What is the translation of " DOES NOT REPEAT ITSELF " in Bulgarian?

• не се повтаря

Examples of using Does not repeat itself in English and their translations into Bulgarian

Time does not repeat itself.
Че времето не се повтаря.

The fact is that the program does not repeat itself.
Факт е, че програмата не се повтаря.

Nature does not repeat itself.
Природата не повтаря себе си.

And some people say that history does not repeat itself.
Някои казват, че историята не се повтаря.

The past does not repeat itself.
Миналото не се повтаря.

We must make preparations so that this conflict does not repeat itself.
Трябва да се убедим, че това никога няма да се повтори.

Nature does not repeat itself.
Природата никога не се повтаря.

There are two situations that need to be addressed so that this matter does not repeat itself.
Сега тя разчита на две неща, за да не се повтори същата ситуация.

Nature does not repeat itself.
Природата никога не повтаря себе си.

It is also meant as an educational tool, designed to ensure that history does not repeat itself.
Той служи и като образователен инструмент, който напомня, че историята никога не бива да се повтаря.

History does not repeat itself, except as a farce.
Историята никога не се повтаря… освен като фарс.

It is noticed in this case, that the pain gradually lessens- in the first moment it was strongest, but this moment does not repeat itself.
Забелязано е при това, че болката постепенно се намалява- в първия момент е била най-силна, но този момент не се повтаря.

History does not repeat itself, but it does rhyme”.
Историята не се повтаря, но се римува”.

It is noticed in this case, that the pain gradually lessens- in the first moment it was strongest, but this moment does not repeat itself.
За това е необходимо да знаете силата, с която е нанесен ударът. Забелязано е при това, че болката постепенно се намалява- в първия момент е била най-силна, но този момент не се повтаря.

Even when history does not repeat itself, it rhymes.
Докато историята не се повтаря непременно, тя се римува.

History does not repeat itself, but it often rhymes, said Mark Twain.
Историята не се повтаря, но често се римува, казва Марк Твен.

I sincerely hope that history does not repeat itself in this regard.
ДЪЛБОКО се надявам тази история да не се повтори в национален план.

While history does not repeat itself precisely, the Middle East today bears a worrying resemblance to the Balkans then.
Въпреки че историята не се повтаря точно по същия начин, Близкият изток днес тревожно прилича на тогавашните Балкани.

Yet while history does not repeat itself, it rhymes.
Докато историята не се повтаря непременно, тя се римува.

The pattern does not repeat itself, which was proof enough to scientists that it was not possible to obtain fivefold symmetries in crystals.
Моделът не се повтаря, което е било достатъчно доказателство за учените, че не е възможно да има петкратна симетрия при кристалите.

It is said that history does not repeat itself, though it certainly rhymes.
Казва се, че историята никога не се повтаря, но със сигурност се римува.

If you want to make sure that similar situation does not repeat itself in the future, you should be more attentive during free software installation.
Ако искате да се уверите, че подобна ситуация не се повтаря себе си в бъдеще, трябва да бъде по-внимателни по време на инсталиране на безплатен софтуер.

History doesn't repeat itself but it often rhymes,” attributed to Mark Twain.
Историята не се повтаря, но често се римува”, отбелязва Марк Твен.

History doesn't repeat itself, but it often rhymes, as Mark Twain said.
Историята не се повтаря, но често се римува, казва Марк Твен.

History doesn't repeat itself. It rhymes.
Историята не се повтаря, тя се римува.

There's a saying that history doesn't repeat itself, but it does rhyme.
Има едно клише, че историята никога не се повтаря, тя само се римува.

There are those who say that history doesn't repeat itself.
Някои казват, че историята не се повтаря.

Mark Twain said:“History doesn't repeat itself.
Както е отбелязал Марк Твен:„Историята не се повтаря, само.

But when in doubt, quote Mark Twain, who is reputed to have said that"History doesn't repeat itself but it often rhymes.".
Когато се съмнявате, цитирайте Марк Твен, който е казал, че„Историята не се повтаря, но много често се римува”.

What if history doesn't repeat itself?
Ами ако историята не се преповтаря?