What is the translation of " DIFFICULT TO HEAL " in Italian?

• difficili da guarire
• difficili da sanare

Examples of using Difficult to heal in English and their translations into Italian

The wounds of corruption are difficult to heal.
Le ferite di una corruzione difficilmente guariscono.

Comfrey For wounds that are difficult to heal, sprains, dislocations, bone injuries. External use only.
Simfito: per le ferite che si cicatrizzano con difficoltà, per le slogature, per le lussazioni, per le fratture ossee.

And not finding it opens wounds that are difficult to heal.
E il non trovarlo apre in loro ferite difficili da rimarginare”.

The reconstruction was slow and difficult to heal serious moral and physical wounds.
La ricostruzione fu lenta e difficile per rimarginare gravi ferite morali e fisiche.

Nothing serious, although poverty makes them difficult to heal.
Niente di grave, se la povertà non rendesse difficile curarsi.

The most terrible cancers, and difficult to heal are the diseases that prevent us from being witnesses of Christ[Objection Sadness].
I tumori più terribili e difficili da guarire sono le malattie che ci impediscono di essere testimoni di Cristo[Iª La tristezza].

It also supports the healing of wounds that are difficult to heal.
Anche la guarigione di ferite difficili da guarire è sostenuta.

For patients at risk or with ulcers that are difficult to heal, a longer course of treatment and/or a higher
Per pazienti a rischio o con ulcere difficili da cicatrizzare, si deve probabilmente prolungare il trattamento e/o utilizzare

Once the condition worsens, it becomes more difficult to heal.
Una volta che la condizione peggiora, diventa più difficile guarire.

The most terrible cancers, and difficult to heal are the diseases that prevent us from being witnesses
I tumori più terribili e difficili da guarire sono le malattie che ci impediscono di essere testimoni

And not to find it opens wounds in them that are difficult to heal.
E il non trovarlo apre in loro ferite difficili da rimarginare.

Minor accidents, sudden chronic conditions which are difficult to heal, fevers, congestion
Piccoli incidenti, condizioni croniche improvvise che sono difficili da guarire, febbri, congestione

Venous leg ulcers are often chronic and difficult to heal.
Le ulcere venose alle gambe sono spesso croniche e non tendono a guarire spontaneamente.

nothing is more treacherous for a heart and difficult to heal: that man had a sick heart, so battered by this worldly lifestyle that it was very difficult to heal”.
niente è più infido del cuore e difficilmente guarisce: quell'uomo aveva il cuore ammalato, tanto attaccato a questo modo di vivere mondano che difficilmente poteva guarire».

People know how to wound without a knife; such wounds are difficult to heal.
Gli uomini sanno ferire senza coltello, e sono i tagli più difficili da sanare.

That the wounds of the heart are deeper and more difficult to heal than those of the body.
Che le ferite del cuore sono più profonde e difficili da sanare di quelle del corpo.

and these are slower to detect and often difficult to heal.
che sono più lente e spesso difficili da sanare.

is causing wounds that will be difficult to heal", reads the statement sent to Fides.
Questo lungo conflitto sta causando ferite che saranno difficili da guarire" si legge nel comunicato pervenuto a Fides.

which are difficult to heal.
dolorose lacerazioni, difficili da sanare.

leads to the formation of painful skin cracks difficult to heal.
porta alla formazione di fessurazioni cutanee dolorose e di difficile guarigione.

eczema, difficult to heal wounds.
ferite difficili da guarire.

David converts but the wounds of corruption are difficult to heal.
Davide si converte ma le ferite di una corruzione difficilmente guariscono.

It mainly involves the skin, which is hyper-elastic, fragile and difficult to heal.
Coinvolge soprattutto la pelle, che è iperelastica, fragile e difficile da cicatrizzare.

Eruptions in this area are different in that from them more difficult to heal.
Eruzioni in questo settore sono diversi in quanto da loro più difficili da guarire….

In addition, it requires long-term treatment because it is quite difficult to heal.
Inoltre, richiede un trattamento a lungo termine perché è abbastanza difficile da guarire.

it is difficult to heal.
è difficile guarire.

but they need him and in not finding him opens in them wounds that are difficult to heal.
ma ne hanno bisogno; e il non trovarlo apre in loro ferite difficili da rimarginare.

since Helicobacter is very difficult to heal.
come helicobacter molto difficile da curare.

leaving in its wake great suffering which it is difficult to heal.
la stabilità del Paese, lasciando dietro di sé sofferenze difficili da sanare.

and the wounds will be“difficult to heal.”.
le ferite saranno"difficili da guarire".

How to use "difficult to heal" in an English sentence

Suzanne is highly experienced with complex difficult to heal wounds.

It can be very difficult to heal from these injuries.

Otherwise, you might be more difficult to heal than expected.

This makes it more difficult to heal and replace cells.

For this reason they find it difficult to heal wounds.

A marriage without trust is difficult to heal and continue.

It is much more difficult to heal the inner man.

They are a bit difficult to heal and are painful.

Some diseases, of course, seem more difficult to heal than others.

Psychological scarring is difficult to heal if the wound is deep.

How to use "difficili da sanare, difficili da guarire" in an Italian sentence

Le ferite del cuore, soggiunge, sono “più profonde e difficili da sanare di quelle del corpo”, ma “l’amore libera e costruisce”.

Piaghe ai piedi difficili da guarire sono spesso segno di diabete.

Ferite aperte difficili da guarire e la ricerca di una gratitudine nel perdono.

La dimensione di quest’alienazione apre le porte a questo centesimo anno di gravi conflitti difficili da sanare senza l’aiuto divino.

Possono anche procurare ferite difficili da guarire se non col balsamo dell’amore.

Sono ferite difficili da sanare del tutto.

itquadro clinico che comprende difficili da guarire e accetti il loro uso.

Un pareggio che rischia di provocare ferite difficili da guarire in casa giallorossa.

Divisioni laceranti molto difficili da sanare Come ha detto Elia, “l’occupazione distrugge la salute anche dell’occupante”.

Questo perché comporta complicanze difficili da guarire e gestire.