What is the translation of " DECIDED TO INFORM " in Italian?

• ha deciso di informare
• deciso di comunicare

Examples of using Decided to inform in English and their translations into Italian

So in consultation with President Moss, I decided to inform the public.
Perciò, d'accordo col presidente Moss, ho deciso di informarvi.

He decided to inform the Carabinieri about the danger of the Corleonesi.
Decise allora di informare i Carabinieri sul pericolo del potere Corleonese.

the workers decided to inform the university community via e-mail.
Di fronte al disprezzo espresso nel corso della riunione,"> i lavoratori hanno deciso di informare la comunità universitaria via e-mail.

He decided to inform the police. When his stepfather got home
Decise di informare la polizia. Quando il patrigno tornò a casa e scoprì cos'era accaduto.

who was shocked and decided to inform the King.
il quale rimase scioccato e decise di informare il re.

He decided to inform the police. and found out what had happened,
Decise di informare la polizia. Quando il patrigno tornò a casa e scoprì cos'era accaduto.

I have decided to inform all of my clients that their private information has been exposed.
perciò… ho deciso di comunicare a tutti i miei clienti… che le loro informazioni private sono state diffuse.

Thus the EAUTARCIE group decided to inform the public(our readers)
Così il gruppo EAUTARCIE ha deciso di informare il pubblico(i nostri lettori)

told me that she decided to inform Gurumayi about what was being said.
mi disse che decise di informarla di cosa si diceva in giro.

So I(Abdullah son of Mas'ud) decided to inform the Prophet, praise and peace be upon him, of this and went to tell him.
Così ho(Abdullah figlio di Mas'ud) ha deciso di informare il Profeta, la lode e la pace sia su di lui, di questo e sono andato a dirglielo.

the Ombudsman decided to inform the new Secretary-General of the European Schools
il Mediatore decideva di informare del caso il nuovo segretario generale delle Scuole europee

They have decided to inform the Arab States
Essi hanno deciso di informare gli stati arabi

theother one being ADM) decided to inform the Commission about the existence of the cartelbetween June 1992(when
cartello(cioè Ajinomoto; l'altra impresa leader è ADM) ha decisodi informare la Commissione dell'esistenza delcartello nel periodo compreso

In July 1996, Ajinomoto decided to inform the Commission about the existence of the cartel covering a period
Nel luglio 1996 Ajinomoto decise di informare la Commissione dell'esistenza del cartello nel periodo che andava

At the Luxembourg Council on 4 October it was decided to inform Parliament of the Commission's intention to extend Phare to include Croatia.
Durante il Consiglio di Lussemburgo del 4 ottobre, si è convenuto che la Commissione comunicherà al Parlamento la propria intenzione di estendere il programma Phare al paese.

The Commission has there fore decided to inform the Council
La Commissione ha deciso di comunicare questi suoi primi orientamenti al Consiglio

the other one being ADM) decided to inform the Commission about the existence of the cartel between June 1992(when
cartello(cioè Ajinomoto; l'altra impresa leader è ADM) ha deciso di informare la Commissione dell'esistenza del cartello nel periodo compreso

That afternoon King Leopold III of Belgium decided to inform his own Minister of Defence,
Quel pomeriggio il re Leopoldo III del Belgio decise d'informare il proprio Ministro della Difesa,

The Governing Council has decided to inform counterparties of these changes to the risk control framework for tier one
Il Consiglio direttivo ha deciso di informare le controparti di tali modifiche al sistema di controllo dei rischi

On 19 July 2007 the Governing Council decided to inform Euroclear of the Eurosystem 's stance on the outsourcing of the settlement
Il 19 luglio il Consiglio direttivo ha deciso di informare Euroclear circa la posizione dell' Eurosistema sull» outsourcing della funzione di regolamento in

In case of recall, wholesalers may decide to inform all their customers of the recall
In caso di ritiro dal mercato, i grossisti possono decidere di informare del ritiro tutti i loro clienti

The special negotiating body may decide to inform the representatives of appropriate external organisations,
La delegazione speciale di negoziazione può decidere di informare dell'avvio dei negoziati i rappresentanti delle appropriate organizzazioni esterne,

it may decide to inform the recognised organisation accordingly
la Commissione può decidere di informar ne l' organismo riconosciuto

I decide to inform all participants of the expedition about the situation.
Decido di avvisare tutti i componenti della spedizione sulla situazione.

Travelers may also decide to inform us about their credit card details by fax.
I viaggiatori possono anche decidere di inviarci i dati della carta di credito via fax.

The parties decide to inform all players on the content of the treaty, which is now public.
Le parti decidono poi di informarne tutti i giocatori, rendendolo pubblico.

I have decided not to inform this crew of my experiences.
Ho deciso di non informare l'equipaggio delle mie esperienze.

How to use "decided to inform" in an English sentence

On hearing a lorry approaching, they decided to inform us of the tragedy.

At this point Generali decided to inform the authorities about what had happened.

As a result, it's decided to inform you and others in the interim.

Soon after that, church officials decided to inform the congregation about the dispute.

You probably already knew it, but I decided to inform you about it.

BA have already assessed the breach and decided to inform the data subjects.

So we decided to inform our clients about this, through an interesting newsletter.

I've decided to inform everyone about this amazing find, so here you are.

Next day Raju decided to inform his school Principal about all what happened.

Then they consulted together and decided to inform Umar Lahmi and Ziad b.

How to use "deciso di comunicare, ha deciso di informare" in an Italian sentence

L’industria videoludica come ha deciso di comunicare questi prodotti?

Come avete deciso di comunicare la vostra campagna sul web?

Perché hai deciso di comunicare tramite Instagram?

Che ha deciso di comunicare attraverso gli accessori.

Esasperata, la responsabile dell'azienda ha deciso di informare dei fatti il marito, anch'egli collaboratore dell'azienda.

Per questo la direzione ha deciso di informare l’amministratore di sostegno nominato per tutelarla.

Con questa breve nota il primo cittadino castellano, ha deciso di informare tutti gli interessati.

Il Comune, così, attraverso la determina dirigenziale numero 1630 ha deciso di informare la cittadinanza.

Per questo motivo, l'uomo ha deciso di informare dell'accaduto la sindaca di Crema Stefania Bonaldi.

Ho deciso di comunicare direttamente con voi in questa occasione.