What is the translation of " EQUIVALENT QUANTITY " in Italian?

• quantità equivalente
• quantitativo equivalente

Examples of using Equivalent quantity in English and their translations into Italian

This implies that ice is lighter than an equivalent quantity of liquid water, therefore ice floats on water.
Questo implica che il ghiaccio sia più leggero di un equivalente quantitativo di acqua liquida, per cui il ghiaccio galleggia sull'acqua.

decimated in equivalent quantity: a veritable little social war.
decimati in quantità equivalente: una vera e propria piccola guerra sociale.

Its nitrogen content is the equivalent quantity of almost half of all nitrogen used in worldwide agriculture,
Il suo contenuto di azoto è una quantità equivalente a quasi la metà di tutto l'azoto utilizzato in agricoltura a livello mondiale,

means whisky made from 15% barley or an equivalent quantity of malt and 85% cereals;
dal 15 % di orzo o di un quantitativo equivalente di malto e dall' 85

Where such equivalent quantity is used in a Member State other
Qualora il quantitativo equivalente venga utilizzato in uno Stato membro diverso

won't be able certain to deposit an equivalent quantity of magnetic fields of the same polarity or intensity;
logici non potremo certo depositare un quantitativo equivalente di campi magnetici della stessa polarità o intensità;

25 000 tonnes displaces an equivalent quantity of imported rice;
25 000 sostituirebbero una quantità equivalente di riso importato;

Tunisia shall liberalize one or more products representing an equivalent quantity of imports from the Community,
la Tunisia liberalizza uno o più prodotti rappresentanti un equivalente volume d'importazione in provenienza dalla Comunità,

olive oil should be granted to the equivalent quantity of processed table olives.
concedere l'aiuto stabilito per l'olio di oliva a quantitativi equivalenti di olive da tavola trasformate.

Annex C have to be reduced to an equivalent quantity of dry pasta by multiplying those quantities by the percentage
nell'allegato C devono essere ridotti alla quantità equivalente di paste secche moltiplicando tali quantitativi per il tenore

release to this solution an equivalent quantity of other ions with the same sign.
cedere, in cambio, a detta soluzione una quantità equivalente di altri ioni dello stesso segno.

guarantee of origin that it did not itself issue, an equivalent quantity of energy from renewable sources shall,
presente direttiva per quanto riguarda gli obiettivi nazionali, una quantità equivalente di energia da fonti rinnovabili.

November 2010, and an equivalent quantity of Robusta coffee during the period March and July 2011.
novembre 2010, e una quantità equivalente di caffè Robusta durante il periodo di marzo e luglio 2011.

shall take delivery of them and ensure that an equivalent quantity of such raw materials is used within the Community
che la prende in consegna e garantisce che un quantitativo equivalente di tale materia prima venga utilizzato nella Comunità

he may use an equivalent quantity of such intermediate products
di un sottoprodotto può utilizzare un quantitativo equivalente di tale prodotto intermedio

No 1842/81 as whisky made from 15% barley or an equivalent quantity of malt and 85% cereals;
regolamento(CEE) n. 1842/81 come prodotto ottenuto a partire dal 15 % di orzo o da un quantitativo equivalente di malto e dall'85 % di cereali;

who shall take delivery of them and ensure that an equivalent quantity of such raw materials is used within the Community
primo trasformatore è tenuto a prendere in consegna tutta la materia prima fornita dal richiedente, nonché a garantire l'impiego nella Comunità di un quantitativo equivalente di tale materia prima nella fabbricazione di uno

that every crom created in existence corresponds to equivalent quantity of products and services,
che ogni crom creato nell' esistenza corrisponde a quantità equivalente di beni e servizi,

proof that the quantity for which the licence is requested, or an equivalent quantity, has actually been produced in excess of the A
ha provato all' organismo competente che la quantità per la quale è chiesto il titolo, o una quantità equivalente, è stata effettivamente prodotta oltre le quote A

There are no equivalent quantities in the electrical world of mechanical kinetic energy.
Non esistono grandezze equivalenti nel mondo elettrico dell'energia cinetica meccanica.

