What is the translation of " DATES SET " in Italian?

• date stabilite
• date fissate
• date situata

Examples of using Dates set in English and their translations into Italian

I don't have dates set for anything yet, but I certainly have some plans for 2017.
Non ho date fissate ancora, ma ho certamente dei piani per il 2017.

The Council meets throughout the year on certain dates set by tradition or as required.
Il Consiglio si riunisce più volte nel corso dell'anno in date stabilite per tradizione o su specifica richiesta.

The dates set and the justification thereof referred to in Article 4(2)(a) and c.
I periodi stabiliti e le relative giustificazioni di cui all'articolo 4, paragrafo 2, lettere a e c.

With regard to the latter, I grant that the dates set in the original text were over-ambitious.
In relazione a quest'ultimo punto, ammetto che le date fissate nel testo originale erano eccessivamente ambiziose.

Limit values, dates set for compliance therewith and procedures for monitoring discharges.
Valori limite, date fissate per la loro osservanza e procedure di sorveglianza e controllo da applicare agli scarichi.

hotel agrees to reserve the requested services for the dates set.
l'albergo si impegna a riservare i servizi richiesti per le date stabilite.

In Italy will be the 6 dates set and the second, after opening at Brescia.
In Italia saranno le 6 date previste e la seconda, dopo l'apertura a Brescia.

Member States to apply these provisions in advance of the dates set out, as provided for in the EC Treaty.
gli Stati membri applichino queste disposizioni prima delle date stabilite, come previsto dal trattato CE.

And 2025 are the dates set for the once-a-century meetings or conclaves of the Masters of Wisdom;
E 2025 sono le date stabilite per le riunioni o conclavi dei Maestri di Saggezza che si verificano una volta ogni secolo;

stop throughout the year,-in internal cults celebrated dates set by their rules-, next to triduums to your pictures or principal functions.
Attività Confraternite non si ferma per tutto l'anno,-in culti interne date stabilite secondo le loro regole celebrato-, accanto tridui per le tue immagini o funzioni principali.

Quality objectives, dates set for compliance therewith and procedure for monitoring compliance with them.
Obiettivi di qualità, date fissate per la loro osservanza e procedure di sorveglianza e controllo degli obiettivi di qualità.

policy up to the end of the transitional period and on adjustment of dates set for introducing free movement of agricultural products
agricola comune sino alla fine del periodo transitorio e su date fisse per l'istituzione della libera circolazione dei prodotti agricoli

People Select dates Set in the newest part of the hotel,
Persone Seleziona date Situata nella parte più nuova dell'hotel,

be unofficially transmitted to each of the institutions concerned before the dates set in Article 203.
ufficiosamente i documenti a ciascuna delle istituzioni interessate prima delle scadenze previste dall'articolo 203.

People Select dates Set on 2 levels with a raised sleeping area with a low ceiling,
Persone Seleziona date Situata su 2 livelli, questa camera climatizzata comprende una zona notte sopraelevata con soffitto

be available starting from 9.00 AM of the dates set respectively for the first and second call.
saranno a disposizione sin dalle ore 9.00 delle date fissate rispettivamente per la prima e la seconda convocazione.

Dates set by EASA for states to comply with safety rules
Bisogna applicare i termini fissati dall'AESA affinché gli Stati si conformino alle norme di sicurezza,

regional authorities have a duty to observe the provisions of Community directives from the dates set for their entry into force,
regionali sono tenute ad osservare le disposizioni delle direttive comunitarie a partire dalla data prevista per la loro entrata in vigore,

The dates set, for the end of 2008, have
Le scadenze fissate per la fine del 2008 sono state rispettate,

Will we succeed in ensuring that the dates set for enlargement are observed?
riusciremo a far rispettare le date programmate per l' adesione?

Hussein's regime appears to have kept to the dates set in Resolution 1441 and handed over a 12-page report on his weapons systems,
rispettato, a quanto sembra, il calendario fissato dalla risoluzione 1441, consegnando una relazione di 12 000 pagine sui propri sistemi di armamento, il Presidente Bush continua

The date set for completion of the internal market is 31 December 1992.
La data prevista per la realizzazione del mercato interno è il 31 dicembre 1992.

Date set for the launch of 5G technology across Switzerland.
Data prevista di introduzione del 5G in Svizzera.

The project will expire on the date set in the original request.
Il progetto scadrà nella data impostata nella richiesta originale.

Date set Ebony, Elven, Orcish and Glass.
Aggiornati i set di Ebano, Elfici, Orcheschi e di Vetro.

Following consultations with the Community, the date set was 30 September 1991.
Consultata la Comunità, la Turchia ha fissato la data del 30 settembre 1991.

Date set for the eligibility for integration.
Data fissata per le modalità d'integrazione.

However, the date set in the Single Act does not create
Tuttavia la fissazione del termine nell'Atto unico non ha efficacia giuridica automatica.

You got a date set?- Congratulations, Fin.
Avete già fissato una data?- Congratulazioni, Fin.

Congratulations, Fin.- Hey, you got a date set?
Avete già fissato una data?- Congratulazioni, Fin?

How to use "dates set" in an English sentence

Dates Set for upcoming FNO program.

The dates set are not random.

Dates set for Qatar Motor Show 2018!

Have any dates set up yet Pabs?

Dates Set For Faithful Bloggers Festival Two!

Overlocker Workshop dates set can be flexible.

The production dates set for Nov. 6-16.

There are no dates set for 2018.

Any dates set on Hugh Country shoot?

Release dates set for Rain’s “Ninja Assassin”!

How to use "date stabilite, date fissate" in an Italian sentence

Scopriamo insieme le date stabilite dal Ministero.

L'evento si terrà nelle date stabilite dalle 10:00 alle 22:00.

Le date fissate riguardano solo le università indicate.

Jeroboam Bike Festival, date fissate per il 22-23 settembre.

Le date stabilite sono venerdì 14 e sabato 15 settembre.

Le date stabilite per l'anno 2019 sono le seguenti:

Attività e date stabilite volta per volta.

Potevano badare alle date fissate dalla legge?

Troverai alle date stabilite i topics sbloccati.

Il negoziato continua nelle date stabilite con l’impresa.