What is the translation of " DEFEATED BY THE ROMANS " in Italian?

• sconfitto dai romani
• sconfitti dai romani

Examples of using Defeated by the romans in English and their translations into Italian

Defeated by the Romans?
Sconfitto dai romani?

In 177 BC the town was defeated by the Romans and destroyed.
Nel 177 aC la città venne sconfitta dai Romani e distrutta.

Defeated by the Romans in the 4th century A.D.
Sconfitti dai Romani nel IV secolo a.C.

The Ardiaei were notorious before being defeated by the Romans.
Gli Ardiaei erano noti, prima di essere sconfitti dai Romani.

Defeated by the Romans, Artabanus II renounces his claims to Armenia.
Sconfitto dai Romani, Artabano II rinunciò alle sue rivendicazioni all'Armenia.

The Bruzi, allied to Pirro, are defeated by the Romans in 275 b.c.
I Bruzi, alleati di Pirro, vengono sconfitti dai Romani nel 275 a.C.

After being defeated by the Romans, these Gauls moved into the neighborhood of Tibur where the Gauls and the Tiburtes formed an alliance.
Dopo essere stati sconfitti dai Romani, questi si spostarono nella zona di Tivoli, dove i Galli ed i Tiburtini strinsero un'alleanza.

The Illyrian king Agron I and queen Teuta, who where defeated by the Romans in 219 B.C.
Il re illirico Agron I e la regina Teuta, che dove sconfitti dai Romani nel 219 aC.

Philip was later decisively defeated by the Romans at the battle of Cynoscephalae, but Sparta remained in control of Argos.
Filippo fu poi definitivamente sconfitto dai Romani nella battaglia di Cinocefale, ma Sparta mantenne il controllo di Argo.

last Illyrian king, defeated by the Romans in 168 A.C.
ultimo re degli Illiri, sconfitto dai Romani nel 168 a. C.

was defeated by the Romans and had to leave many of the Carian cities,
fu sconfitto dai romani e ha dovuto lasciare molte delle città Caria,

the last Illyrian king, defeated by the Romans in 168 BC.
ultimo re degli Illiri, sconfitto dai Romani nel 168 a. C….

The Jewish people, a great fighting nation, were defeated by the Romans in three successive wars in the first and second centuries.
Bisogna capire qualcosa dalla Storia Ebraica, prima: Il Popolo Ebraico, una nazione di grandi Guerrieri, fu sconfitto dai Romani durante tre successivi guerre, nel primo e secondo secolo.

last king of the Illiryans, defeated by the Romans in the 168 BC.
ultimo re degli Illiri, sconfitto dai Romani nel 168 a.

In 177 the Histri were defeated by the Romans, who left behind numerous buildings,
I Histri sono stati sconfitti dai Romani nel 177 e lasciarono come testimonianza numerosi edifici,

centre, which survived until the arrival of the Gauls, who were defeated by the Romans in 196 BC.
centro urbano che sopravvisse fino all'arrivo dei Galli, sconfitti nel 196 a.C. dai Romani.

last of the Etruscan kings, defeated by the Romans just a few km. away from Vasanello,
ultimo re degli Etruschi, sconfitto dai Romani a pochi chilometri da Vasanello.

who was ultimately defeated by the Romans 190 BC.
che fu definitivamente sconfitto dai Romani nel 190 a.C. anno in cui era regnante

was the news that the Persians would be defeated by the Romans,"But, in a few years after their defeat they shall become the victors"(30:3).
i persiani sarebbero stati sconfitti dai Romani,"Ma, nel giro di pochi anni dopo la loro sconfitta essi diventano i vincitori"30.

