What is the translation of " DIFFERENT FROM THE ONE USED " in Italian?

• diverso da quello usato
• diverso da quello utilizzato
• differente da quella usata

Examples of using Different from the one used in English and their translations into Italian

Different from the one used for unlock your device.
Diverso da quello utilizzato per sbloccaggio.

The Polarizer is no different from the one used by others;
Il Polarizzatore non differisce da quello usato da altri;

completely different from the one used for wine.
completamente diversa da quella utilizzata per il vino.

I use a terminology being slightly different from the one used in ifup(8) and interfaces(5).
Viene qui usata una terminologia leggermente diversa da quella usata in ifup(8) e interfaces(5).

and that this language is different from the one used at their school.
casa parla la propria lingua materna, diversa da quella usata a scuola.

The format of the hosts file is different from the one used in Unix.
Il formato del file hosts è diverso da quello usato da Unix.

The Polarizer is no different from the one used by others; but the Analyzer is quite different..
Il Polarizzatore non differisce da quello usato da altri; ma l'Analizzatore diversifica interamente.

Can I pay the remaining balance with a credit card different from the one used at time of booking?
Posso saldare il conto con una carta di credito diversa da quella fornita al momento della prenotazione?

By providing a sample of flour different from the one used in her bakery. Your sister Flora tried to fool us.
Fornendoci un campione di farina diverso da quello usato al suo forno. Sua sorella Flora ha cercato di ingannarci.

tried to fool us by providing a sample of flour different from the one used in her bakery.
cercato di ingannarci fornendoci un campione di farina diverso da quello usato al suo forno.

If the key used to decode the message is different from the one used to code the initial sequence it is called asymmetric.
Se, invece, la chiave utilizzata per decifrare il messaggio è differente da quella utilizzata per cifrare la sequenza iniziale,

roll of the metal chosen that can be different from the one used for the sheets.
nastro del metallo prescelto, che può essere diverso da quello utilizzato per le lastre.

The pen used for lines 16-19 is different from the one used for lines 1-15.
La penna utilizzata per le linee 16-19 è diversa da quella utilizzata per le righe 1-15.

Now, the code to add is not very different from the one used before.
Ora, il codice da aggiungere non è molto diverso da quello visto precedentemente.

The cultivation technique recalls the Greek tradition and is different from the one used in Central Italy and in the inland areas of Campania.
La tecnica di coltivazione richiama la tradizione greca ed è diversa da quella etrusca usata nel Centro Italia e nelle aree interne della Campania.

if this currency is different from the one used at the hotel, you will be liable for any conversion fees.
prenotazione è garantita(se la valuta è diversa da quella usata dall'hotel, le eventuali spese di cambio saranno a vostro carico).

the late 1920s, but the recipe was different from the one used today, as gin
tuttavia pare che la ricetta originale fosse differente da quella usata oggi: per esempio gin

reservation is guaranteed(if this currency is different from the one used in the hotel, possible exchange fees will
prenotazione è garantita(se la valuta è diversa da quella usata dall'hotel, gli eventuali oneri per le operazioni di cambio

structure, completely different from the one used on this portal, also because a total rating of 2
di tenore completamente diverso da quello usato su questo portale anche perché una valutazione complessiva di 2

or if the serial console used by the kernel is different from the one used by the boot blocks,
o se la console seriale usata dal kernel è differente da quella usata dal blocco di avvio,

The boot menu is quite different from the ones used in other Linux distributions.
Il menu di avvio è molto diverso da quelli utilizzati in altre distribuzioni Linux.

The ingredients are different from the ones used by competitors.
Gli ingredienti, infatti, sono diversi da quelli utilizzati dai nostri concorrenti.

This foreground colour must be different from the one use for the background, as otherwise the information will not be seen.
Il colore di primo piano deve essere diverso da quello in uso per lo sfondo, altrimenti le informazioni non saranno visibili.

include 1-2 secondary keywords that are different from the ones used in the title.
1-2 parole chiavi secondarie che sono diverse da quelle quelli usati nel titolo.

which use a method of scoring different from the ones used on television.
che utilizzano un tabellone di punteggio diverso da quelli utilizzati nelle competizioni per nazione.

it follows principles different from the ones used for service.
questa segue principi diversi da quelli applicati nel servizio.

to a fruit brandy are different from the ones used for the evaluation of wine brandies.
per un distillato di frutta differiscono da quelli utilizzati per la valutazione di un distillato di vino.

This power definition is different from the ones used in the directives repealed by Article 21 of this directive
La definizione della potenza in precedenza riportata è diversa da quella contenuta nelle direttive abrogate dall'articolo 21 della direttiva 2000/14/CE

rich with terms which are different from the ones used by traditional boat builders.
ricca di termini diversi da quelli usati dai costruttori di barche tradizionali.

TPN needs to be administered using a different port from the one used for VFEND.
la nutrizione parenterale totale deve essere somministrata impiegando una via d' accesso diversa da quella utilizzata per la somministrazione di VFEND.

How to use "different from the one used" in an English sentence

Construction different from the one used in IIId.

It's different from the one used in season 1.

This is different from the one used on iComfort mattresses.

The “bubble” insulation is different from the one used with concrete.

The font is different from the one used for the text.

Each tray is made slightly different from the one used before it.

My approach is totally different from the one used by wine industry.

This cooling process is different from the one used by air conditioners.

The self-timer's construction was different from the one used in later IIIf/IIIg.

Note the source_font can be different from the one used in training.

How to use "diverso da quello utilizzato" in an Italian sentence

ma attraverso un processo diverso da quello utilizzato nella tua fabbrica nella Riserva.

Eseguire l'accesso con un account diverso da quello utilizzato in precedenza.

Il motore stesso sarà diverso da quello utilizzato per Resistance: FOM.

L’importante è avere un atteggiamento ben diverso da quello utilizzato a Palermo.

Il suo modulo, quindi, è molto diverso da quello utilizzato da Mazzarri.

Questo indirizzo può essere diverso da quello utilizzato per l'accesso.

Non è stato molto diverso da quello utilizzato per "The Congregation".

L'effetto curativo è diverso da quello utilizzato per i luoghi di cura completi.

Seleziona un operatore diverso da quello utilizzato dal tuo partner.

Un metodo del tutto diverso da quello utilizzato nelle scuole primarie.