Examples of using
Documents distributed
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Texts, images and technical documents distributed on the wheel-free.
I testi, le immagini e i documenti tecnici diffusi sul sito wheel-free.
the IBEX programme in all documents distributed or published;
il programma IBEX in tutti i documenti diffusi o pubblicati;
Finally, as regards the documents distributed to the press, Angelini Design created a press
Per quanto riguarda, infine, il materiale di documentazione distribuito alla stampa, è stato studiato un press
Parliament documents explains the reduction in the number of documents distributed.
L'eliminazione dei documenti del Parlamento europeo giustifica la diminuzione della diffusione di documenti.
Here you can find some reports and documents distributed during the mission.
Qui potete trovare alcune relazioni e la documentazione distribuite durante la missione.
Passports were created online and just 80 000 Europass Mobility documents distributed.
115 000 passaporti linguistici europei e distribuiti solo 80 000 documenti sulla mobilità Europass.
chair's list of activities was included in the documents distributed in the room and would be attached to the minutes of the plenary session.
l'elenco delle attività da lui intraprese figura nei documenti distribuiti e sarà allegato al presente verbale.
Since the documents distributed by the Service are legal texts which have
Poiché i documenti distribuiti dagli Archivi sono testi giuridici pubblicati nella Gazzetta Ufficiale,
during the lectures slides will be projected, documents distributed, discussions organized.
nel corso delle quali saranno proiettate slides, distribuiti documenti, organizzati momenti di confronto e discussione.
She proposed that the initiatives detailed in the information documents distributed to members be debated in depth within the three groups,
Propone che le iniziative descritte nei documenti informativi distribuiti ai membri siano sottoposte a un dibattito approfondito all'interno dei tre gruppi prima
Any documents distributed or published relating to the subsidized project must
I documenti diffusi o pubblicati, relativi al progetto sovvenzionato, dovranno
This decision relaxes the former interpretation of this situation, after which all documents distributed under the GNU FDL had to be removed from the archive.
Questa decisione allenta la precedente interpretazione di questa situazione, la quale avrebbe comportato la rimozione dall'archivio di tutti i documenti distribuiti sotto la FDL di GNU.
The Debian project has decided that documents distributed under the GNU Free Documentation License(FDL)
Il progetto Debian ha deciso che i documenti distribuiti sotto la GNU Free Documentation License(FDL)
Fund activities in these Chapters as shown in interim documents distributed before the exchange rate used in point 19 was known.
l'analisi delle attività del Fondo così come presentata nei documenti diffusi prima che fosse noto il tasso di cambio qui utilizzato.
symbol appears to the prehistory of civilization archaeological documents distributed in a large area from the Mediterranean,
antichissimo simbolo grafico compare fino dalla preistoria su documenti archeologici di civiltà distribuite in un area vastissima dal Mediterraneo,
and within one day for the ACTU data base documents distributed by the Commission's Secretariat-General.
e giornaliero per la base ACTU schedario dei documenti diffusi dal segretariato generale della Commissione.
Future events: this document, distributed at meetings, is available from the secretariat.
Eventi futuri: Il documento distribuito in riunione è disponibile in segreteria.
The public part of this agreement was formulated by Russia in a document distributed on the 29th September at the UN Security Council[2].
La parte pubblica di questo accordo è stata formulata dalla Russia in un documento distribuito il 29 settembre al Consiglio di Sicurezza dell'Onu[2].
Members' participation in external events: this document, distributed at meetings, is available from the secretariat.
Partecipazione dei membri a eventi esterni: Il documento, distribuito durante la riunione, è disponibile presso la segreteria.
this information, which relates to agricultural and structural funding, are in the document distributed by the Commission, which is available to everyone.
i dati inerenti ai Fondi strutturali e al FEAOG si trovano nel documento distribuito dalla Commissione e a disposizione di tutti.
agreed to work according to the key criteria outlined in a document distributed before the meeting commenced.
team furono d'accordo di lavorare secondo i criteri chiave indicati a grandi linee in un documento distribuito prima dell'inizio della riunione.
On 19 May 1980, in the document distributed to the Members of Parliament informing them of the action taken
Il 19 maggio 1980, nel documento distribuito ai membri del Parlamento, che riportava l'esito dato dalla Commissione
and I can only hope that my colleagues have read the document distributed to them.
i colleghi abbiano letto il documento che è stato distribuito.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文