What is the translation of " ENGINE OPERATING " in Italian?

• di funzionamento del motore
• motore funzionante
• operativa del motore
• motore funziona
• di esercizio del motore

Examples of using Engine operating in English and their translations into Italian

All engine operating.
Tutti I motori in funzione.

The sequence(a) to(c) shall be run with the engine operating at engine speed B.
Eseguire la sequenza da a a c con il motore funzionante al regime B.

In certain engine operating modes, the collection of soot can be inefficient.
In alcune modalità operative del motore, la raccolta di fuliggine può essere inefficiente.

The famous 700 Sci offers great performance throughout the engine operating range.
Sci offre ottime prestazioni per tutta la gamma operativa del motore.

Diagnosis of engine operating conditions through HMI; Quick bottle changeover parts;
Diagnosi dello stato di funzionamento di ciascun motore direttamente attraverso l'HMI;

The sequence(a) to(c) shall be run with the engine operating at the selected engine speed.
Eseguire la sequenza da a a c con il motore funzionante al regime scelto.

but thanks to these calculations can analyze behavior throughout the engine operating range.
ma grazie a questi calcoli potete analizzare il comportamento in tutto il range di funzionamento del motore.

All other exclusions of coverage noted in your engine Operating Manual under"About Your Warranty" apply.
Si applicano tutte le altre esclusioni di copertura indicate nel manuale dell'operatore del motore in"Informazioni sulla garanzia".

designed to efficiently maintain ideal range of engine operating temperature.
per mantenere efficiente ideale gamma di temperatura di funzionamento del motore.

The radiator system is intended to keep the engine operating at nearly the same temperature, regardless of the ambient air outside the locomotive.
Il sistema radiatore è destinato a mantenere il motore in funzione a quasi la stessa temperatura, indipendentemente dall'aria ambiente fuori dalla locomotiva.

It support to test any ECU pin voltage at the engine operating state.
Sostiene per verificare tutta la tensione del perno dell'ECU allo stato di funzionamento del motore.

Electronics also prevents the use of traction in engine operating conditions, where noise,
L'elettronica impedisce anche l'uso della trazione in condizioni di funzionamento del motore, dove il rumore, le vibrazioni

defined by how an oil flows at normal engine operating temperatures.
capacità di scorrimento di un olio alle normali temperature di esercizio del motore.

As other engine operating parameters on both engines were normal the flight crew
Visto che i parametri dell'altro motore operativo erano normali, l'equipaggio del volo e l'MC

Criteria for temporary disablement of the OBD system under certain justified engine operating conditions;
Criteri per la disabilitazione temporanea del sistema OBD in determinate condizioni di funzionamento del motore, per motivi giustificati;

In order to achieve optimal engine operating temperatures for both performance and reliability,
Perché per ottenere temperature di esercizio del motore ideali sia per le prestazioni sia per l'affidabilità,

while the blue trace shows the engine operating with a dead cylinder.
quella blu mostra il funzionamento del motore con un cilindro guasto.

Injection pressure according to engine operating conditions, different from 200~ 1800 bar,
Pressione di iniezione in base alle condizioni di funzionamento del motore, diverso da 200~ 1.800 bar,

provided it represents actual engine operating conditions.
rappresenti le condizioni effettive di funzionamento del motore.

1 000 Pa of the upper limit of the engine operating at the speed of declared maximum power
entro± 1 000 Pa con il limite superiore del motore funzionante al regime di potenza massima dichiarata e

finally the engine operating at a specific fuel.
infine il motore funziona a un carburante specifico.

reduces the effectiveness of the emission controls under ambient or engine operating conditions encountered either during normal machine operation
di controllo delle emissioni che"> riduce l'efficacia dei dispositivi di controllo delle emissioni in condizioni ambientali o di funzionamento del motore tipiche del normale funzionamento delle macchine

find the compromise that best meets your needs throughout the engine operating range.
meglio soddisfa le vostre esigenze in tutto il campo di funzionamento del motore.

within± 100 Pa of the upper limit of the engine operating at the speed at the declared maximum power and full load.
d'aria coincidente entro± 100 Pa con il limite superiore del motore funzionante al regime di potenza massima dichiarata e a pieno carico.

innovative seven-hole injectors capable of guaranteeing perfect fuel vaporisation under all engine operating conditions.
fori che garantiscono una vaporizzazione ideale in tutte le condizioni di funzionamento del motore.

high thermal conductivity metallic fluid controls engine operating temperature to prolong projector lifespan.
un liquido metallico ad alta conduttività di calore controlla la temperatura operativa del motore, prolungando la durata del videoproiettore.

acceleration qualities thanks to the complete management of all engine operating conditions at all rotational speeds.
di accelerazione grazie alla completa gestione di ogni condizione di funzionamento del motore a tutti i regime di rotazione.

technicians who simply connect a computer to access the engine operating data stored in the control unit.
che, con la connessione di un computer possono accedere ai dati di funzionamento del motore.

optimal engine operating range), and to the most effective braking.
range utilizzo motore ottimale), e per avere la frenata più efficace.

specified by the manufacturer for a clean air cleaner at the engine operating conditions as specified by the manufacturer, which result in maximum air flow.
valore specificato dal costruttore per un depuratore per aria pulita alle condizioni di funzionamento del motore, specificate dal costruttore, che determinano il massimo flusso d'aria.

How to use "engine operating" in an English sentence

Engine operating temp, lean condition, inop.

Maintenance, engine operating practices, and overhauls.

Materials and engine operating regimes compared.

Increased useful engine operating speed range.

How are engine operating hours calculated?

High engine operating temperature (Chapter 3).

engine Operating System and Service Pack?

under substantially all engine operating conditions.

range of engine operating speeds and loads.

Engine operating variables also influence spark knock.

How to use "di funzionamento del motore, operativa del motore, motore funzionante" in an Italian sentence

Principio di funzionamento del motore in corrente continua.

Il principio di funzionamento del motore scuote nelle seguenti condizioni.

Il principio di funzionamento del motore rimane essenzialmente lo stesso.

Il metodo di funzionamento del motore di ricerca è semplice e immediato.

Per prolungare la durata operativa del motore e relativi variatori di velocità, e risparmiare energia, è opportuno eseguire frequentemente questi 5 test o ispezioni.

Motore funzionante senza nessun tipo di perdite.

Principio di funzionamento del motore a corrente continua.

Il periodo di funzionamento del motore è dettato direttamente dalla centralina elettronica.

La viscosità degli oli influisce sulla durata operativa del motore e, di conseguenza, sull'intero veicolo.

Il tempo di funzionamento del motore era di 50 secondi.