом в internet, ноутбуки, планшети, смартфони і т. П.).

Consequently translation is an important auxiliary means that guarantees fulfillment of the communicative function by the language in the cases when people express their thoughts in different languages.
Переклад, отже, є важливим допоміжним засобом, що забезпечує виконання мовою його комунікативної функції в тих випадках, коли люди висловлюють свої думки на різних мовах.

Consequently translation is an important auxiliary means that guarantees fulfillment of the communicative function by the language in the cases when people express their thoughts in different languages.
Переклад, таким чином, є важливим допоміжним засобом, що забезпечує виконання мовою її комунікативної функції в тих випадках, коли люди вкладають свої думки різними мовами.

With the development of new social media and increasing of their functional, social networks today not only serve a communicative function- they allow people on self-realization; find friends and like-minded people; to join in the community.
Із розвитком нових соціальних медіа та збільшенням їхнього функціоналу, соціальні мережі на сьогодні не лише виконують комунікативну функцію- вони дозволяють людям самореалізовуватися, знаходити друзів та однодумців, об'єднуватися у спільноти.