What is the translation of " DIFFICULT TO HEAL " in Spanish?

• difíciles de curar
• difíciles de sanar

Examples of using Difficult to heal in English and their translations into Spanish

There may be difficult to heal burns.
Pueden succeder quemaduras dificiles de curar.

Once the condition worsens, it becomes more difficult to heal.
Una vez que la condición empeora, se vuelve más difícil de sanar.

Sores that are difficult to heal Diagnosis.
Heridas difíciles de sanar(úlceras) Diagnóstico.

Why should a psychological injury be any less difficult to heal?
¿Por qué las heridas psicológicas deberían ser menos difíciles de curar?

These moral wounds are difficult to heal and have serious repercussions on their future life.
Estas heridas emocionales son difíciles de cicatrizar y tienen serias repercusiones en su vida futura.

Long jagged cuts that are difficult to heal.
Cortes dentados y largos que son difíciles de sanar.

People who outwardly pretend to be very friendly, but inwardly have bad motives, keep on killing their mental body and the mind becomes sick- a sickness which is very difficult to heal.
Quienes fingen ser muy amistosos exteriormente, pero internamente tienen malos motivos, van matando su cuerpo mental y llegan a enfermar su mente, una enfermedad muy difícil de curar.

But in case of intellectual patients, it is very difficult to heal them because they recollect talks on their way.
Pero en el caso de pacientes intelectuales, es muy difícil sanarlos porque coleccionan pláticas en su camino.

These injuries can quickly become infected and are difficult to heal.
Estas heridas pueden infectarse con rapidez y es difícil que sanen.

The wounds opened by the enforced disappearance are difficult to heal, and the fear inflicted on society is permanent.
Las heridas abiertas por la desaparición forzada son difíciles de cerrar, el temor inculcado en la sociedad a través de la misma es permanente.

Why do viral infections will now last longer and be more difficult to heal?
¿Por qué las infecciones virales durarán más tiempo ahora y serán más difíciles de sanar?

The lack of oxygen in the body does not work as expected, is what occurs with wounds difficult to heal, because the tissue needs to have sufficient oxygen for the cells to function and especially the tissue recomposition.
La falta de oxígeno en el cuerpo hace que no funciona como se espera, es lo que ocurre con las heridas difíciles de curar ya que el tejido tiene que tener suficiente oxígeno por lo que no es el funcionamiento de las células y, especialmente, la restauración de la tela.

Venous leg ulcers are often chronic and difficult to heal.
Las úlceras venosas de las piernas son con frecuencia crónicas y difíciles de sanar.

Girls who suffer from psychological pain, including feeling lonely, having low self-esteem, losing hope, and unable to trust others. much more severe, less noticeable, and more difficult to heal.”.
Las niñas que sufren daños psicológicos, como sentirse solas, tener una baja autoestima, perder la esperanza o ser incapaces de confiar en otros, son más vulnerables que las que sufren daños físicos. más difíciles de curar.”.

Afflicting people in over 30 countries, buruli ulcer causes horrific open sores that prove difficult to heal, as well as other infections and injuries-- wherever the patients are.
Esa úlcera, que afecta a personas de más de 30 países, causa horribles llagas difíciles de curar, así como otras infecciones y heridas, en cualquier lugar que se encuentran los pacientes.

Having lived through violence, persecution for religious reasons, and lack of electricity and food have left wounds that are difficult to heal.
Haber vivido la violencia, la falta de electricidad y alimentos o la persecución por motivos religiosos, deja heridas difíciles de curar.

Wounds that have been slow or difficult to heal.
Heridas que han sido lentas o difíciles de sanar.

However, if the opposite happens, the peace process will be jeopardized, new wounds will be opened and the old ones will be more difficult to heal.
Sin embargo, si ocurre lo contrario, el proceso de paz estará en peligro, se abrirán nuevas heridas y será más difícil sanar las heridas antiguas.

The wounds of corruption are difficult to heal.
Las heridas de la corrupción difícilmente se curan.

