What is the translation of " DOES NOT REPEAT ITSELF " in Italian?

• non si ripete
• non si ripeta

Examples of using Does not repeat itself in English and their translations into Italian

But history does not repeat itself all the time.
Ma la storia non si ripete sempre.

I would like to ensure that the terrible past does not repeat itself.
Vorrei assicurarmi che il terribile passato non si ripeta.

History does not repeat itself… but its mechanisms do!.
La storia non si ripete… ma i suoi meccanismi sì!

Let us hope that history does not repeat itself.
Speriamo che la storia non si ripeta.

provide the key in making sure that history does not repeat itself.
e fare in modo che la storia non si ripeta.

To ensure that it does not repeat itself.
Assicuriamoci che la nostra storia personale non si ripeta.

Schrödinger believes the heredity material to be a molecule, which unlike a crystal does not repeat itself.
Schrödinger ritiene che il materiale ereditario sia costituito da una molecola, che a differenza di un cristallo non si ripete.

As is often said, history does not repeat itself, but it does rhyme.
La storia non si ripete, ma fa rima, come si dice spesso.

We have to learn from what happened so that history does not repeat itself.
Dobbiamo imparare da ciò che è accaduto, così che la storia non abbia a ripetersi.

Unlike her previous singles, the chord sequence does not repeat itself and the chorus slowly unravels to the climax of the song.
A differenza dei singoli precedenti, la sequenza di accordi non si ripete e il coro giunge lentamente all'acme della canzone.

arguing:"History does not repeat itself.
sostenendo:"La storia non si ripete.

History does not repeat itself, it just goes on, history
La storia non si ripete, la storia fa il suo corso,

SCHÖNHUBER(NI).-(DE) Madam President, as the saying goes, history does not repeat itself; but that is only partly true.
anche se una frase fatta della storia dice che la storia non si ripete, ciò è vero solo in parte.

following up with all schools in the state to ensure the situation does not repeat itself elsewhere.
anche il seguito con tutte le scuole di stato per assicurare che la situazione non si ripeta altrove.

If we find an opinion in the forum which does not repeat itself, it quite clear it is not shared by other traders.
Se troviamo un parere specifico su un forum, ma non ripetuto, sembra chiaro che il sentimento che ha quel determinato cliente non è condiviso dagli altri investitori.

because the program does not repeat itself, and has no pattern.
perché il programma non si ripete, e non ha alcun modello.

Same solutions In conclusion, we can say that if history does not repeat itself and that it has no immutable laws,
Stesse soluzioni In conclusione, possiamo dire che se la storia non si ripete e che non ha leggi immutabili, spesso,

informed desire to ensure that the past does not repeat itself and to provide its peoples with guarantees that they will remain
e consapevole di evitare che il passato si ripeta e di garantire ai popoli che, uniti, rimarranno padroni

History doesn't repeat itself, but it does rhyme.
La storia non si ripete… ma rima con se stessa.

History doesn't repeat itself, but it does rhyme.
La Storia non si ripete… pero' fa rima con se stessa.

So maybe"history doesn't repeat itself, but sometimes it rhymes.
Magari"la storia non si ripete, ma qualche volta fa rima.

History doesn't repeat itself.
La storia non si ripete.

What if history doesn't repeat itself?
E se la storia non si ripetesse?

We're here to make certain that history doesn't repeat itself.
siamo qui per essere certi che la storia non si ripeta.

To ensure this situation did not repeat itself, Hughes threatened to execute a German soldier for every inmate killed.
Così, onde evitare che si ripetesse una simile situazione, Hughes ordinò l'esecuzione di una guardia tedesca per ogni ricoverato ucciso.

is making certain this type of violation doesn't repeat itself.
Ciò che conta di più è assicurarsi che queste infrazioni non si ripetano.

Another Day. The success didn't repeat itself then.
in occasione del quale il successo non si ripetè.

di Figaro' and'Così fan tutte' did not repeat itself with the elusive'Don Giovanni',
nozze di Figaro" e"Così fan tutte" non si ripete per l'inafferrabile"Don Giovanni",

When I please"sleep peacefully, and a mistake doesn't repeat" itself in a monument, it is carved.
Quando io accomodo dorma pacatamente, ed un errore non si ripete" in un monumento, è intagliato.

How to use "does not repeat itself" in an English sentence

Each scene, however, does not repeat itself in the same form.

History does not repeat itself And it is not cyclical either.

In this case, history does not repeat itself with Kiehl's offering.

I sincerely hope that history does not repeat itself in this regard.

Video data travels fast and does not repeat itself like computer data.

It should be noted that history does not repeat itself in details.

History does not repeat itself exactly, but some believe it does rhyme.

Let us hope that history does not repeat itself with Ondrej Pavelec.

You’re right again, mveal…..history does not repeat itself so much as it rhymes.

How to use "non si ripeta, non si ripete" in an Italian sentence

Bisogna ricordare perché non si ripeta mai più.

L’episodio, per fortuna, non si ripete più.

Insomma: che non si ripeta mai più.

Non si ripeta mai più una cosa simile.

Non si ripeta per favore», l’appello di Francesco.

Chissà che non si ripeta anche quest’anno.

La storia non si ripete mai esattamente, ovvio.

Auguriamoci che questo non si ripeta mai più.

Non si ripete nelle corona e palazzotto festive.

Lo spirito non si ripete mai due volte».