What is the translation of " EDUCATIONAL COMMITMENT " in Italian?

• impegno educativo
• impegno formativo

Examples of using Educational commitment in English and their translations into Italian

The center will embody and sustain this new educational commitment.
Il centro incarnerà e sosterrà questo nuovo impegno educativo.

But the educational commitment of Sant'Egidio is not only aimed to the youth.
Ma l'impegno educativo di Sant'Egidio non si ferma ai più giovani.

The family is primarily responsible for this educational commitment.
In questo impegno educativo la famiglia resta la prima responsabile.

This includes the educational commitment with the younger generations, catechesis and family ministry.
Ne fanno parte l'impegno educativo con le nuove generazioni, la catechesi e la pastorale familiare.

religious groups and organizations of civil society share this educational commitment.
gruppi religiosi e organizzazioni della società civile condividono tale impegno educativo.

The Gospel of joy calls us to an educational commitment that can no longer be postponed.
Il Vangelo della gioia ci chiama a un impegno educativo che non può essere più rimandato.

The educational commitment in new media culture is a privileged
L'impegno educativo sul versante della nuova cultura mediatica un ambito

The current social conditions demand an extraordinary educational commitment on behalf of the new generations.
Le condizioni attuali della società richiedono uno straordinario impegno educativo in favore delle nuove generazioni.

This educational commitment will exponentially improve the scope and professional possibilities of our students.
Questo impegno educativo migliorerà esponenzialmente la portata e le possibilità professionali dei nostri studenti.

needed to solve the crisis of migrants is an educational commitment to transform tolerance into welcome".
E aggiunge:"Quello che serve per risolvere la crisi dei migranti è un impegno pedagogico che trasformi la tolleranza in accoglienza".

In addition to their educational commitment, the sisters(taking advantage of EU contributions)
Oltre all'impegno formativo, le suore aiutano(sfruttando i contributi Ue)

explainedthe main points of the history of«Bianconi» and its educational commitment:«Having the young at heart».
ha illustrato i punti essenziali della storia del«Bianconi» e la missione del suo impegno educativo:«Avere a cuore i giovani».

This requires those who guide them to expand the areas of educational commitment with attention to the new forms of poverty among young people,
Ciò richiede a chi li guida di allargare gli ambiti dell'impegno educativo con attenzione alle nuove povertà giovanili, all'educazione superiore, all'immigrazione;

and we believe above all in the great value of educational commitment.
e soprattutto nel grande valore dell'impegno educativo".

I hope that this renewed educational commitment may increasingly achieve a fertile synergy between the ecclesial community
Auspico che questo rinnovato impegno educativo possa sempre più realizzare una feconda sinergia fra la comunità

received will lead them to recognizing in schools and in the educational commitment the fruitful furrow in which the Kingdom of God can grow
hanno ricevuto le porterà a riconoscere nella scuola e nell'impegno educativo il solco fecondo in cui il Regno di Dio può crescere

charity and educational commitment.
di carità e di impegno educativo.

But the media must also bring their contribution to this educational commitment, promoting the dignity of the human person,
Ma anche i media devono recare il loro contributo a questo impegno educativo, promuovendo la dignità della persona umana,

to all those to whom your daily educational commitment is addressed.
come pure a tutti coloro a cui si volge il vostro quotidiano impegno educativo.

the Pope's Museums confirm and renew their didactic and educational commitment, with their support of a major new cinematographic production
i Musei del Papa confermano e rinnovano il loro impegno didattico-divulgativo affiancando una nuova e grande produzione cinematografica che testimonia

Your educational commitment is to host young people who,
Il vostro impegno educativo è ospitare giovani che,

Daughters of St. Joseph tell Fides their educational commitment in the Philippines, on the eve of the beatification of Luigi Caburlotto,
Giuseppe raccontano all'Agenzia Fides il loro impegno educativo nelle Filippine, alla vigilia della beatificazione di Luigi Caburlotto,

Your educational commitment”- he said-“is to host young people who,
Il vostro impegno educativo- ha detto- è ospitare giovani che,

as it gives me the opportunity to consider the important theme of educational commitment, which this congress has assembled to reflect upon,
che mi offre l'opportunità di affrontare un tema importante come quello dell'impegno educativo, per riflettere sul quale vi siete raccolti in questo Congresso,

A profile of consecrated persons clearly shows how their educational commitment in schools is suited to the nature of the consecrated life. educational undertakings"[xxi] in the educational field.">
Il profilo delle persone consacrate fa emergere con chiarezza quanto l impegno educativo nella scuola sia confacente alla natura della vita consacrata.

the Pastoral orientations for the decade 2010-2020 remind explicitly the necessity of the educational commitment, already amply emerged in the National Ecclesial
gli Orientamenti pastorali per il decennio 2010-2020 richiamano esplicitamente la necessità dell'impegno educativo, già ampiamente affiorata nel Convegno Ecclesiale

In the sense that despite the past decades, the widespread educational commitment and the real change in the climate of Christian-Jewish relations,
Nel senso che malgrado i decenni passati, l'impegno educativo profuso e il cambio reale di clima dei rapporti cristiano-ebraici,

an incentive for resolutely continuing to steer its educational commitment towards the integral promotion of the human being,
uno stimolo per orientare con sempre maggiore decisione il proprio impegno formativo verso la promozione integrale della persona umana,

And in moments when the temptation creeps in to consider every educational commitment vain, draw from the Eucharist the light to reinforce your faith,
E nei momenti in cui si insinuasse la tentazione che ogni impegno educativo sia vano, attingete dall'Eucaristia la luce per rafforzare la fede,

Therefore, while I am grateful for the support you already offer to certain forms of the Church's educational commitment, including the after-school recreation facilities,
vi sono grato per il sostegno che già offrite ad alcune forme di impegno educativo della Chiesa, tra cui in particolare gli oratori,

How to use "educational commitment" in an English sentence

Set high goals of academic achievement, and encourage a sense of educational commitment and purpose. 3.

This partnership further strengthens the educational commitment of these two educational institutions to Eastern North Carolina.

Oh my goodness, all of that knowledge and educational commitment is coming right to your doorstep!

From this point, Senac started its activities, materializing the educational commitment of commerce and service entrepreneurs.

A measure of these characteristics is the educational commitment to which they are willing to engage.

Carmel has an educational commitment to the intellectual, emotional, moral and spiritual growth of our students.

This past year has been a year of community growth, educational commitment and creative exploration for me!

They emphasized that this new partnership will only strengthen their institutions’ educational commitment to Eastern North Carolina.

To meet its educational commitment the Foundation established a lifelong learning programme for schools, colleges and universities.

Materials that visually express their recycled and renewable content communicate the school’s educational commitment to the environment.

How to use "impegno formativo, impegno educativo" in an Italian sentence

Gran parte dell impegno formativo è a carico dell università.

Continueremo il nostro impegno educativo e formativo pro LIFE.

Dorotea un serio e costante impegno formativo e apostolico.

Il perito industriale deve garantire un impegno formativo 6.

Impegno formativo adatto anche a chi lavora o è fuori sede.

Un impegno educativo che ebbe anche numerose sconfitte.

Un impegno educativo in prospettiva interdisciplinare Mp3 La salute.

Ritiri, campi scuola e impegno educativo sistematico.

Art. 5 - Impegno formativo dello studente 1 2 1.

Il nostro impegno formativo Continua il nostro impegno formativo.