What is the translation of " DECREASE OF THE VOLUMES " in Italian?

• calo dei volumi
• diminuzione dei volumi

Examples of using Decrease of the volumes in English and their translations into Italian

Decrease of the volumes in the other.
Calo dei volumi negli altri settori.

Moreover the company has accused an sensitive decrease of the volumes transported on the routes for the Africa North.
Inoltre la compagnia ha accusato un sensibile calo dei volumi trasportati sulle rotte per il Nord Africa.

Decrease of the volumes in the otherfields.
Calo dei volumi negli altri settori.

The total contraction of the traffic is yields of the decrease of the volumes enlivened in all the merceologici sections.
La contrazione complessiva del traffico è frutto della diminuzione dei volumi movimentati in tutti i comparti merceologici.

Decided decrease of the volumes transported on the Greece-Italy routes.
Deciso calo dei volumi trasportati sulle rotte Grecia-Italia.

to which an light decrease of the volumes is followed.
a cui è seguito un lieve calo dei volumi.

Decrease of the volumes transported from the fleet of the German company in the third trimester.
Calo dei volumi trasportati dalla flotta della compagnia tedesca nel terzo trimestre.

The bending is determined by the resumption of the decrease of the volumes of bulk several sand banks
La flessione è stata determinata dalla ripresa del calo dei volumi di rinfuse secche

Cagliari and a decrease of the volumes in the gateways of La Spezia, Ravenna and Salerno.
Cagliari ed un calo dei volumi nei gateway di La Spezia, Ravenna e Salerno.

Kombiverkehr considers that the decrease of the volumes, recorded after two consecutive years of increase,
Kombiverkehr ritiene che il calo dei volumi, registrato dopo due anni consecutivi di crescita,

that this makes to suppose that the decrease of the volumes with these markets, that they continue to being the first partner
che ciò fa supporre che il calo dei volumi con questi mercati, che continuano ad essere i primi partner

The total reduction of the traffic is determined by the decrease of the volumes enlivened in all the merceologici sections with the exclusion of the liquid
La riduzione complessiva del traffico è stata determinata dalla diminuzione dei volumi movimentati in tutti i comparti merceologici con l'esclusione delle rinfuse

in measure much minor of the decrease of the volumes in our national lines and of the continuous pressure on the hires for Puerto Rico.
in misura molto minore della diminuzione dei volumi nelle nostre linee nazionali e della continua pressione sui noli per Puerto Rico.

result has the impact quickly negative of the decrease of the volumes in the field of air shipments,
ha subito l'impatto negativo della diminuzione dei volumi nel settore delle spedizioni aeree,

trimester of the year with a bending of the traffic determined from a decrease of the volumes enlivened in everyone of the three months.
trimestre dell'anno con una flessione del traffico determinata da un calo dei volumi movimentati in ciascuno dei tre mesi.

Emphasized also the decrease of the volumes transported on the Asia-Europe routes,
Accentuato anche il calo dei volumi trasportati sulle rotte Asia-Europa,

has been difficult because of the attended decrease of the volumes transported for marine way,
è stato difficoltoso a causa dell'atteso calo dei volumi trasportati per via marittima,

The light total decrease of the -0,1% determined from the decrease of the volumes of container, goods conventional
La lieve diminuzione complessiva del -0,1% determinata dal calo dei volumi di container, di merci convenzionali

Original news Decided decrease of the volume of transactions of the crocieristico group and hotel Louis Cypriot.
Deciso calo del volume d'affari del gruppo crocieristico e alberghiero cipriota Louis.

has recorded for the ninth consecutive month a decrease of the volume of traffic enlivened from the port of call.
ha registrato per il nono mese consecutivo un calo del volume di traffico movimentato dallo scalo.

between 2008 and 2016, a decrease of the volume of transactions of 5% on a national level, and 10% to international level.
il 2008 e il 2016, un calo del volume d'affari del 5% a livello nazionale, e del 10% a livello internazionale.

the section of the container has been able to contain the decrease of the volume of traffic to -1,6% in terms of container teu.
il comparto dei container ha potuto contenere il calo del volume di traffico a -1,6% in termini di container teu.

The measure of the company in order to tackle to the decrease of the volume of job is this introduced yesterday in the course
È questa la misura dell'azienda per far fronte al calo del volume di lavoro presentata ieri nel corso dell'incontro

Zim has announced that the decrease of the volume of transactions is determined mainly by the smaller
Zim ha reso noto che la diminuzione del volume d'affari è stata determinata principalmente

If in the first three trimesters of the year decreases of the volumes transported for railway way are recorded,
Se nei primi tre trimestri dell'anno sono state registrate diminuzioni dei volumi trasportati per via ferroviaria,

single port of Amsterdam is determined by the decrease of the volume of the solid bulk,
porto di Amsterdam è stata determinata dal calo del volume delle rinfuse solide,

The total decrease of the volume enlivened from the port of call is produced
Il calo complessivo del volume movimentato dallo scalo è stato prodotto

with an important decrease of the volume of transactions.
con una rilevante diminuzione del volume d'affari.

emphasizing that"the light decrease of the volume total, the economic dates the current geopolitical tensions
sottolineando che«la leggera diminuzione del volume totale, date le attuali tensioni geopolitiche