Examples of using Cuneiform script in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
This is an ancient cuneiform script.
The cuneiform script underwent considerable changes over a period of more than two millennia.
La scrittura cuneiforme ha subito notevoli cambiamenti nel corso di un periodo di oltre due millenni.To practice reading basic cuneiform script.
Esercitarsi a livello di base nella lettura dei segni cuneiformi.The early Persian cuneiform script, influenced by the Aramaic alphabet,
Lo scritto cuneiform persiano in anticipo, influenzato dall'alfabeto aramaic, haGrammar and syntax of the Hittite language, basic knowledge of the cuneiform script.
Grammatica e sintassi della lingua ittita, apprendimento delle basi della scrittura cuneiforme.The Assyrians simplified Sumerian cuneiform script, reducing it to 570 symbols of which 300 were frequently used.
I assyrians hanno facilitato lo scritto cuneiform sumerico, riducente lo a 570 simboli di cui 300 sono stati usati frequentemente.In addition to Egyptian hieroglyphics, the knowledge of several cuneiform scripts was revived.
Oltre che i hieroglyphics egiziani, la conoscenza di parecchi scritti cuneiform è stata fatta rivivere.Thanks to the syllabic nature of its signs, cuneiform script, which originated for writing Sumerian,
Grazie al carattere sillabico dei segni, il cuneiforme, nato per scrivere il sumerico,OS X in what appears to be Akkadian cuneiform script.
sembrerebbe essere lingua Accadica in corsivo cuneiforme.word such as TED in Egyptian hieroglyphics and in cuneiform script, because both of these were deciphered in the 19th century.
Oggi, sappiamo scrivere una parola come TED in geroglifici e in scrittura cuneiforme, perché entrambe sono state decifrate nel 19° secolo.written in a specially adapted version of the cuneiform script.
scritte in una versione appositamente adattata della scrittura cuneiforme.Their cuneiform script was also used to record mathematical procedures,
Il loro scritto cuneiform inoltre è stato usato per registrare le procedure matematiche,written in three different cuneiform script languages: Old Persian, Elamite, and Babylonian.
scritte in tre diverse lingue cuneiformi: Antico Persiano, Elamita, e Babilonese.others in their efforts to decipher the Old Persian cuneiform script.
da altri nel tentativo di decifrare la scrittura cuneiforme dell'antica Persia.A clay cylinder covered in Akkadian cuneiform script, damaged and broken,
Un cilindro di argilla recante un'iscrizione in accadico cuneiforme, danneggiato e rotto,records in Elamite language and cuneiform script.
Documenti in lingua elamita e scrittura cuneiforme.There is no evidence of Israel ever having employed the cuneiform script or any form of hieroglyphic writing,
Non vi è alcuna prova che Israele abbia mai utilizzato la scrittura cuneiforme o alcuna forma di part of a larger series of Babylonian Chronicles inscribed in cuneiform script on clay tablets.
Greek overtook cuneiform script as the international language of intellectual communication
La lingua greca antica soppiantò lo scrittura cuneiforme come lingua internazionale della comunicazioneconcluded that both were related to the Sumerian cuneiform script.
Hüyük e conclude che entrambi sono legati alla scrittura cuneiforme sumera.A clay cylinder covered in Akkadian cuneiform script, damaged and broken,
Un cilindro di argilla recante un'iscrizione in accadico cuneiforme, danneggiato e rotto,likewise my penchant for cuneiform script and hieroglyphs, may indeed lie close to the ideograms….
oltre alla mia inclinazione per i caratteri cuneiformi ed i geroglifici sono senza dubbio molto vicine agli ideogrammi….e.g. the cuneiform script of the ancient Babylonians and Assyrians.
come ad esempio la scrittura cuneiforme degli antichi babilonesi e degli Assiri.Elamite and Babylonian languages which was crucial in the deciphrement of cuneiform script.
antico persiano, elamita e babilonese, che fu fondamentale nella decifrazione della scrittura cuneiforme.but out of proto-writing(the only known cases being the Cuneiform script, Egyptian hieroglyphs,
sistema di profitable use might be made of the Dighton rock hieroglyphic or the cuneiform script, every fresh decipherer of which is enabled to educe a different meaning.
ai quotidiani:" Dovendo per forza scrivere lettere, si potrebbe fare un ottimo utilizzo dei geroglifici o delle scritte cuneiformi della roccia di Dighton,Akkadian(Babylonian and Assyrian) in the cuneiform script, and takes a module in the literatures of the Near East.
accadico(babilonese e assiro) nella scrittura cuneiforme, e prende un modulo nelle letterature del Vicino Oriente.Empire were written in an essentially alphabetic cuneiform script whose letter forms seem to have been created for the occasion.
Impero persiano venivano scritte in una scrittura cuneiforme essenzialmente alfabetica la cui forma delle lettere sembrava essere stata creata per l'occasione.here all using cuneiform script: Old Persian,
qui usando tutte la scrittura cuneiforme: l'antico persiano,It was written using cuneiform, a script adopted from the Sumerians using wedge-shaped symbols
Esse sono state scritte in cuneiforme, un sistema di scrittura adottata dai Sumeri basata sull'impressione 
