What is the translation of " DOESN'T EXCLUDE " in Italian?

• non esclude

Examples of using Doesn't exclude in English and their translations into Italian

I mean, it's a funeral but that doesn't exclude a laugh.
Voglio dire, è un funerale ma ciò non esclude una risata.

The Fourth Amendment doesn't exclude evidence provided to the government by a private citizen.
Il quarto emendamento non esclude prove fornite da un privato cittadino.

But even if we were to establish a link between the victims… it doesn't exclude the Caveman.
Cio' non escluderebbe che l'Uomo delle Caverne sia l'assassino. Ma anche se fossimo in grado di stabilire un legame fra le vittime- Si.

This provides uniqueness, but doesn't exclude duplication of messages with repeated savings.
Questo garantisce unicità, ma non esclude la duplicazione di messaggi con salvataggi ripetuti.

The general COUNTIF formula counts the cells not equal to Yes, but the counting result doesn't exclude the blank cells.
La formula COUNTIF generale conta le celle non uguali a Sì, ma il risultato del conteggio non esclude le celle vuote.

Spontaneity doesn't exclude reflection and it's this paradoxical approach that excites senses.
La spontaneità non esclude la riflessione ed è questo approccio paradossale che eccita i sensi.

There's another system that perhaps doesn't exclude people as ours does..
È un altro sistema che non ti esclude come il nostro.

This doesn't exclude the possibility that other Finmeccanica-owned companies may have done it.
La sua smentita non esclude che altre società del gruppo Finmeccanica possano averlo fatto.

imagine the advantage of an offer that doesn't exclude one or the other.
Maggiore-col vantaggio che una proposta non esclude l'altra.

Marxism not only doesn't exclude such a war, but holds it to be progressive and necessary.
Il marxismo non solo non esclude una tale guerra, ma la ritiene progressiva e necessaria.

point to get his own artistic expression and that doesn't exclude a possible development towards other languages in the future.
che rappresenta il punto di partenza per conseguire un'espressività autonoma, che non esclude in futuro l'approdo verso altri linguaggi.

But this“closeness” of the end doesn't exclude, indeed includes rather a period of time given to the world….
Tuttavia questa“vicinanza” della fine non esclude, ma anzi include un periodo di tempo dato al mondo.

that seek in Tafuri answers that are completely different(this doesn't exclude their engagement in the future).
che cercano in Tafuri risposte del tutto diverse(il che non esclude un loro confronto in futuro).

Moreover, this doesn't exclude a careful form and couterpoint study, testifying to his severe training.
Ciò non esclude peraltro un attento studio formale e contrappuntistico, che testimonia la sua severa formazione.

RCS MediaGroup doesn't exclude- as previously stated- to review the basis of consolidation of the Group
come già comunicato- non esclude la valutazione di revisione del perimetro del Gruppo rispetto

This, of course, doesn't exclude participating to discussions, common technical activities and exchange of informations and know-how with members of any other group, be it religious or not, interested in the same issues.
Questo ovviamente non esclude la partecipazione a momenti di confronto, studio e iniziative comuni con altre associazioni, religiose e non, interessate agli stessi temi.

If, for you, the term"casual" doesn't exclude the idea of elegance,
Se, per voi, il termine"casual" non esclude il concetto di eleganza,

This doesn't exclude the use of man-made tools,
Ciò non esclude l'utilizzo di strumenti artificiali,

We can agree or disagree Of course that doesn't exclude the possibility and the responsibility to dialog,
Possiamo essere d'accordo o meno Sicuramente questo non esclude la possibilità e la responsabilità a dialogare, ad ascoltarsi e a comprendersi reciprocamente.

A lower carb diet doesn't exclude all of the things that you have come to love,
Una dieta più bassa del carb non esclude tutte le cose che siete venuto amare,

He would like a Synod that doesn't exclude any argument, but treats them all with absolute freedom,
Lui vorrebbe un Sinodo che non escluda nessun argomento, ma li tratti tutti con assoluta libertà,

SEM head Gattiker doesn't exclude the possibility that"certain cantons are waiting for the final evaluation of
Il capo della SEM Mario Gattiker non esclude la possibilità che«certi cantoni attendano la valutazione

The Middle Path, which excludes mortifications, doesn't exclude effort, and on the contrary, implies constant effort so that the Four Noble Truths do not remain as abstract concepts
La Via di Mezzo che esclude le mortificazioni non esclude lo sforzo, implica al contrario uno sforzo costante perché queste Quattro Nobili Verità non restino

We do not exclude or limit in any way our liability for.
La nostra azienda non esclude né limita la propria responsabilità in caso di.

Use of homeopathic drugs do not exclude the treatment of other medications.
L'uso di farmaci omeopatici non esclude il trattamento di altre medicazioni.

We do not exclude or limit our liability for.
La nostra azienda non esclude né limita la propria responsabilità per.

The Commissioner did not exclude the use of enhanced cooperation.
Il commissario non esclude il ricorso a una cooperazione rafforzata.

Anti-Scl-70 do not exclude additional AI disorders such as SLE, Sjögren's syndrome, etc.
L'anti-Scl-70 non esclude altri disturbi autoimmuni quali SLE, sindrome di Sjögren ecc.

I believe in films that don't exclude the viewer.
Credo nel cinema che non esclude lo spettatore.

I believe in films that don't exclude the viewer".
Credo in un cinema che non esclude lo spettatore".