What is the translation of " DEFEATED BY THE ROMANS " in French?

• vaincus par les romains
• vaincu par les romains

Examples of using Defeated by the romans in English and their translations into French

Antiochus III was defeated by the Romans.
Antiochus III est défait par les Scipions.

It was the port of Seleucia, where, in 191 BCE, the fleet of Antiochus the Great was defeated by the Romans.
Il est le port de Séleucie, où en 191 av. J.-C. la flotte d'Antiochos III est défaite par Rome.

The Greeks were defeated by the Romans.
Les grecs furent vaincus par les romains.

These revolts, often led by self-proclaimed messiahs, were all defeated by the Romans.
Ces révoltes, souvent dirigées par des messies autoproclamés, furent vaincues par les Romains.

But he was defeated by the Romans at the same year.
Il est massacré par les Romains la même année.

The Illyrian king Agron I and queen Teuta, who where defeated by the Romans in 219 B.C.
Le roi illyrien Agron Ier et la Reine Teuta, qui, ou vaincus par les Romains en 219 avant JC.

However, they were defeated by the Romans at some unknown location ARGOS.
Cependant, ils furent vaincus par les Romains à un certain endroit inconnu ARGOS.

The term“Gentiana” probably comes from“Gentius”, last Illyrian king, defeated by the Romans in 168 A.C.
Le terme«gentiana» vient probablement de«Gentius», le dernier roi des Illyriens vaincu par les Romains en 168 av. J.C.

The Bagaudes were defeated by the Romans at Saint-Maur-les-Fossés.
Les Bagaudes seront vaincus par les Romains à Saint-Maur-les-Fossés.

The term“Gentiana” probably comes from“Gentius”, last king of the Illiryans, defeated by the Romans in the 168 BC.
Le terme“Gentiana” dérive probablement de“Gentius”, dernier roi d'Illyrie, vaincu par les Romains en 168 avant J.C.

The Phoenicians were defeated by the Romans who are descendants of Japheth.
Les Phéniciens ont été conquéris par les romains qui sont des descendants de Japhet.

Gaul was invaded after 120 BC by the Cimbri and the Teutons, who were in turn defeated by the Romans by 103 BC.
La Gaule a été envahie après -120 par les Cimbres et les Teutons, qui ont été à leur tour vaincus par les Romains en -103.

He was utterly defeated by the Romans, under Scipio Asiaticus, and lost 50,000 of his men.
Il a été totalement vaincu par les Romains, sous Scipion Asiaticus, et a perdu 50 000 de ses hommes.

Three centuries later, in 238 BC, the Carthaginians were defeated by the Romans and had to leave the island.
Trois siècles plus tard, en 238 av. JC., les Romains vainquirent les Carthaginois et conquérèrent l'île.

Decius and his men slipped away to safety during the night, and the morning after the unprepared Samnites were attacked and defeated by the Romans.
Decius et ses hommes s'échappent pendant la nuit, et au matin, les Samnites sont attaqués par surprise et défaits par les Romains.

You mean the ones defeated by the Romans?
Ils descendent des peuples vaincus par les Romains.

The village on the hill it was founded in medieval times, right by the people who lived in the area Kaulon, after it was defeated by the Romans.
Le village sur la colline, elle a été fondée à l'époque médiévale, à droite par les gens qui vivaient dans la zone Kaulon, après avoir été vaincus par les Romains.

When the pirate Zenicetes was defeated by the Romans, Phaselis was reduced to a mere shell.
Lorsque le pirate Zenicetesa été vaincu par les Romains, Phaselis était réduite à une coquille vide.

Looking for exchanges, the Greeks arrived to Úbeda and, after them, the Carthaginians, being those defeated by the Romans after long periods of war.
Les Grecs cherchaient des échanges et ils arrivaient à Úbeda et, plus tard, les carthaginois, étant battus ces derniers par les romains après de longues guerres.

Although defeated by the Romans and surrounded by enemies, as the 4th century begins and the authority of the Western Roman Empire wanes, many tribes have pushed further into former imperial territory.
Le IVe siècle débute avec le déclin de l'autorité de l'empire romain d'occident, et malgré une défaite contre les Romains, et des ennemis les cernant de toutes parts, de nombreuses tribus se sont enfoncées davantage dans l'ancien territoire impérial.

Another event that would be realized later was the news that the Persians would be defeated by the Romans,"But, in a few years after their defeat they shall become the victors" 30:3.
Un autre événement qui serait réalisé plus tard étaient les nouvelles que les Perses seraient vaincus par les Romains:«Mais, dans quelques années après leur défaite ils deviendront les vainqueurs" 30: 3.

In 1207, Pope Innocent III held a council in the cathedral, but the city was later excommunicated as the favourite seat of the heretical Patarines and even defeated by the Romans.
En 1207, le pape Innocent III tint un concile dans la cathédrale, mais ensuite la ville fut excommuniée après avoir abrité les hérétiques Patari et fut même battue par les Romains.

The Jewish people, a great fighting nation, were defeated by the Romans in three successive wars in the first and second centuries. for the complete history of the Jewish people as a fighting nation please see my book,"Israel, a Nation of Warriors.
Il est nécessaire de comprendre quelque chose de l'histoire juive, d'abord: Le peuple juif, une nation de grands guerriers, a été vaincu par les Romains au cours de trois guerres successives, dans le premier et le deuxième siècle.

