Examples of using Deeply engrained in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Even if they are deeply engrained attitudes….
where the culture of wood is deeply engrained.
Diversity is deeply engrained in our culture.
Traditions like giving gifts to officials are deeply engrained in the culture.
Tradizioni come fare regali a funzionari stanno profondamente radicata nella cultura.The practice is deeply engrained in the culture and predates both Christianity and Islam.
Una tale pratica è profondamente impressa nella cultura e precede sia il che l'islam.favor of foreign lenders usually derives from some deeply engrained form of misgoverance.
creditori esteri solitamente deriva da una forma profondamente radicata di errata governance.Commitment and values are deeply engrained in Pilz's business culture because.
Deeply engrained in Andean traditions of the Altiplano,
As such, this day of rest is deeply engrained in European culture.
Perciò tale giorno di riposo è profondamente ancorato nella cultura europea. With her deeply engrained understanding of the subject matter,
Grazie alla sua conoscenza profondamente ancorata alla realtà del paese,The more one sees the Aleve commercial, the more deeply engrained in one's consciousness is that message.
Di più uno vede l'annuncio pubblicitario di Aleve, più profondamente engrained nella sua coscienza è quel messaggio.completed, for the unilateral orientation towards quantity and time is yet too deeply engrained in every workerJ!
poiché l'orientamento unilaterale verso la quantità ed il tempo è ancora troppo radicato in quasi ogni lavoratore!These reforms became very deeply engrained in the new Tunisian civic spirit,
Queste riforme si sono radicate in profondità nel nuovo spirito civico tunisino,but eventually the understanding becomes so deeply engrained in us that we know it all the time.
ma infine la comprensione diventa così profondamente radicata in noi che la sappiamo tutto il tempo.Thus, built into the very genetic coding of your biology is a deeply engrained tendency to be subservient and to worship what you perceive to be"divine beings.".
Dunque, intessuta nel codice genetico della vostra biologia, c'è una radicata tendenza all'asservimento e all'adorazione di quelli che voi percepite come"esseri divini".in general brought into a relationship of subjection to the mind is very deeply engrained in the Christian psyche.
e in generale posto in una relazione di assoggettamento alla mente, è radicata molto profondamente nella psiche cristiana.that the empire and its propaganda are so deeply engrained in our minds, we are losing sight of the most basic logic
la sua propaganda infatti sono a tal punto entrati nella mentalità collettiva da farci perdere di vista la logica più sempliceThis approach is so deeply engrained and taken for granted that it prevents food supplies
Questa preferenza è ormai così radicata e accettata che impedisce la distribuzione degli alimenti nelle zone di guerra,habits are very deeply engrained and it takes an enormous amount of time and effort to overcome them.
perché le nostre tendenze e le nostre abitudini sono radicate molto profondamente e ci vuole una quantità di tempoBy refuting that impossible way of existing, we overcome our deeply engrained habits of grasping to be a solidly existent
Confutando questa maniera di esistenza impossibile, superiamo le nostre abitudini, profondamente radicate, di afferrarci all'idea di essere un sé solidamente esistente,
