What is the translation of " DIFFICULT TO ENDURE " in Italian?

• difficile da sopportare
• difficile da tollerare
• difficili da sopportare

Examples of using Difficult to endure in English and their translations into Italian

Even if it is difficult to endure for so long….
Anche se è difficile che durino cosi a lungo….

Indeed, in those moments, time is difficult to endure.”.
In tale momento, il tempo è davvero difficile da sopportare.

When it is difficult to endure, try to endure it.
Quando è difficile da sopportare, provate a sopportarlo.

In this situation, pain is difficult to endure.
In questa situazione, il dolore è difficile da sopportare.

It is always very difficult to endure the general disagreements and misunderstanding at distance.
È sempre molto difficile da tollerare i disaccordi generali e malintendendo a distanza.

Success and failure are both difficult to endure.
Successo e fallimento sono entrambi difficili da sopportare.

It is always very difficult to endure separation from darling.
È sempre molto difficile da tollerare la separazione da tesoro.

The lord often tests us in ways that are difficult to endure.
Il Signore ci carica di prove difficoltose che spesso sono difficili da sopportare.

While volatility can be difficult to endure as an investor, it can also create opportunities.
La volatilità può essere difficile da sopportare per un investitore, ma può anche creare opportunità.

Having lived through my fair share, I can tell you the most difficult to endure is loneliness.
Avendo sperimentato un gran numero di sofferenze, posso dirvi che la piu' difficile da sopportare… e' la solitudine.

Active kids are difficult to endure forced inaction, especially when they are fastened in the child car seat.
I bambini attivi sono difficili da sopportare l'inazione forzata, specialmente quando sono allacciati sul seggiolino.

when they leave us with a cliffhanger so successful is really difficult to endure the wait.
ma quando ci lasciano con un cliffhanger così ben riuscito è davvero difficile sopportare l'attesa.

Night window to what is difficult to endure in the heat.
Notte finestra a ciò che è difficile da sopportare il caldo.

If you find it difficult to endure this test, what, then, will you do when the Son
Se trovate difficile sopportare questa prova, che cosa direte allora quando il Figlio

many great masters told me these words, and they said:"When it's difficult to endure, you can endure it.
molte persone di livello elevato mi dissero questo:«È difficile da sopportare, ma tu puoi sopportarlo.

Naturally quick-tempered, Matt came to find it difficult to endure his companions' swearing and coarse language.
Di temperamento collerico, Matt arriva al punto di sopportare difficilmente le bestemmie ed il linguaggio volgare dei compagni.

which exacerbates the discomfort to the extent that it becomes difficult to endure.
che ne accentua il fastidio sino a livelli di difficile sopportazione.

And others find it difficult to endure physical treason,
E altri trovano difficile sopportare il tradimento fisico,

which many of his friends found difficult to endure.
per molti dei suoi compagni, è difficile da sopportare.

In particular it is difficult to endure frustration of a dream by that who is compelled to rise
Soprattutto è difficile da tollerare la frustrazione di un sogno da questo chi è costretto ad alzarsi

This gives you the ability to endure difficult situations.
Questo vi consente di sopportare le situazioni difficili.

A drug Let Duet solves this problem without having to endure difficult hardships and restrictions.
Una droga Let Duet risolve questo problema senza dover sopportare difficoltà e restrizioni difficili.

It helps us patiently to endure difficult and adverse situations, or inevitable changes in our plans.
Aiuta a sopportare con pazienza situazioni difficili e avverse, o i cambiamenti dei piani che il dinamismo della realtà impone.

help your child to endure this difficult period.
aiuti il Suo figlio a tollerare questo periodo difficile.

How to use "difficult to endure" in an English sentence

It can be offensive and difficult to endure for clients and co-workers.

This reality is often more difficult to endure than one's initial disability.

His physical torture, remember, would be very difficult to endure by man.

It is very difficult to endure such pain for a long time.

Seriously it would be so difficult to endure the way she did.

Find Support in Other People– It’s difficult to endure a crisis alone.

A detox experience that is more difficult to endure often leads to relapse.

The injured and insulted find it difficult to endure the special event atmosphere.

Such a media reality is sometimes difficult to endure and frequently seems psychotic.

Clients discover it really difficult to endure the pain throughout the treatment procedure.

How to use "difficile da tollerare, difficili da sopportare, difficile da sopportare" in an Italian sentence

Resist loro destino è molto difficile da tollerare la dipendenza e il dovere di qualcuno.

La trovano difficile da tollerare a grandi dosi a causa del suo atteggiamento negativo.

Le prime due settimane sono difficili da sopportare e gestire.

Molto difficile da tollerare variazioni di temperatura, correnti d'aria, freddo, alta umidità.

Gli anziani diventano impazienti, irritabile, difficile da tollerare il rumore.

La vaccinazione può essere difficile da tollerare a stomaco pieno.

Nessuna certezza è così difficile da sopportare quanto l’incertezza.

E ' difficile da sopportare durante, dopo con un limitato.

Questo era difficile da tollerare per una personalità dominante come quella di Marinetti.

Una donna è difficile da tollerare le critiche del proprio corpo.