In addition, it requires long-term treatment because it is quite difficult to heal.
Además, requiere un tratamiento a largo plazo porque es bastante difícil de curar.

Therefore, cartilage damage is difficult to heal.
Por lo tanto, el daño del cartílago es difícil de curar.

This can lead to burns on the back, the posterior and the legs which are difficult to heal.
Se pueden producir quemaduras de difícil curación en la espalda, nalgas y piernas.

Diabetic foot ulcers are very difficult to heal.
Las úlceras de pie diabético son de difícil cicatrización.

The moment the patient knows that he is getting healed, he offers resistance and it will be difficult to heal him.
Al momento en que el paciente sabe que él está siendo sanado, él ofrece resistencia y será difícil sanarlo.

Armenia also regretted the rejection of its recommendation on creating conditions for the realization of the right to truth, without which it would be immensely difficult to heal historic wounds.
Armenia también lamentó que no se hubiera aceptado su recomendación de que se crearan las condiciones necesarias para el ejercicio del derecho a la verdad, sin el cual sería sumamente difícil curar las heridas del pasado.

Fourthly, measures should focus on child victims not only in terms of physical health but also their psychological rehabilitation, as a child's mind is much more difficult to heal than his or her body.
En cuarto lugar, las medidas deben centrarse en los niños no sólo desde el punto de vista de la salud física, sino también de su rehabilitación psicológica, ya que la mente de un niño resulta mucho más difícil de curar que su cuerpo.

Diabetes mellitus is among the main health problems in Brazil, and one of its main complications is related to a high rate of amputation in most patients, since it is capable of developing lesions that can occur jointly or isolated in the feet and lower limbs that are difficult to heal, better known as diabetic foot syndrome.
La diabetes mellitus es uno de los principales problemas de salud en Brasil, y uno de sus principales complicaciones se relaciona con un alto índice de casos de amputación en la mayoría de los pacientes, ya que es capaz de desarrollar lesiones que pueden ocurrir en forma conjunta o aislada los pies y las extremidades inferiores difíciles de curar, mejor conocido como síndrome del pie diabético.

This makes it possible to heal difficult and unresolved experiences from the past. MORE INFO.
Esto hace posible que se curen experiencias difíciles y no resueltas del pasado. MÁS INFO.

Easy is to hurt someone who loves us. Difficult is to heal the wound.
Fácil es herir a quien nos ama, difícil es curar esa herida.

How to use "difficult to heal" in an English sentence

It’s difficult to heal from this one.

Helpful in difficult to heal wounds and ulcers.

Venous leg ulcers are difficult to heal wounds.

This condition can lead to difficult to heal wounds.

These may also be more difficult to heal from.

It’s difficult to heal pain that we don’t acknowledge.

Protein deficiency also makes it difficult to heal wounds.

I found it difficult to heal during boss fights.

It is difficult to heal knowing why and how.

It can be difficult to heal from word wounds.

How to use "difíciles de sanar, difíciles de curar" in a Spanish sentence

Los huesos son más difíciles de sanar que los músculos, y los tendones son más difíciles de sanar que los huesos.

Hay personas con heridas profundas y difíciles de sanar por simples comentarios de otros.

Los gritosdejan cicatrices emocionales que son igual de difíciles de curar que un "guantazo a tiempo".

Las heridas más difíciles de curar no son las que se ven, están por dentro.

Los acontecimiento bélicos, unidos a unas bajas temperaturas, dejaron cicatrices difíciles de curar en ambos bandos.

Está indicado en el desbridamiento de heridas difíciles de sanar y para acelerar la granulación.

Estas lesiones del cartílago articular son muy difíciles de curar por su baja capacidad de auto-reparación.

"Yo sufría tendinitis rotulianas difíciles de curar y gracias a esta técnica he mejorado muchísimo.

Y es que las enfermedades que son virales son súmamente difíciles de curar y tratar.

Heridas difíciles de curar y con mal olor, iilceras, granos y afecciones de la piel y cutis, etc.