What is the translation of " DECLARATION OF NULLITY " in Italian?

• dichiarazione di nullità
• declaratoria di nullità

Examples of using Declaration of nullity in English and their translations into Italian

Make it easier for them to obtain a declaration of nullity.
Rendere più semplice per loro ottenere una dichiarazione di nullità.

The decree is also subject to a declaration of nullity, since the denial of excardination is a void judicial act,
Il decreto, inoltre, è soggetto a una dichiarazione di nullità, poiché il divieto di escardinazione è un atto giuridico nullo,

Among the divorced, one fourth have requested and obtained a declaration of nullity for their sacramental marriage.
Tra i divorziati, un quarto hanno richiesto e ottenuto la dichiarazione di nullità del loro matrimonio sacramentale.

the decree is therefore subject to a declaration of nullity.
e, perciò, è soggetto a una dichiarazione di nullità.

grounds exist which would have justified the declaration of nullity of the patent under letter c or a limitation under letter d.
sono motivi che avrebbero giustificato l'accertamento della nullità del brevetto giusta la lettera c o una limitazione giusta la lettera d.

for restitutio in integrum or, in the alternative, a declaration of nullity.
in alternativa, di una dichiarazione di nullità, ancora pendente dinanzi alla Segnatura Apostolica.

Canon law makes no provision for divorce, but a declaration of nullity may be granted when proof is
Il diritto canonico non prevede il divorzio, ma una dichiarazione di nullità può essere concesso quando la prova viene prodotto

They must first obtain a declaration of nullity, and then will be able to contract
devono prima ottenere la dichiarazione di nullità, e poi potranno contrarre nuove nozze benedette da Dio.

The declaration of nullity of any of the purchasing conditions established,
La dichiarazione di nullità di una o varie delle condizioni di acquisto stabilite,

Anyone who has an interest in doing so, and any competitor who finds in the trademark a possible obstacle to his activity, is allowed to act to obtain a declaration of nullity or cancellation of the trademark.
Legittimato ad agire per ottenere la declaratoria di nullità o di decadenza del marchio è chiunque vi abbia interesse,

Could a simplification of canonical practice in recognizing a declaration of nullity of the marriage bond provide a positive contribution
Lo snellimento della prassi canonica in ordine al riconoscimento della dichiarazione di nullità del vincolo matrimoniale potrebbe offrire un reale

there is no alternative besides restitutio or a declaration of nullity.
l'unica alternativa è costituita dalla restitutio o da una dichiarazione di nullità.

For these reasons, restitutio integrum or a declaration of nullity is necessary,
Per queste ragioni, la restitutio in integrum o una dichiarazione di nullità è necessaria,

the original applicant filed an appeal for compliance with the aforementioned rulings and the declaration of nullity of 550/2016/R/gas.
l'originaria ricorrente ha presentato ricorso per l'ottemperanza delle predette sentenze e la declaratoria della nullità della 550/2016/R/gas.

even though he was unable to obtain a declaration of nullity, on the basis of epikeia he could contract a second canonical union and,
anche se non è riuscito ad ottenere la dichiarazione di nullità, sulla base dell'epicheia potrebbe contrarre una seconda unione canonica e,

Years ago, I witnessed the declaration of nullity of a marriage, based on the fact that,
Anni fa, io sono stato testimone della dichiarazione di nullità di un matrimonio, basata sul fatto che,

Apostolic Signatura by way of petition for restitutio or declaration of nullity, on which the Signatura has not yet pronounced(as of July 24,
alla Segnatura apostolica, in virtù di una richiesta di restitutio o dichiarazione di nullità, in merito alla quale la Segnatura a questa data(24 luglio 2000)

there is no alternative besides restitutio or a declaration of nullity.
l'unica alternativa è la restitutio o una dichiarazione di nullità.

fair premium fails only with the judicial declaration of nullity which declares the patent null and void from the outset(ex tunc), since a declaration of nullity pronounced in a merely incidental way is not sufficient.
corrispondere l'equo premio viene meno solo con la declaratoria giudiziale di nullità che dichiara il brevetto nullo con effetto ex tunc, non essendo sufficiente una declaratoria di nullità pronunciata in via meramente incidentale.

insofar as the judge is faced with arguments both in favour of and contrary to a declaration of nullity of a marriage.
essendogli posti dinanzi gli argomenti a favore e contrari alla dichiarazione di nullità del matrimonio.

opinions concerning the possible simplifying the procedures for a declaration of nullity of the marriage bond,
parere sull'eventuale snellimento delle procedure per giungere ad una dichiarazione di nullità del vincolo matrimoniale,

matrimonii, but the seriousness of the jurisprudence together with the real possibility of obtaining a declaration of nullity within a reasonable period of time,
ma la serietà della giurisprudenza insieme con la reale possibilità di ottenere una dichiarazione di nullità in un tempo ragionevole, qualora il matrimonio sia davvero invalido.

the recognition of circumstances and facts for the declaration of nullity of the marriage, which will lead to an ethical-juridical permissiveness
il riconoscimento di circostanze e di fatti per la dichiarazione della nullità del matrimonio, che porterà a un lassismo etico-giuridico favorito

the retroactive effect of a declaration of nullity, and to fix a short time limit within which third
limitare i casi di nullità e gli effetti retroattivi della dichiarazione di nullità e fissare un termine breve per l'opposizione di terzo a tale dichiarazione..

nullity which is inseparable from the search for the truth, since the declaration of nullity is in no way the dissolution of an existing bond but merely an observation,
inseparabile dalla ricerca della verità, poiché la dichiarazione di nullità non è nessun scioglimento di un vincolo esistente, bensì solo

in the alternative, a declaration of nullity, because the impugned decree does not otherwise give any motives for its issuance.
in alternativa, una dichiarazione di nullità, in quanto il decreto impugnato non offre alcun motivo per la sua emissione.

Along with this are declarations of nullity for defect of form;
Accanto a ciò ci sono le dichiarazioni di nullità per vizio di forma;

cannot be invoked for declarations of nullity or for the annulment of marriage.
non può essere invocato per dichiarazioni di nullità o per l'annullamento del matrimonio.D.

How to use "declaration of nullity" in an English sentence

If a declaration of nullity is given, does it mean the marriage never existed?

If a declaration of nullity is given, does it mean the children are illegitimate?

RTC rendered its Decision for declaration of nullity of the extrajudicial foreclosure of mortgage.

In truth, Annulment is a legal remedy different from Declaration of Nullity of Marriage.

Second, she encourages readers to go through the declaration of nullity or annulment process.

A declaration of nullity within the Catholic Church has no effects in civil law.

The process of obtaining a declaration of nullity is similar to an annulment process.

A declaration of nullity says that there was no valid marriage between the parties.

A declaration of nullity has no effect on the status of children at all.

An annulment of marriage or declaration of nullity is also an motion in rem.

How to use "dichiarazione di nullità" in an Italian sentence

Qualificazione Sopravvenuta dichiarazione di nullità del matrimonio.

La dichiarazione di nullità delle multe inviate per raccomandata.

Contratti swap – Dichiarazione di nullità del contratto.

Gli effetti della dichiarazione di nullità o decadenza 1.4.

Contratti swap, dichiarazione di nullità e causa concreta.

chiedeva la dichiarazione di nullità del provvedimento disciplinare.

Validità Sopravvenuta dichiarazione di nullità del matrimonio.

Perché ottenere la dichiarazione di nullità del matrimonio religioso?

La dichiarazione di nullità non intacca l’indissolubilità del matrimonio?

Nuove norme per la dichiarazione di nullità del matrimonio.