What is the translation of " DEEPLY ENGRAINED " in French?

• profondément ancrée
• profondément enracinée
• profondément ancrées
• profondément ancré
• profondément enracinés
• profondément ancrés
• profondément enracinées
• profondément enraciné
• fortement enracinée
• profondément inscrit

Examples of using Deeply engrained in English and their translations into French

That is a deeply engrained value.
C'est une valeur tellement profondément ancrée.

We can not help ourselves, it is too deeply engrained.
Nous n'y pouvons rien, c'est trop profondément ancré.

Safety is deeply engrained in our culture.
La sécurité est profondément ancrée dans notre culture.

Racism exists because it's deeply engrained in us.
Car il est profondément ancré en nous.

This is deeply engrained in our legal system.
Ils sont profondément ancrés dans notre régime légal.

The habits of the undisciplined mind are deeply engrained.
Les habitudes de l'esprit indiscipliné sont profondément ancrées.

It's biological and deeply engrained in our brain.
C'est biologique et profondément ancré dans notre cerveau.

It is deeply engrained in the social and economic fabric.
Elle est fortement enracinée dans le tissu social et économique.

Car culture, admittedly, is deeply engrained in Canada.
La culture de l'automobile(6) est, certes, profondément ancrée au Canada.

It is deeply engrained in the memory of older generations.
Elle est profondément enracinée dans la mémoire des générations plus âgées.

Fast forward ten years, and it has become a deeply engrained habit.
Dix ans plus tard, c'est devenu une habitude profondément enracinée.

The pie is deeply engrained in our culinary roots.
Le ragoût de pattes est profondément ancré dans notre patrimoine culinaire.

So clearly, our bond with water is deeply engrained within us.
De façon aussi claire, notre lien avec l'eau est profondément enraciné chez nous.

It's so deeply engrained in our culture that it's become instinctive.
C'est une chose tellement ancrée dans la culture qu'elle est devenue instinctive.

As such, this day of rest is deeply engrained in European culture.
En tant que tel, ce jour de repos est profondément ancré dans la culture européenne.

Nowhere else on the Canadian Rally Championship is the sport of rally so deeply engrained.
Nulle part ailleurs le Championnat canadien de rallye est-il aussi profondément ancré!

I think I'm just too deeply engrained in digital media.
Je suis beaucoup trop ancré dans les outils numériques.

Innovation- and cultivating the minds that make it possible- is deeply engrained in our DNA.
L'innovation(et l'ouverture des esprits qui la rendent possible) est profondément ancrée dans notre ADN.

This habit is still deeply engrained in the Japanese psyche.
Cette aptitude est profondément ancrée dans la mentalité japonaise.

Cynicism towards all the major capitalist parties is deeply engrained in society.
Le cynisme envers les principaux partis capitalistes est profondément ancré dans la société.

How to use "deeply engrained" in an English sentence

These feelings are often deeply engrained into us.

This tradition is deeply engrained in Icelandic culture.

Challenging your deeply engrained attitudes might bring anxiety.

It’s a deeply engrained habit in our system.

Societal challenges are deeply engrained in our mission.

It’s a that deeply engrained in our culture.

Processes tend to become deeply engrained over time.

Self-criticism is deeply engrained in the haredi mindset.

The lonche is a deeply engrained Cuzco custom.

How to use "profondément enracinée, profondément ancrées, profondément ancrée" in a French sentence

L’Ayurveda a été profondément enracinée même dans la culture indienne.

Le Reiki a des racines profondément ancrées dans le passé.

Il s’agit d’une habitude profondément enracinée dans chaque bompu être humain.

Cette guerre est profondément ancrée dans notre histoire.

Les blessures de l’Âme sont profondément ancrées dans mon Âme.

Les premières sont profondément ancrées dans l’histoire des pays considérés.

La représentation humaine est profondément enracinée dans la culture occidentale.

C’est une conception profondément ancrée au Japon.

combien l'estime des richesses est profondément enracinée dans mon cœur!

Arbre généalogique Lénine son profondément enracinée dans le...