What is the translation of " DIFFICULT TO ENDURE " in Slovak?

• ťažké vydržať
• ťažko znášať
• ťažké znášať

Examples of using Difficult to endure in English and their translations into Slovak

In this situation, pain is difficult to endure.
V tejto situácii je ťažké vydržať bolesť.

When it's difficult to endure, you can endure it.
Keď je to ťažké vydržať, pokúste sa to vydržať..

The chemotherapy, for me, was very difficult to endure.
Chemoterapie, ktoré dostávala veľmi ťažko znášala.

When it is difficult to endure, try to endure it.
Keď je to ťažké vydržať, pokúste sa to vydržať..

This is also the severe pain is difficult to endure.
Z tohto aj tam je silné bolesti, ktoré je ťažké vydržať.

Active kids are difficult to endure forced inaction, especially when they are fastened in the child car seat.
Aktívne deti sú ťažké vydržať nútenú nečinnosť, najmä ak sú upevnené v detskom autosedačke.

Distance relationship: 10 difficult to endure problems.
Vzťahy na diaľku: 10 náročných problémov.

Catarrhal diseases of the ears are accompanied by acute pain that is difficult to endure.
Katarálne ochorenia uší sú sprevádzané akútnou bolesťou, ktorú je ťažké znášať.

It is difficult to endure loneliness, it can even get sick if there is no one to look after it.
Je ťažké vydržať osamelosť, dokonca sa môže zhoršiť, ak tam nie je nikto, kto by sa o to postaral.

At the same time, they are vulnerable and difficult to endure complaints.
Zároveň však sú zraniteľní a ťažko znášajú urážky.

The therapy was a bit more difficult to endure, but the results went back to normal after six sessions.
Túto liečbu som trošku horšie znášala, no výsledky sa po šiestich sedeniach vrátili na normálne hodnoty.

For the psychological trauma of waiting in uncertainty is difficult to endure.
Ale psychický strach z neistoty je veľmi ťažké znášať.

As long as they can bear the toughest hardships of all, endure what is difficult to endure, maintain their xinxing, and genuinely practice only one cultivation way, they will be able to reach the state of Three Flowers Gathered Atop the Head within a few years.
Pokiaľ dokážu zniesť najťažšie zo všetkých ťažkostí, vydržať to, čo je ťažké vydržať, udržiavať si xinxing a opravdivo praktizovať iba jednu kultivačnú cestu, budú schopní dosiahnuť stav Tri kvetiny umiestnené nad hlavou počas niekoľkých rokov.

When relatives and relatives die, this is a great tribulation that is very difficult to endure.
Keď príbuzní a príbuzní zomrú, je to veľké súženie, ktoré je veľmi ťažké vydržať.

In the first case, it is worthwhile not to provoke jealousy from the spouse, but to deal with your reactions to what is happening, why it is so difficult to endure temporary distance, with which you encounter what irreplaceable need you are trying to fill with constant human control and retention at the same close distance.
V prvom prípade stojí za to nevyvolávať žiarlivosť od manžela, ale riešiť vaše reakcie na to, čo sa deje, prečo je tak ťažké vydržať dočasnú vzdialenosť, s ktorou sa stretávate s tým, čo nenahraditeľná potreba sa snažíte naplniť neustálym ľudským ovládaním a retenciou v rovnakej blízkosti.

Divine Mercy Hold on to your faith, all of you, because without your faith your suffering will be difficult to endure.
Všetci sa pevne pridŕžajte vašej viery, pretože bez vašej viery bude ťažké, aby ste zniesli vaše utrpenie.

The crying of pregnant women is a normal state, which neither doctors, relatives, nor pregnant women are surprised by, but it is rather difficult to endure it and you want to understand what caused it.
Plač tehotných žien je normálny stav, ktorý ani lekári, príbuzní, ani tehotné ženy nie sú prekvapení, ale je dosť ťažké vydržať a chcete pochopiť, čo to spôsobilo.

The pain of the spirit, which they will inflict on Christians, who will refuse to listen to heresy, will be difficult to endure.
Duchovnú bolesť, ktorú spôsobia kresťanom, ktorí odmietnu počúvať bludné učenie, bude ťažké znášať.

When I practiced cultivation in the past, many great masters told me these words, and they said,"When it's difficult to endure, you can endure it.
Keď som ja v minulosti praktizoval kultiváciu, mnohí veľkí majstri mi povedali tieto slová:„Je to ťažké vydržať, ale ty to môžeš vydržať..

But now, researchers have been able to prove not only the fact that the fish are sleeping, but also that these living creatures can suffer from insomnia, and also difficult to endure the forced wakefulness.
Teraz však vedci dokázali dokázať nielen to, že ryby spia, ale aj to, že tieto živé tvory môžu trpieť nespavosťou a tiež ťažko znášať vynútenú bdelosť.

This is the only way to endure difficult times.
Preto je toto spôsob, ako prežiť ťažké časy.

Ask for patience and strength to endure difficult life challenges.
Požiadajte o dar trpezlivosti a sily, aby odolali ťažkým životným problémom.

Moreover, it is very difficult emotionally to endure such a situation.
Okrem toho je veľmi ťažké citovo vydržať takúto situáciu.

A drug Let Duet solves this problem without having to endure difficult hardships and restrictions.
Droga Let Duet rieši tento problém bez toho, aby musel znášať ťažké ťažkosti a obmedzenia.

Jehovah helped King David to endure many difficult situations.
Jehova pomohol kráľovi Dávidovi zniesť veľa ťažkostí.

However, I understand that in the rest of Spain temperatures are being very high and reaching quite difficult levels to endure.
Chápem však, že vo zvyšku Španielska sú teploty veľmi vysoké a pretrvávajú dosť ťažké úrovne.