When the last king Mithradates VI was defeated by the Romans, Pompey the Great founded a"new city",
Quando l'ultimo re Mitridate VI fu sconfitto dai Romani, Pompeo Magno fondò una"città nuova",

but the first documented information of a settlement mentions the Rhaetians, defeated by the Romans headed by Claudio Druso who colonized the area in around 15 b.C.
le prime informazioni certe di un insediamento riguardano le popolazioni Retiche, sconfitte dai Romani che colonizzarono l'area intorno al 15 a.C.

after being defeated by the Romans, were led to form on the persuasion of their prætor Numitius,
poiché i Latini furono rotti dai Romani, persuase loro, e per quello che, pochi anni

and tribes who were defeated by the Romans, and obliged, as a condition of peace, to undertake to provide a specified number of recruits annually.
o tribù che erano stati sconfitte dai Romani e obbligate da un trattato a fornire un numero specifico di reclute annualmente.

invited Antiochus III the Great to Greece, who after his defeat by the Romans had returned to Asia.
invitato in Grecia Antioco III che era tornato in Asia, dopo essere stato sconfitto dai Romani.

After Carthage suffered defeat by the romans, they forced hundreds of his people to fight against each other in the arena.
Dopo che Cartagine fu sconfitta dai Romani, hanno obbligato centinaia di uomini della sua gente a combattere fra loro nell'arena.

Age built fortified settlements following their defeat by the Romans, Imotski grew with strong urbanization from this.
del bronzo, che costruirono insediamenti fortificati e dopo furono sconfitti dai Romani, Imotski fu seguita da una forta urbanizzazione.

But after the defeat by the Romans, it never went back to that greatness.
Ma dopo la disfatta ad opera dei Romani, questo popolo non si è mai rialzato.

del Metauro was the cause of Hasdrubal's defeat by the Romans at the famous and bloody battle of the Metauro-river.
il Bianchello del Metauro(indicato dalla tradizione come causa della sconfitta di Asdrubale con i Romani nella celebre e cruenta battaglia del Metauro),

Following his monarch's defeat by the Romans at the Battle of Magnesia in 190 BC,
A seguito della sconfitta di Antioco da parte dei Romani nella battaglia di Magnesia nel 190 a.C.,

How to use "defeated by the romans" in an English sentence

Their major city was Taras (Taranto), settled by Spartan exiles who dominated until they were defeated by the Romans in 272 BC.

In fact, it’s believed part of the reason they were ultimately defeated by the Romans was because of their lack of unification.

In the mid-fourth century, the Salian Franks were defeated by the Romans but were allowed to remain in Toxandria as foederati, or allies.

The Illyrian king Agron I and queen Teuta, who where defeated by the Romans in 219 B.C., threatened the authority of Vis (Issa).

When the Sarmatians were defeated by the Romans in A.D.175 they were compelled to contribute a number of men to the Roman army.

Like Antiochus, he had expansionist ambitions, but he supported Hannibal against Rome and was roundly defeated by the Romans at Cynoscephalae in 197.

Gaul was invaded after 120 BC by the Cimbri and the Teutons, who were in turn defeated by the Romans by 103 BC.

The Seleucid Empire's influence over Armenia had weakened after it was defeated by the Romans in the Battle of Magnesia in 190 BC.

They are first mentioned in connexion with the year A.D. 5, at which time they were defeated by the Romans under Tiberius, afterwards emperor.

After a series of wars in which they were defeated by the Romans they became part of the province of Cisalpine Gaul (northern Italy).

How to use "sconfitto dai romani, sconfitti dai romani" in an Italian sentence

Nabide fu sconfitto dai Romani e Sparta dovette entrare nella Lega Achea.

Prevalse infine la democrazia quando Filippos il secondo venne sconfitto dai Romani a Kinos Kefales.

fu sconfitto dai Romani nei pressi di Benevento.

Questi vennero sconfitti dai romani nella guerra del 177 a.C..

i Galli vengono sconfitti dai Romani nella battaglia di Casteggio.

Rientrato nel continente, fu definitivamente sconfitto dai Romani a Maleventum (da allora “Beneventum”) nel 275 a.C.

Sconfitto dai Romani nel territorio degli Insubri e richiamato in patria, morì durante il viaggio.

Sconfitti dai Romani nel IV secolo a.C.

Il re siriaco è sconfitto dai romani alle Termopili nel 191 a.C.

Di origine ausonia il centro, il popolo Aurunco venne sconfitto dai romani nel 340 a.C circa.