What is the translation of " DIFFERING WAYS " in Italian?

• modi diversi

Examples of using Differing ways in English and their translations into Italian

This can be done in differing ways.
Questo si può fare in diversi modi.

transport value chain(the Value Chain), although in differing ways.
del trasporto aereo(di seguito,"la catena del valore"), sebbene in modi diversi.

These meats are prepared in many differing ways, though stews are a speciality.
Questa carne è preparata in molti modi differenti, sebbene gli stufati siano una specialità.

In this village, men and women catch fish in differing ways.
In questo villaggio i modi di pescare variano da uomini a donne.

Rolex is involved with all four of these events which, while choosing differing ways of presenting classic automobile,
Rolex è coinvolta con tutti e quattro questi eventi che, sebbene presentino le automobili classiche in modi diversi, sono collegati da un legame comune, ofilrouge.

It must involve the various players concerned in differing ways.
Esso deve coinvolgere in maniera differenziata i vari soggetti interessati.

goods and services are recorded in widely differing ways depending on the type of economic unit which consume them.
Nella contabilità nazionale, i beni e i servizi sono registrati in modo molto diverso a seconda della qualità del l'unità economica che li consuma.

Often, different stanzas of one song are put to one melody in slightly differing ways.
Spesso, strofe diverse di una canzone sono collegate a una melodia in modi leggermente diversi.

The answer is that it goes as far as allowing us to find differing ways of protecting the essential interests which I have very clearly defined,
La risposta è che questa misura di flessibilità dovrà consentirci di individuare strade diverse per tutelare gli interessi che ho delineato

However this is done in differing ways.
Tuttavia, questo viene fatto in diversi modi.

be disparities because the existing rules are interpreted in widely differing ways.
differenziati in quanto le norme vigenti vengono interpretate in maniera molto diversa.

Dieter Wolff would criticise in quite differing ways the idea of a‘homology' of capital and spirit.
In Germania Michael Heinrich e Dieter Wolff criticherebbero, sotto diversi aspetti, l'idea di“un'omologia” tra capitale e spirito.

In the following decades, many authoritative observers described Saturn in sharply differing ways.
Nei decenni successivi molti autorevoli osservatori descrissero Saturno in modi estremamente diversi.

The transitional one-stop-shopping regime does not address the differing ways in which licences are granted within the Member States by NRAs
La procedura transitoria a sportello unico non riguarda le diverse modalità con le quali vengono concesse le licenze negli Stati membri dagli ENR

However, experience has shown that this requirement is in practice interpreted in widely differing ways.
Tuttavia, l'esperienza dimostra che nella prassi tale prescrizione è interpretata in modi molto diversi.

All of them represent pastoral concerns that in differing ways are the object your responsibility and mine,
Tutti implicano preoccupazioni di ordine pastorale che in modi diversi sono oggetto della vostra responsabilità e della mia,

but they interact with nerves and muscles in differing ways.
ma interagiscono con i nervi e i muscoli in modi diversi.

which the national supervisory authorities interpret in differing ways, the consequence of which can be that a fund is
che le autorità di vigilanza nazionali interpretano in diversi modi, con la conseguenza che un fondo può essere ammesso in

they may do so in vastly differing ways.
possono farlo con modalità molto diverse.

The fruits of your creativity may manifest in many, many differing ways, in fact I expect so. If at any time you doubt
Le frutte della vostra creatività possono manifestar si in molti, molti sensi differenti, in effetti io prevedono così. Se in qualunque momento dubitate della

for we are all familiar with the differing ways that God works in our lives.
perchè noi tutti conosciamo bene come Dio operi in modi diversi nelle nostre vite.

but this is done in widely differing ways.
sebbene in modi notevolmente diversi.

impact on the workforce in differing ways, in the various Member States and also within individual economies.
non incidono sulla forza lavoro in maniera omogenea né tra i diversi SM né all'interno delle singole economie.

but the 27 Member States control internet use in differing ways.
i 27 Stati membri, tuttavia, controllano in modo diverso l'uso di Internet.

their strong passion for skin-diving and their differing ways of approaching this extreme sport.
passione per l'estremo sport dell immersione in apnea e del loro diverso modo di interpretarlo.

widely varying economies arising from such great geographical diversity and widely differing ways of life?
originate da una diversità geografica tanto grande e da modi di vita tanto diversi?

flexible framework which tries to take account of the many differing ways in which people approach project development.
e flessibile che possa tener conto dei diversi modi in cui è possibile affrontare lo sviluppo di un progetto.

meaning to a notion which has been applied in widely differing ways by various States for some years.
significato uniformi ad una nozione che, per anni, Ź stata applicata dai vari Stati in maniere largamente differenti.

who are involved“in differing ways according to the diversity of orders, ministries, and active participation.
che«sono interessati in diverso modo, secondo la diversità di ordini, di compiti, e di partecipazione attiva.

The information society will affect employment in a differing way, and these need to be properly understood.
La società dell'informazione influirà sull'occupazione in vari modi, ed è necessario che ciò venga compreso appieno.

How to use "differing ways" in a sentence

Markets around the world reacted in differing ways to the plan.

Different browsers offer differing ways to configure your browser’s cookie settings.

Oblivion illustrates the differing ways mental illness can manifest in individuals.

Each Judge handles their cases in differing ways on differing days.

Differing opinions may arise from differing ways net neutrality is understood.

Differing ways to display text is a fine thing to explore.

All languages use redundancy in differing ways and to differing ends.

There are then differing ways of getting rid of the problem.

This diversity gives rise to many differing ways of being black.

There are a lot of differing ways to go about this.