What is the translation of " CONTAINED IN THE DECLARATION " in Italian?

• contenute nella dichiarazione
• figuranti nella dichiarazione

Examples of using Contained in the declaration in English and their translations into Italian

The data contained in the declaration relates to the last three years.
I dati in essa contenuti si riferiscono all'ultimo triennio.

The fact that such a simple and reasonable request already contained in the Declaration of Independence.
Il fatto che una richiesta così semplice e ragionevole già contenuta nella dichiarazione di Indipendenza Americana.

held their first meetings before the deadline of 31 October contained in the Declaration.
prima ancora della scadenza del 31 ottobre prevista dalla dichiarazione.

able to determine this with certainty from the other information contained in the declaration, such as the area in production and the total harvest of the holding, or in the vineyard register.
grado di ricavare con esattezza tale elemento dalle altre informazioni che figurano nella dichiarazione, in particolare l'indicazione della superficie in produzione e del raccolto totale dell'azienda,

asked the Turkish Government to indicate whether it could commit itself to the principles contained in the declaration.
ha chiesto al governo turco di far sapere se poteva assumersi l'impegno di rispettare i principi contenuti nella dichiarazione.

The information indicated on this form must match that contained in the declaration of works.
Le informazioni contenute nel suddetto documento devono corrispondere a quelle contenute nella dichiarazione d'opera.

The demands contained in the Declaration of the 6th Meeting
Le richieste contenute nella Dichiarazione del sesto incontro

proposals made to implement specific items contained in the Declaration.
appropriate proposte relative all'attuazione di elementi specificicontenuti nella dichiarazione.

assurances expressed by Georgia to fulfil the requirements contained in the Declaration on the"Guidelines on the recognition of the new States in Eastern Europe the Community and its Member States on 16 and 31 December 1991.">
fornite dalla Georgia in merito al riconoscimento delle condizioni contenute nella dichiarazione sulle" Linee direttrici per il riconoscimento di nuovi

documents for the purpose of verifying the accuracy of the particulars contained in the declaration;
presentarle altri documenti per controllare l'esattezza delle indicazioni figuranti nella dichiarazione.

after releasing the goods and in order to satisfy themselves as to the accuracy of the particulars contained in the declaration, inspect the commercial documents
lo svincolo delle merci, l'autorità doganale, per accertare l'esattezza delle indicazioni figuranti nella dichiarazione, può controllare i documenti ed i

shall be applied on the basis of the particulars contained in the declaration.
1 viene effettuata in base alle indicazioni figuranti nella dichiarazione.

Due account should be taken of the recommendations contained in the Declaration issued at the Ministerial Conference on eGovernment"From Policy in Brussels on 29 and 30 November 2001, as well as the conclusions of the Conference"eGovernment in the service of European citizens and enterprises- what is required at the European level", organised jointly by the Presidency of the Council and the Commission(IDA) in Stockholm/Sandhamn on 13 and 14 June 2001.">
Occorrerebbe tenere debitamente conto delle raccomandazioni contenute nella dichiarazione emessa alla conferenza ministeriale sull' eGovernment" From

decision right that follows from Thomas Jefferson's ideas of rights contained in the Declaration of Independence;
decisione che scaturisce direttamente dall'idea che Thomas Jefferson aveva dei diritti e che si trova nella Dichiarazione di Indipendenza;

Parliament, the Council and the Commission concluded with it a series of Interinstitutional Agreements contained in the declaration on democracy, transparency
la Commissione hanno concluso con tale istituzione un insieme di accordi interistituzionali contenuti nella dichiarazione sulla democrazia, la trasparenza

hatred and fundamentalism, contained in the declaration.
dell'odio e del fondamentalismo, contenuto nella dichiarazione.

the impact of the article on good governance contained in the declaration on fundamental rights(and possible consequences of inserting
dell' impatto dell' articolo sul buon governo contenuto nella dichiarazione sui diritti fondamentali( nonché le possibili conseguenze dell' inserimento della

events are in contrast with the concepts of freedom contained in the declaration of rights.
spesso crudeli contrasta con i concetti di libertche emanano dalle dichiarazioni dei Diritti.

proposals made to implement specific items contained in the Declaration;
appropriate relative all' attuazione di elementi specifici contenuti nella dichiarazione;

The host family will declare this by signing a declaration contained in the application form.
La famiglia ospitante dichiarerà questa firmando una dichiarazione contenuta nel modulo di domanda.

How to use "contained in the declaration" in an English sentence

The principles and wisdom contained in the Declaration of Independence, the Federalist Papers, and the U.S.

The facts contained in the declaration must establish probable cause to believe a crime has been committed.

They know little or nothing about our nation’s foundations contained in the Declaration of Independence and Constitution.

It is contained in the Declaration of Independence which is the organic law of these united States.

The central concept that led to the formation of TTCP was contained in the Declaration of Common Purpose.

The Blue Wave Midterm success fulfills the Progressive aspiration for universal equality contained in the Declaration of Independence.

The creed contained in the Declaration of Independence was broad because it presumed that anyone could be—or become—an American.

Therefore, we hold that the exculpatory provisions contained in the Declaration constitute no bar to suit against the Association.

All the research process will be governed by the ethical principles contained in the Declaration of Helsinki (revision Seoul 2008).

Week 3 (Sept. 26): How Has the Constitution Been Changed to Further the Ideals Contained in the Declaration of Independence?

How to use "contenute nella dichiarazione" in an Italian sentence

Ulteriori informazioni sono contenute nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Tripicchio AG.

Sono 14 le raccomandazioni contenute nella dichiarazione di Rio de Janeiro.

Difendo le aspirazioni contenute nella Dichiarazione universale dei diritti dell’Uomo del 1948.

Commentare e sintetizzare le disposizioni contenute nella Dichiarazione universale dei diritti dell uomo.

Queste definizioni di Educazione Globale sono contenute nella Dichiarazione di Maastricht sull’Educazione Globale (2002).

Maggiori informazioni sono contenute nella Dichiarazione Cookie.

Quali sono le principali novità contenute nella dichiarazione redditi precompilata 2020?

Ecco quindi le fortissime parole contenute nella Dichiarazione sui cosiddetti “principi non negoziabili”.

Le informazioni contenute nella dichiarazione di carattere non finanziario sono interconnesse.

Informazioni che devono essere contenute nella Dichiarazione di Prestazione: Oltre alle prestazioni tecniche (es.