What is the translation of " COMPARED WITH THE FIRST HALF " in Italian?

• rispetto al primo semestre
• rispetto alla prima metà

Examples of using Compared with the first half in English and their translations into Italian

Here, the Group sales decreased by 3% compared with the first half of 2018.
fatturato ha subito un calo del 3% rispetto al primo semestre 2018.

Compared with the first half of last year,
Rispetto al primo semestre dello scorso anno,

set of panels also rise on 10% compared with the first half, writes Rapid TV News.
gruppo di pannelli anche salire sulla 10% rispetto al primo semestre, Notizie пишeT Rapid TV.

Compared with the first half of the 1990s the period 1996 to 2002 has
Rispetto alla prima metà degli anni'90 il periodo 1996-

the average exchange rate experienced a depreciation of more than 15% compared with the first half of 2013.
e il tasso di cambio medio ha registrato una svalutazione di oltre il 15% rispetto al primo semestre 2013.

The increase of €14 million compared with the first half of 2013 mainly reflects income from the equity
L'incremento di 14 milioni di euro rispetto al primo semestre 2013, riflette essenzialmente i proventi da valutazione

down by €2 million(12.5%) compared with the first half of 2013.
pari al 12,5%, rispetto al primo semestre del 2013.

Organic EBITDA decreased by 156 million euros(-4.6%) compared with the first half of 2017, with a 2.3% reduction in margin,
L'EBITDA organico evidenzia una variazione negativa per 156 milioni di euro(-4,6%) rispetto al primo semestre 2017, con un'incidenza sui ricavi

or 2.4%, compared with the first half of 2013.
pari al 2,4%, rispetto al primo semestre 2013.

Compared with the first half of the 1990s, the period 1996-2002 has witnessed
Rispetto alla prima metà degli anni‘90, nel periodo 1996-2002 vi è stato

an increase of €99 million or 21.4% compared with the first half of 2013.
in aumento di 99 milioni di euro, pari al 21,4% rispetto al primo semestre 2013.

of 2002 and in the first few months of 2003 compared with the first half of 2002 was also expected to contribute
apprezzatosi nella seconda metà del 2002 e nei primi mesi del 2003 rispetto alla prima metà del 2002, avrebbe dato un ulteriore contribuito

or 1.0%, compared with the first half of 2013.
pari all'1,0% rispetto al primo semestre 2013.

Compared with the first half of the 1990s, the period 1996‑2002 witnessed a significant
Rispetto alla prima metà degli anni'90, il periodo 1996‑2002 ha registrato

or 1.1%, compared with the first half of 2013.
pari all'1,1%, rispetto al primo semestre 2013.

Fixed revenues rose by 77 million euros(+4.6% compared with the first half of 2016) thanks to the constant growth in ICT service revenues(+9.8%)
I ricavi del Fisso crescono di 77 milioni di euro(+4,6% rispetto al primo semestre 2016) grazie al costante incremento dei ricavi da servizi

or 0.3%, compared with the first half of the previous year.
pari allo 0,3%, rispetto al primo semestre dell'anno precedente.

Net financial expense(€204 million) decreased by €58 million compared with the first half of 2013, due mainly to a lower average cost of debt,
Gli oneri finanziari netti(204 milioni di euro) si riducono di 58 milioni di euro rispetto al primo semestre 2013, a seguito essenzialmente della riduzione del costo

were down slightly(-1.3%) compared with the first half of 2013(€228 million).
risultano in lieve riduzione(-1,3%) rispetto al primo semestre 2013(228 milioni di euro).

Revenues for the e-book sector increased fivefold compared with the first half of 2011, although the impact of this remained limited.
Il settore e-book registra ricavi quintuplicati rispetto al primo semestre 2011, avendo comunque ancora un impatto limitato;

increased by €8 million compared with the first half of 2013, due mainly to the entry into service of new infrastructure.
euro) si incrementano di 8 milioni di euro rispetto al primo semestre 2013, a seguito principalmente all' entrata in esercizio di nuove infrastrutture.

exchange effect of 82 million euros) compared with the first half of 2016;
positivo pari a 82 milioni di euro) rispetto al primo semestre 2016;

half of 2008 highlighted a positive performance, compared with the first half of 2007 on an adjusted basis excluding the main non-recurring items
semestre 2008 evidenziano un positivo andamento, se si normalizza il confronto con il primo semestre 2007 escludendo le principali componenti non ricorrenti

or 21.4%, compared with the first half of 2013, due mainly to weather conditions.
pari al 21,4%, rispetto al primo semestre 2013 a seguito principalmente dell'effetto climatico.

down by 0.28 billion cubic metres(7.5%) compared with the first half of 2013.
in riduzione di 0,28 miliardi di metri cubi, pari al 7,5%, rispetto al primo semestre 2013.

or 5.0%, compared with the first half of 2013.
pari al 5,0%, rispetto al primo semestre 2013.

at constant exchange rates, compared with the first half of 2007.
circa il 5%, a cambi costanti, rispetto al primo semestre 2007.

and EBIT(+20.4% compared with the first half of 2006).
che di EBIT(+20,4% rispetto al primo semestre del 2006).

to 29.33 billion cubic metres in the first half of 2014, compared with the first half of 2013.
registra una riduzione di 1,43 miliardi di metri cubi, pari al 4,6%, rispetto al primo semestre 2013.

How to use "compared with the first half" in an English sentence

Foreign exchange earned through exports also increased by 25.4 percent compared with the first half of 2016.

Contracting’s first-half 2014 order intake declined 3.9%3 to €15.7 billion compared with the first half of 2013.

Goff’s QBR on play action is down 20 points compared with the first half of his season.

These figures are based on the first half of 2016 compared with the first half of 2015.

Revenues are now expected to show a decline compared with the first half of the previous financial year.

Consolidated revenues rose 14.6% compared with the first half of 2004 and attributable net profit grew by 17.6%.

In the newspaper category, two of the three components fell compared with the first half of last year.

Overall, 699 fake euro banknotes were found, down by 9.7 percent compared with the first half of 2018.

Investment volume in the first half of 2017 was up 126% compared with the first half of 2016.

Expressed in euros, this would represent sales growth of 2 percent compared with the first half of 2014.

How to use "rispetto alla prima metà, rispetto al primo semestre" in an Italian sentence

Questo è il 2 percento in più rispetto alla prima metà di 2016.

Innanzitutto, rispetto alla prima metà del 2019, il Pil è dell’1,6% inferiore.

Una crescita del 28% rispetto al primo semestre 2017.

Su Twitter, 80.000 volte al giorno, il doppio rispetto alla prima metà di marzo.

Con un aumento dell’8,7% rispetto al primo semestre del 2015.

Percentuali simili rispetto al primo semestre 2018.

Anche questo un valore in crescita: +4,64% rispetto alla prima metà del 2017.

Rispetto al primo semestre 2014 vi è un aumento del 5,1%.

I prezzi sono più bassi rispetto alla prima metà della giornata.

Rispetto al primo semestre dell’anno scorso le compravendite aumentano dell’8,2%.