In the year 301 Bc, following the last such division, the geographical region of Armenia fell to the share of Seleucas, one of Alexander the Great's generals. The so-called Seleucid Empire, which was to rule in this region until it was defeated by the Romans in 198 BC, was named after him.
En l'an 301 av. J.- C. lors du partage définitif, la région d'Arménie échut à Séleucos. Ce général d'Alexandre le Grand fonda un Empire sur lequel sa dynastie exerça un pouvoir absolu jusqu'en 189 av. 3.- C., date où elle fut vaincue par les Romains à Magnésie l'actuelle Manisa.

Always connected to Rome through one of the main arteries of the Empire, the Flaminia way, Fano were founded by Umbri and known by the Romans with the name of Fanum Fortunae, for the presence of a temple dedicated to the goddess Fortune(207 a.C.) erected in commemoration of the battle of the Metauro in which Asdrubale, brother of Hannibal, lost the life and was defeated by the Romans.
Depuis toujours liée à Rome par une des principales artères de l'Empire, la via Flaminia, Fano fut fondée par les Ombriens et connue par les Romains sous le nom de Fanum Fortunae, parce qu'il y avait un temple dédié à la Déesse Fortune(207 av. J.C.) érigé en commémoration de la bataille du Métaure où le carthaginois Hasdrubal, frère d'Hannibal, fut battu par les Romains et perdit sa vie.

The Carthaginian state declined because of successive defeats by the Romans in the Punic Wars.
L'Etat carthaginois a diminué en raison de défaites successives par les Romains dans les guerres puniques.

The Aetolians had invited Antiochus III the Great to Greece, who after his defeat by the Romans had returned to Asia.
Les Étoliens avaient invité Antiochos III qui, après sa défaite contre les Romains était de retour en Asie, ce qui a laissé les Étoliens et les Athamiens sans alliés.

Battle of Lautulae, the Romans are defeated by the Samnites.
Bataille de Lautulae, les romains sont battus par les Samnites.

As to the local DOC wines, tradition has it that the Bianchello del Metauro was the cause of Hasdrubal's defeat by the Romans at the famous and bloody battle of the Metauro-river. These two wines have reach high quality levels. Other good DOC wines to be found in the area are the Colli Pesaresi DOC and the Pergola DOC.
Parmi les vins A.O.C.: Bianchello del Metauro A.O.C.(ce dernier indiqué par la tradition comme"cause" de la défaite d'Hasdrubal contre les Romains lors de la célèbre bataille du Métaure), Colli Pesaresi A.O.C. et Pergola A.O.C. La bière artisanale, connue déjà au niveau international, a donné excellence au territoire d'Apecchio.

After immigration of the Illyrian tribe Delmati in the Late Bronze Age, who built fortified settlements and after their defeat by the Romans, Imotski was followed by a strong urbanization.
Après l'immigration de la tribu illyrienne dalmate vers la fin de l'Age de Bronze, ayant construit des fortifiactions pour se protéger des romains malgré leur défaite finale, Imotski a par la suite connue un fort développement.

How to use "defeated by the romans" in an English sentence

Later, the Jews were defeated by the Romans in 70 AD, and the Temple was destroyed.

Although the Taexali were defeated by the Romans in AD 84, they were never permanently occupied.

She conquered most of Egypt and Asia Minor but was defeated by the Romans in 272AD.

The Greek colonies were defeated by the Romans at the end of the century and absorbed.

In 70 AD, Israel was defeated by the Romans in a war, and removed from their land.

Tunisia was part of the Phoenician Empire, with Carthage being defeated by the Romans in 146 BC.

The history of the site goes back to AD61 when Boudicca was defeated by the Romans nearby.

Boudicca was eventually defeated by the Romans who reoccupied the area and rebuilt damaged Camulodunum - Colchester.

Hasdrubal was commander of the Carthaginian forces defeated by the Romans under Scipio Africanus Minor in 150 B.C.

When the king returned to the Italian mainland, he was defeated by the Romans and went back to Epirus.

How to use "vaincus par les romains" in a French sentence

Vaincus par les Romains à la fin du ive siècle av.

J.-C. à la défaite des royaumes hellénistiques vaincus par les Romains à la bataille d’Actium en 31 av.

On y trouve beaucoup de renseignements sur les peuples vaincus par les Romains et sur les guerres civiles.

Plus tard, ils furent vaincus par les Romains et soumis au tribut.

Ils cohabitaient mal avec Massalia, la cité grecque, puis furent vaincus par les Romains en 123 avant JC.

Alliés des Carthaginois durant la deuxième guerre punique, ils furent plusieurs fois vaincus par les Romains aux IIIe et IIe siècle av.

Vaincus par les Romains en 121 av.

Les Grecs furent définitivement vaincus par les Romains à la bataille de Pydna, en 168 avant Jésus-Christ.

Mais pourquoi se donner pour ancêtres des Gaulois vaincus par les Romains ?

Mais une fois les gaulois vaincus par les Romains et soumis par César, ceux-ci fondent la Colonia Julia Vienna Allobrogum.