What is the translation of " ENGRAINED " in French?

• ancrée
• enracinée
• inscrite
• intégrée
• gravé
• engrained
• ancré
• ancrées
• enracinées
• enraciné
• ancrés
• enracinés
• inscrit

Examples of using Engrained in English and their translations into French

Engrained in the country's culture.
Enraciné dans la culture du pays.

That is a deeply engrained value.
C'est une valeur tellement profondément ancrée.

Engrained protection at every stage.
Une protection intégrée à chaque étape.

These practices were engrained in the culture.
Ces pratiques étaient ancrées dans la culture.

It is engrained in its history and DNA.
C'est ancré dans son histoire, dans son ADN.

The idea of equality is very strongly engrained among young people.
L'idée d'égalité est très fortement ancrée chez les jeunes.

And it's engrained in the culture of Denmark.
Il est gravé dans la culture du Danemark.

Innovation must be systemic and engrained in all sectors.
L'innovation doit être systémique et enracinée dans tous les secteurs.

Whisky is engrained in Scottish culture.
Le whisky écossais est ancré dans la culture écossaise.

Car culture, admittedly, is deeply engrained in Canada.
La culture de l'automobile(6) est, certes, profondément ancrée au Canada.

This is very engrained in the French Culture.
Cette pratique est très ancrée dans la culture française.

Fast forward ten years, and it has become a deeply engrained habit.
Dix ans plus tard, c'est devenu une habitude profondément enracinée.

Safety is deeply engrained in our culture.
La sécurité est profondément ancrée dans notre culture.

At the very least, they concluded, we are prone to fatal habits, seemingly engrained in our nature.
À tout le moins, ils ont conclu, nous sommes enclins aux habitudes fatales, apparemment engrained dans notre nature.

This is deeply engrained in our legal system.
Ils sont profondément ancrés dans notre régime légal.

My encounter with the iconic Notre Dame is engrained in my memory.
Ma rencontre avec l'emblématique Notre Dame est enracinée dans ma mémoire.

Netflix is now engrained in popular culture.
Netflix est désormais enracinée dans la culture populaire.

Harsh repression of Palestinian citizens is a deeply engrained practice in Israel.
La dure répression des citoyens palestiniens est une pratique profondément enracinée en Israël.

Frugality is engrained in millennial culture.
La condition humaine est ancré dans la culture millénaire.

It's not just a mantra, but a culture engrained in our business.
Ceci n'est pas seulement un mantra, c'est une culture enracinée dans notre métier.

How to use "engrained" in an English sentence

Biases are engrained in every human being.

Signs are engrained in our daily lives.

We’re totally engrained in the digital world.

Morning teas are engrained in our culture.

Apps are engrained into our everyday lives.

Silviculture had engrained onto the pandemoniac patois.

They will become engrained within your mind.

It’s become engrained in our company culture.

Unchecked compulsions escalate and become engrained addictions.

This idea has been engrained in U.S.

How to use "ancrée, inscrite, enracinée" in a French sentence

Alors votre foi est tellement ancrée Là!

Une œuvre ancrée dans son territoire.

Cette idée est ancrée dans l’inconscient.

Mais pas d'immatriculation inscrite sur l'engin

une notion abstraite enracinée dans le concret.

Elle est trop ancrée dans les traditions.

Une tradition ancrée dans les habitudes.

Une tradition solidement ancrée dans Biercée.

L’œuvre est profondément enracinée dans son temps.

s'était inscrite sur l'ancien site postbac.