Examples of using Continued without interruption in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The tortures and brutality continued without interruption.
Le torture e le brutalità continuavano senza sosta.Business continued without interruption even during the following War and despite the Nazi occupation.
Il lavoro continuò senza soste anche durante la Guerra seguente e nonostante l'occupazione nazista.dabrafenib can be continued without interruption.
dabrafenib può essere continuato senza interruzioni.The publications continued without interruption until 1957.
Le pubblicazioni proseguirono ininterrottamente fino al 1957.which dates back to the time of St. Francis of Assisi and gas continued without interruption ever since.
che risale al tempo di San Francesco d'Assisi e continua senza interruzione fino ad oggi.Roman law continued without interruption in the Byzantine Empire until its final fall in the 15th century.
Il diritto romano continuò senza interruzione nell'Impero bizantino fino alla sua definitiva caduta nel XV secolo.Movement in the Mary Mother of Church Parish, continued without interruption.
Ogni lunedì è proseguito senza interruzione l'appuntamento di preghiera e di spiritualità tenuto dal Movimento Apostolico nella Parrocchia Maria Madre della Chiesa.His path in Formula 1 continued without interruption till 2013 passing through Jaguar,
Il cammino in Formula 1 è proseguito ininterrottamente sino al 2013 passando per Jaguar,dabrafenib can be continued without interruption.
dabrafenib può essere continuato senza interruzioni.This state of decay continued without interruption until the middle of the XIXth century,
Questo stato di degrado proseguì ininterrotto fino alla metà del XIX secolo,risk of adverse impact on the endometrium is unknown if treatment is continued without interruption.
poiché il rischio During April and May work continued without interruption and with exceptional intensity at deputy minister level, in an effort
Durante i mesi di aprile e di maggio i lavori sono stati proseguiti ininterrottamente e in maniera eccezionalmente intensa a livello dei sostituti dei ministri,so sleep could be continued without interruption, thus ensuring a high quality of sleep.
in modo che il sonno possa proseguire senza interruzioni e sia di alta qualità.that began to be built in the 8th century BC and continued without interruption until the later Middle Ages.
prottetive, le quali iniziarono a costruir si al VIII secolo a. s e continuarono senza sosta sino al tardo medioevo.at the upper course of the Rhine has been continued without interruption throughout subsequent time.
e presso il corso superiore del Reno, è proseguita ininterrottamente nei tempi successivi.connected by a time which continued without interruption the original time suspended in bronze of the central part of the vestibule.
collegati da una volta che proseguiva senza soluzione di continuità l'originaria volta sospesa in bronzo della parte centrale del pronao.connected by a time which continued without interruption the original time suspended in bronze of the central part of the vestibule.
collegati da una volta che proseguiva senza soluzione di continuità l' originaria volta sospesa in bronzo della parte centrale del pronao.Since 1995 the legend continues without interruption.
Dal 1995 la leggenda continua senza interruzione.The error message is not(Default) displayed and execution continues without interruption.
Il messaggio di errore non(valore predefinito): viene visualizzato e l'esecuzione continua senza interruzione.The debug message is not(Default) displayed and execution continues without interruption.
Il messaggio di debug(Default): non viene visualizzato e l'esecuzione continua senza interruzione.Flowering begins in June and continues without interruption until September.
La fioritura inizia a giugno e continua senza interruzione fino a settembre.The lessons continue without interruption with two different teachers.
Le lezioni continuano senza interruzione con due differenti insegnati.But your work must continue without interruption.
Ma il tuo lavoro deve continuare senza interruzioni.Sanctions against the Mugabe regime should continue without interruption and without exemption.
Le sanzioni contro il regime di Mugabe devono continuare senza interruzioni e This process begins when the male reaches puberty and continues without interruption throughout his life.
Questo processo ha inizio con la pubertà e continua senza interruzione per tutta la vita.The works, including trails, continue without interruption until the end of March 2006(when it rains you work in the cave!).
I lavori, sentieri compresi, proseguono senza interruzione fino alla fine di marzo 2006(quando piove si lavora nella grotta!).Current negotiations with candidate countries should continue without interruption but I emphatically believe that those negotiations should not
Gli attuali negoziati con paesi candidati dovrebbero continuare senza interruzione ma credo con enfasi che quei negoziati nonThe ornaments have to be woven in a way that the pattern continues without interruption around the corners between horizontal and vertical borders.
Gli ornamenti devono essere tessuti in modo che il disegno continui senza interruzioni intorno agli angoli tra i bordi orizzontali e verticali.Only successions of clear light levels continue without interruption, even after becoming a Buddha.
Solamente le serie dei livelli di chiara luce continuano senza interruzione, anche dopo che si è diventati un Buddha.DESTINAZIONE Transgressions by the armies on both sides continue without interruption along the frontier between India and Pakistan,
DESTINAZIONE Lungo il confine tra India e Pakistan le violazioni degli eserciti si susseguono ininterrottamente da entrambe le parti,
