What is the translation of " COMPOSITION LAYOUT " in Italian?

• layout di composizione

Examples of using Composition layout in English and their translations into Italian

Breaking the link to a composition layout.
Rottura del collegamento con un layout di composizione.

Sharing a composition layout for editing.
Condivisione di un layout di composizione per la revisione.

you must open the composition layout.
dovete aprire il layout di composizione.

A composition layout may contain multiple pages.
Il layout di composizione può contenere molteplici pagine.

Enter a name for the composition layout in the Name field.
Immettete un nome per il layout di composizione nel campo Nome.

The composition layout remains in the Content palette for future use.
Il layout di composizione rimane nella palette Contenuto per poter essere utilizzato in futuro.

QuarkXpress> Linking to a composition layout in another project.
QuarkXpress> Collegamento a un layout di composizione di un altro progetto.

External composition layout: A composition layout exported as a separate QuarkXPress project.
Layout di composizione esterno: Un layout di composizione esportato come un progetto QuarkXPress separato.

However, a Composition Zones item based on that composition layout can show only one page at a time.
Un oggetto Composition Zones, tuttavia, basato su quel layout di composizione può visualizzare soltanto una pagina per volta.

However, a composition layout can be edited by only one person at a time.
Il layout di composizione può tuttavia venire modificato soltanto da una persona per volta.

Properties dialog box to specify sharing for a composition layout that is based on an entire layout..
Utilizzate la finestra Proprietà di layout avanzate per specificare la condivisione di un layout di composizione basato su un intero layout..

Sharing a composition layout from the layout..
Condivisione di un layout di composizione dal layout..

Check Show Tab in Project Window to provide access to the composition layout from the layout tab at the bottom of the project window.
Selezionate Mostra scheda nella finestra progetto per offrire accesso al layout di composizione dalla scheda di layout disponibile nell'area inferiore della finestra del progetto.

When the composition layout displays, all the composition layout contents are available for editing.
Quando viene visualizzato il layout di composizione, tutti i contenuti del layout di composizione sono disponibili per la modifica.

you can access the composition layout from the layout tab at the top of the project window.
potete accedere al layout di composizione dalla scheda di layout disponibile nell'area superiore della finestra del progetto.

Linking to a composition layout in another project| QuarkXpress QuarkXpress QuarkXpress.
Collegamento a un layout di composizione di un altro progetto| QuarkXpress QuarkXpress QuarkXpress.

select the composition layout in the Content palette, and click the Unsynchronize All button.
selezionate il layout di composizione della palette Contenuto condiviso e fate clic sul pulsante Desincronizza tutto.

However, the composition layout remains in the Content palette.
Il layout di composizione rimane tuttavia nella palette Contenuto condiviso.

Check Show Tab in Project Window to display the composition layout for easy access from the layout tab at
Selezionate Mostra scheda nella finestra progetto per visualizzare il layout di composizione, in modo da potervi accedere rapidamente,

After you add a composition layout to the Content palette, you can place a Composition Zones item based on that composition layout onto a page.
Dopo aver aggiunto un layout di composizione alla palette Contenuto condiviso, potete collocare un oggetto Composition Zones basato su quel layout di composizione in un pagina.

Multiple users can link to a project containing a composition layout simultaneously,
Molteplici utenti possono collegarsi a un progetto contenente un layout di composizione simultaneamente

Single-project composition layout: A composition layout that can be placed and edited only in the project where the composition layout was created.
Layout di composizione di un singolo progetto: Un layout di composizione che può essere posizionato e modificato soltanto nel progetto in cui il layout di composizione era stato creato.

Linking to a composition layout in another project.
Collegamento a un layout di composizione di un altro progetto.

When you unsynchronize a composition layout, QuarkXPress breaks the link between that composition layout and all existing Composition Zones items based on that composition layout.
Quando desincronizzate un layout di composizione, QuarkXPress rompe il legame tra quel layout di composizione e tutti gli oggetti Composition Zones basati su quel layout di composizione.

When you export a composition layout, another user can edit that layout..
Quando esportate un layout di composizione, un altro utente può modificare quel layout..

When you edit a composition layout, you can change content and adjust layout-level attributes.
Quando modificate un layout di composizione, potete modificare il contenuto e gli attributi a livello di layout..

But you can't edit a composition layout unless you open the project that contains that layout..
Ma non potete modificare un layout di composizione a meno che non apriate il progetto che contiene il layout..

Otherwise, you have to select the composition layout in the Content palette,
In caso contrario, dovete selezionare il layout di composizione dalla palette Contenuto condiviso,

However, if you subsequently change the composition layout and place a new Composition Zones item based on it,
Se tuttavia modificate il layout di composizione e inserite un nuovo oggetto Composition Zones basato su di esso,