What is the translation of " CONTRACTS TO BE CONCLUDED " in Italian?

• la conclusione di contratti
• contratti da concludere
• contratti conclusi
• contratti da stipulare

Examples of using Contracts to be concluded in English and their translations into Italian

Section 3: Contracts to be concluded by electronic means.
Sezione 3: Contratti conclusi con mezzi elettronici.

Indirect action shall consist of programmes carried out under contracts to be concluded with third parties.
Le azioni indirette consistono in programmi realizzati nel quadro di contratti stipulati con terzi.

The contracts to be concluded until end January 2001.
I contratti potranno essere conclusi fino alla fine del gennaio 2001.

Member States shall ensure that their legislation allows contracts to be concluded electronically.
provvedono a che la loro legislazione renda possibili i contratti per via elettronica.

Ii individual contracts to be concluded after early termination of an existing contract;.
Ii singoli contratti da concludere dopo la risoluzione anticipata di un contratto esistente;

Member States shall ensure that their legal system allows contracts to be concluded by electronic means.
Gli Stati membri provvedono affinché il loro ordinamento giuridico renda possibili i contratti per via elettronica.

All contracts to be concluded by the Agency for chartering ships
Tutti i contratti che l'Agenzia conclude per il noleggio di navi

Authoritative for the purchase of the displayed real estate are exclusively the contracts to be concluded between the contracting parties.
Determinanti ai fini della compravendita degli immobili presentati sono solo ed esclusivamente i contratti da stipulare tra le parti contraenti.

In conclusion, legislation has to enable contracts to be concluded by means of electronic signatures in financial services transactions.
Concludendo, la legislazione deve consentire di stipulare contratti apponendo firme elettroniche nelle transazioni riguardanti servizi finanziari:

view the Commission may take on any future contracts to be concluded by the parties.
la Commissione potrà esprimere relativamente ad eventuali contratti futuri da concludersi tra le parti.

The contracts to be concluded by EMSA to assure oil recovery assistance cover all actions
I contratti che l'AESM dovrà concludere per garantire l'assistenza per il recupero degli idrocarburi riguardano tutte le azioni

According to the regulation, details will be laid down later in contracts to be concluded between users and indigenous peoples and local communities.
Il regolamento demanda la definizione dei dettagli ad accordi da concludere in un secondo tempo fra gli utilizzatori e i popoli autoctoni e le comunità locali.

to request quotes and for reinsurance contracts to be concluded.
più trasparente per richiedere preventivi e stipulare contratti di riassicurazione.

final point in this analysis of the use of transmission networks, namely the contracts to be concluded between network operators and potential users of the network.
dell'analisi relativa all'uso dei sistemi di trasmissione, ovvero i contratti da stipulare tra l'esercente del sistema e i potenziali utenti.

The necessary contracts to be concluded by the beneficiary to implement a grant should be simplified
Si devono semplificare le procedure di appalto che i beneficiari devono concludere per l'utilizzo di una sovvenzione,

In line with established Community policy on public markets, all contracts to be concluded by the Agency for chartering ships
Conformemente alla politica comunitaria in vigore, tutti i contratti che l'Agenzia conclude per il noleggio di navi e attrezzature

Member States shall ensure that their legal systems allow contracts to be concluded by electronic means.
Stati membri sono tenuti a garantire che i rispettivi ordinamenti giuridici consentano la conclusione di contratti per via elettronica.

The procedure will allow PPP contracts to be concluded but it is limited by the concept of objective complexity,
La procedura consentirà l'aggiudicazione di contratti di PPP, ma la sua efficacia è limitata dalla nozione di"particolare complessità",

in terms of the contracts to be concluded for tourism services,
ai sensi dei contratti da concludere per le offerte turistiche,

procedure in all its phases up to the award of the contracts to be concluded under this system.
procedura aperta in tutte le sue fasi fino all'aggiudicazione degli appalti da aggiudicare nell'ambito di detto sistema.

Swedish law allows fixed-term contracts to be concluded and renewed in a number of situations,
La legislazione svedese consente la conclusione e il rinnovo di contratti di lavoro a tempo determinato in una serie di situazioni:

it obliges Member States to ensure that their legal system allows contracts to be concluded by electronic means.
sulla firma elettronica, obbliga gli Stati membri a far sì che il loro diritto consenta la conclusione dei contratti per via elettronica.

are fulfilled should be laid down in contracts to be concluded between the parties concerned and the competent national authorities within a reasonable time limit,
esecuzione degli impegni devono essere oggetto di contratti conclusi entro termini ragionevoli fra gli interessati e i competenti organismi nazionali sulla

States to ensure that their legal system allows for contracts to be concluded electronically, see Article 91.
i loro ordinamenti giuridici consentano la conclusione di contratti per via elettronica vedere l'articolo 9.

that the commitments entered into are fulfilled must be laid down in contracts to be concluded between the parties concerned
esecuzione degli impegni devono essere contenute in contratti conclusi dagli interessati con gli organismi nazionali competenti entro un lasso

products in question necessitates an alteration in the terms of contracts to be concluded or in the length of the period of storage provided for in contracts already concluded..
prodotti di cui trattasi renda necessaria la modifica delle condizioni dei contratti da concludere o della durata del periodo di ammasso prevista nei contratti già conclusi..

it is advisable in future to allow contracts to be concluded before the harvesting period and,
è opportuno permettere in futuro la conclusione di contratti prima del periodo di raccolta e,

Fulfill the obligations arising from the contract to be concluded;
Provvedere all'esecuzione degli obblighi derivanti dal contratto da concludere;

provision for supplementary terms to be included in the contract to be concluded between the Member State and the accountancy offices;
prevedere la possibilità di aggiungere disposizioni complementari al contratto concluso tra lo Stato membro e gli uffici contabili;

by the user, to allow the purchase contract to be concluded and the correct fulfillment of any operation connected to it, as
dell' art. 1 che precede la Società agisce in qualità di titolare del"> trattamento dei dati conferiti dall' utente per consentire la conclusione del contratto di acquisto e la corretta esecuzione delle operazioni connesse al medesimo,