What is the translation of " DEFINED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Italian?

• definiti secondo la procedura
• precisate secondo la procedura
• definite secondo la procedura
• delimitate secondo la procedura

Examples of using Defined in accordance with the procedure in English and their translations into Italian

They shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Esse sono definite secondo la procedura di cui all'articolo 14, paragrafo 2.

Changes requiring approval by Commission decision shall be defined in accordance with the procedure laid down in Article 952.
essere approvate con decisione della Commissione sono definite secondo la procedura di cui all'articolo 95, paragrafo 2.

Under arrangements to be defined in accordance with the procedure laid down in Article 23,
Annullare, secondo modalità che dovranno essere precisate secondo la procedura prevista all'articolo 23,

recovery and recycling techniques may be further defined in accordance with the procedures of Directive 96/61/EC.
recupero e riciclaggio disponibili possono essere ulteriormente definite secondo le procedure della direttiva 96/61/CE.

Under arrangements to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 22(3),
Annullare, secondo modalità che dovranno essere precisate secondo la procedura di cui all'articolo 22,

the protection zone and the surveillance zone shall be defined in accordance with the procedure laid down in Article 19.
la zona di protezione e la zona di sorveglianza sono delimitate secondo la procedura prevista all'articolo 19.

at Community and national levels, defined in accordance with the procedure referred to in Article 122.
di Comunità, quali definiti secondo la procedura di cui all'articolo 12, paragrafo 2.

If appropriate, detailed rules may be defined in accordance with the procedure laid down in Article 952.
Eventuali modalità di applicazione possono essere definite secondo la procedura di cui all'articolo 95, paragrafo 2.

these products shall be defined in accordance with the procedure provided for in Article 18.
questi prodotti saranno definiti secondo la procedura prevista all'articolo 18.

which meet quality requirements and which shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 14(2),
a determinate condizioni che rispondano a esigenze di qualità e che sono definite secondo la procedura di cui all'articolo 14,

farms shall be defined in accordance with the procedure provided for in Article 26.
o in determinate aziende sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo 26.

Annex II together with any further measures defined in accordance with the procedure referred to in Article 19(2),
nonché a qualsiasi altra misura definita secondo la procedura di cui all'articolo 19,

methodology shall be further developed and defined in accordance with the procedure referred to in Article 11(2) 12.
tecnico Tale metodologia sarà rielaborata e ridefinita secondo la procedura di cui all'articolo 11 12.

This methodology shall be further developed and defined in accordance with the procedure referred to in article 112.
Tale metodologia sarà rielaborata e ridefinita conformemente alla procedura di cui all'articolo 11, paragrafo 2.

structure and periodicity of the quality reports shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 112.
la struttura e la periodicità delle relazioni sulla qualità sono definite conformemente alla procedura di cui all'articolo 11, paragrafo 2.

These requirements shall be further developed and defined in accordance with the procedure referred to in article 112.
Tali esigenze sono da approfondire e definire conformemente alla procedura di cui all'articolo 11, paragrafo 2.

global grant the amount of which will be defined in accordance with the procedures described in Annex C.
sovvenzione globale annuale il cui importo è definito secondo la procedura descritta all'allegato C.

may be specified and defined in accordance with the procedure laid down in Article 462.
possono essere specificati e definiti conformemente alla procedura di cui all'articolo 46, paragrafo 2.

the adjustment procedures to be applied to the data shall be defined in accordance with the procedure laid down in Article 11, paragraph 2.
le procedure di adeguamento da applicare ai dati sono definiti secondo la procedura prevista all' articolo 11, paragrafo 2.

the protection zone and the surveillance zone shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 192.
la zona di protezione e la zona di sorveglianza sono delimitate secondo la procedura di cui all'articolo 19, paragrafo 2.

motor fuel shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 9a(2).”.
come combustibile è definito secondo la procedura di cui all'articolo 9 bis, paragrafo 2.”.

loose sales in small quantities to be defined in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation(EEC)
secondo condizioni che dovranno essere determinate conformemente alla procedura prevista all'articolo 17 del regolamento(CEE) n. 2771/75.

the adjustment procedures to be applied to the data shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 122.
le procedure di adeguamento da applicare ai dati sono definiti secondo la procedura di cui all'articolo 12, paragrafo 2.

have been subjected to microbiological sampling defined in accordance with the procedure referred to in Article 6;
volatili sottoposti a prove microbiologiche a campione definite secondo la procedura di cui all'articolo 6;

the'specific period of time' shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 112.
di'periodo di tempo determinato' sono definiti conformemente alla procedura di cui all'articolo 11, paragrafo 2.

the categories referred to in paragraph 2 shall be defined in accordance with the procedure laid down in Article 17.
le categorie di cui al paragrafo 2 sono definiti secondo la procedura prevista all'articolo 17.

reference month for the aggregated data to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 14(2);
caso di risultati aggregati che devono essere definiti secondo la procedura di cui all'articolo 14, paragrafo 2;

which may be required in intra-Community trade shall be defined in accordance with the procedure laid down in Article 15.
limitate che possono essere richieste negli scambi intracomunitari sono precisate secondo la procedura prevista all'articolo 15.

broken down by economic activities defined in accordance with the procedure referred to in Article 12(2),
disaggregato per attività economiche, definite secondo la procedura di cui all'articolo 12,

How to use "defined in accordance with the procedure" in an English sentence

The minimum requirement for the coverage will be defined in accordance with the procedure referred to in Article 7(2) of this Regulation. 2.

The additional guarantees, general or specific, which may be required in intra-Community trade may be defined in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).

How to use "definite secondo la procedura, definiti secondo la procedura, precisate secondo la procedura" in an Italian sentence

Le modalità tecniche, compreso un messaggio elettronico comune, sono definite secondo la procedura di cui all’articolo 44, paragrafo 2, del presente regolamento. 2.

I relativi criteri possono essere definiti secondo la procedura di cui all’articolo 16, paragrafo 2.

Le procedure relative alle informazioni e alla consultazione di cui ai paragrafi 1, 2 e 3, nonché le procedure relative al coordinamento di cui ai paragrafi 1 e 4, sono definite secondo la procedura di cui all'articolo 7.

I metodi e le specifiche redazionali da adottare per riferire sui programmi nazionali sono definiti secondo la procedura prevista all'articolo 18.

Le modalitàdi attuazione del presente paragrafo possono essere precisate secondo la procedura di cui all’articolo 13, paragrafo 2. 2.

Le modalità per l'indicazione della data possono essere precisate secondo la procedura dell'articolo 20, paragrafo 2. 5.

I criteri per l'effettuazione dei controlli di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 possono essere definiti secondo la procedura prevista all'articolo 18.

Le modifiche che devono essere approvate con decisione della Commissione sono definite secondo la procedura di cui all'articolo 90, paragrafo 2.

Le modalità tecniche per la trasmissione di tali informazioni, compreso un messaggio elettronico comune, sono definite secondo la procedura di cui all'articolo 44, paragrafo 2. 3.

Le disposizioni relative a tale coordinamento sono definite secondo la procedura di cui all’articolo 41, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005.