What is the translation of " DIFFICULTIES IN UNDERSTANDING " in Italian?

• difficoltà nella comprensione
• difficoltà a comprendere
• difficoltã nella comprensione

Examples of using Difficulties in understanding in English and their translations into Italian

Difficulties in understanding how acupuncture works.
Difficoltà nella comprensione come l'agopuntura funziona.

In Sweden small-sized enterprises report difficulties in understanding the provisions.
In Svezia, le piccole imprese hanno difficoltà a comprendere le disposizioni.

The difficulties in understanding the religious life of Brother.
Le difficoltà per comprendere la vita religiosa di Fratello.

The seventh and final witness has obvious difficulties in understanding and speaking Turkish.
Il settimo ed ultimo testimone fa un'evidente fatica a capire il turco e a parlarlo.

Do you have difficulties in understanding and translating the Italian language?
Hai difficoltà nel comprendere e tradurre l'italiano?

Hopefully the descriptions here and a comparative chart will ease the difficulties in understanding the variety of EAP types available.
Speriamo che le descrizioni qui e un grafico comparativo faciliterà le difficoltà nella comprensione della varietà di tipi di EAP disponibili.

We found some difficulties in understanding the correct sequence of actions.
Abbiamo avuto difficoltà nel capire la sequenza di azioni giuste.

to deal constructively with difficulties in understanding.
risolvere gli inevitabili problemi di comprensione.

They have difficulties in understanding relevant information and demonstrate a form of impulsiveness.
Incontrano difficoltà nella comprensione del dato valido e dimostrano un modulo di impulsività.

The reasons are many: so little information, few connections and difficulties in understanding what are the stops, travel times, schedules….
I motivi sono tanti: scarse informazioni, pochi collegamenti e difficoltà a capire quali siano le fermate, i tempi di viaggio, gli orari….

Difficulties in understanding visual emotional impulses were investigated across many studies.
Le difficoltà nella comprensione degli impulsi emozionali visivi sono state studiate attraverso molti studi.

According to him, people don't have any difficulties in understanding the"illness that the Bulgarian state suffers from.".
Secondo lui, le persone non hanno alcuna difficoltà a comprendere la"malattia che colpisce lo stato bulgaro.".

due to their immaturity and emotional difficulties in understanding the measures in place.
per via della loro immaturità emozionale e difficoltà nella comprensione dello scopo delle azioni intraprese.

There were difficulties in understanding key elements of the directives across the board10.
Si osservava una generale difficoltà di comprensione degli elementi essenziali delle direttive allora in vigore10.

remove difficulties in understanding the polymer size distribution.
rimuovere le difficoltà nella comprensione della distribuzione delle dimensioni del polimero.

For a number of reasons victims may have difficulties in understanding information provided in a standard, written form.
Per varie ragioni le vittime possono avere difficoltà nel capire le informazioni fornite in una forma standard scritta.

Difficulties in understanding the information on a label and the way it is presented,
Le difficoltà nella comprensione delle informazioni riportate sull'etichetta e del modo in cui sono presentate,

The proposal also highlights some general difficulties in understanding and following existing EU law with respect to so-called"substances.
La proposta mette anche in evidenza alcune difficoltà generali di comprensione e di applicazione dell'attuale normativa comunitaria in relazione alle cosiddette“sostanze”.

particular where the master has serious difficulties in understanding the content of the report.
in particolare se ha serie difficoltà a comprendere il contenuto del rapporto.

Experts identify several reasons: difficulties in understanding the text heard, as well as problems of speech development.
Gli esperti identificano diverse ragioni: difficoltà nella comprensione del testo ascoltato e problemi nello sviluppo del linguaggio.

work in the construction sector suggest that there are difficulties in understanding Directive 92/57/EEC which are exacerbated by the complexity
infortuni sul lavoro nell'edilizia suggeriscono l'esistenza di difficoltà nella comprensione della direttiva 92/57/CEE, difficoltà acuite dalla complessità delle

Furthermore, difficulties in understanding food-packaging labels, what constitutes a portion
Vi sono inoltre difficoltà di comprensione delle etichette riportate sulle confezioni degli alimenti

confirmed that employers of small-sized enterprises have difficulties in understanding the information material provided by the authorities responsible
i datori di lavoro delle piccole imprese hanno difficoltà a comprendere il materiale informativo fornito dalle autorità preposte

The citizens of these countries will have great difficulties in understanding the binding nature of taking over those European norms
I cittadini di quei paesi avranno grosse difficoltà a comprendere la natura vincolante della ricezione, nel proprio ordinamento giuridico nazionale,

Difficulty in understanding that exists, ever existed and ever will exist irony,
Fatica a comprendere che esista, sia mai esistita e mai esisterà l'ironia,

It is a term which the Apostles have no difficulty in understanding, since they belong to the people with whom Yahweh,
È un termine che gli Apostoli non fanno fatica a comprendere, perché appartengono al popolo con il quale Jahvé,

The expert consumer will have no difficulty in understanding but the"weaker" consumer-
Il consumatore esperto non avrebbe difficoltà di comprensione, ma il consumatore più"debole"-

Many seem to have difficulty in understanding how EU rules on free movement
Molti sembrano avere difficoltà a capire in che modo le regole UE sulla libera circolazione

which an average Christian of Rome of late antiquity would have had difficulty in understanding.
che un cristiano medio della Roma della tarda antichità avrebbe capito non senza difficoltà.

How to use "difficulties in understanding" in an English sentence

There were many difficulties in understanding them as well.

Having difficulties in understanding PROFIBUS or PROFINET Bus issues?..

The difficulties in understanding it are more than one.

Pre-Service Physics Teachers’ Difficulties in Understanding Special Relativity Topics.

I have some difficulties in understanding your problem Gordon.

Ukik (1995) English department students` difficulties in understanding participles.

They were facing difficulties in understanding the current market demand.

What are some of the difficulties in understanding such verses?

Even American clients have difficulties in understanding Indian development teams.

However, you may come across some difficulties in understanding them.

How to use "difficoltà nella comprensione, difficoltà a comprendere" in an Italian sentence

Difficoltà nella comprensione e/o memorizzazione dell'aritmetica semplice.

Personale cortese ma difficoltà nella comprensione dell'inglese.

Difficoltà a comprendere come servizio militare o medio.

Tutti hanno difficoltà a comprendere di cosa si tratti.

Avete difficoltà a comprendere i benefici dell’essere generosi?

Oppure hai difficoltà a comprendere le emozioni altrui?

Hanno anche difficoltà a comprendere metafore e parole astratte.

Gli storici romani hanno difficoltà a comprendere la pace.

Purtroppo lei ha anche difficoltà a comprendere l'italiano.

Difficoltà nella comprensione in uno sfondo rumoroso.