These quantities shall be expressed in equivalent quantities in accordance with paragraph 2.
Detti quantitativi sono espressi in quantità equivalenti ai sensi del paragrafo 2.

have regularly been compensated by the export of equivalent quantities.
sono state regolarmente compensate dall'esportazione di quantità equivalenti.

starch used shall be converted into equivalent quantities of maize in accordance with Article 3(1)b.
I quantitativi di fecola di patate prodotti sono convertiti in quantitativi equivalenti di granturco ai sensi dell'articolo 3,

conceivable to use indices of correlation with the emission of equivalent quantities of currency.
ipotizzabile l'uso di indici di correlazione con l'emissione di equivalenti quantitativi di moneta.

the national quantities are expressed in equivalent quantities.
i quantitativi nazionali sono espressi in quantità equivalenti.

of a chemical reaction is the point at which chemically equivalent quantities of bases and acids have been mixed.
di una reazione chimica è il punto in cui quantità equivalenti di un acido e di una base sono miscelate.

Where such equivalent quantities come from a Member State other than that in which the raw material is harvested,
Laddove tali quantitativi equivalenti provengano da uno Stato membro diverso da quello in cui la materia prima viene raccolta,

shall be converted where appropriate to equivalent quantities of basic products taking due account
utilizzati sono ricondotte, se del caso, a quantità equivalenti di prodotti di base,

For the purposes of Article 3(4)(3) of the basic Regulation, the equivalent quantities are to be found in the equivalence table
Ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, terzo comma del regolamento di base, le quantità equivalenti sono indicate nella tabella delle equivalenze dell'allegato I del regolamento(CEE)

In the absence of Marseilles soap, equivalent quantities of liquid soaps used routinely for cleaning dishes can be used,
In mancanza di sapone di Marsiglia si possono utilizzare quantità equivalenti di saponi liquidi utilizzati ordinariamente anche per la pulizia delle stoviglie,

How to use "equivalent quantity" in an English sentence

I have used equivalent quantity of all purpose flour and the whole wheat flour.

Toxic Equivalent Quantity (TEQ) The quantity of each PCDD/PCDF emitted multiplied by its TEF.

We use proportional sets to calculate the equivalent quantity of iron in ferrous gluconate.

Because all our money is created in parallel with an equivalent quantity of debt.

It's also less expensive than if you should purchase an equivalent quantity of steak.

WHO-recommended 2,3,7,8-TCDD equivalent quantity of 17 dioxins and 12 dioxin-like PCBs, in adipose tissue.

The investment injection results in an equivalent quantity of income and saving as described earlier.

Mix equivalent quantity of honey & lemon grass juice then drink to decrease the coughs.

Sambhar Onions can be substituted with shallots or equivalent quantity of chopped red onions. 2.

Our only liability is to replace the cine with the equivalent quantity of blank film.

How to use "quantitativo equivalente, quantità equivalente" in an Italian sentence

Fare in modo di aggiungere a ciascuna fiala un quantitativo equivalente .

Quattro volte quella necessaria per una quantità equivalente di arance.

Possedere 100 dollari, significava possedere un quantitativo equivalente di oro presso il Federal Reserve System degli USA, o presso la banca centrale di un altro Paese.

Si tratta un quantitativo equivalente alla richiesta di energia elettrica annua di una regione come la Sardegna.

Il drago dametista pu scegliere di infliggere un quantitativo equivalente di danni debilitanti invece che danni normali.

Nella soluzione è anche presente una quantità equivalente di cilastatina.

In termini pratici che quantitativo equivalente di tritolo sarebbe occorso "localmente" sul sito della frana?

Ogni volta che si riutilizza un flacone si evita di accumulare nelle discariche il quantitativo equivalente di plastica e si risparmiano le risorse per produrne uno nuovo!

Il Material Footprint di Midea è di 2463 tonnellate di risorse risparmiate, pari a un quantitativo equivalente al peso di 49 locomotive a pieno carico.

Al massimo si potrebbe ipotizzare di determinare il quantitativo equivalente di tabacco necessario a produrre la nicotina contenuta in una boccetta di liquido per poi tassarlo con l’accisa.