What is the translation of " EVEN WRONG " in Italian?

• nemmeno sbagliata
• addirittura sbagliate
• anche sbagliato
• persino sbagliato
• anche sbagliate

Examples of using Even wrong in English and their translations into Italian

Even wronger.
Ancora più sbagliato.

The address is even wrong.
Anche l'indirizzo e' sbagliato.

Even wrong path can take you home.
Anche strada sbagliata può portare a casa.

Therefore the conclusion is not even wrong.
Pertanto, la conclusione non è nemmeno sbagliata.

It's even wrong to have some of the gay thoughts I'm thinking.
E' sbagliato anche avere pensieri gay, credo.

It seems to me this is unhelpful, even wrong.
Sembra a me che questa è inutile, persino errato.

Turn bad into good, even wrong becomes right.
Trasforma il cattivo in buono, anche le cose sbagliate diventano giuste.

Memorizing historical dates by themselves is difficult and even wrong.
Memorizzare le date storiche da soli è difficile e persino sbagliato.

It would be surprising and even wrong if one didn't ask this question”.
Sarebbe sorprendente e perfino sbagliato se non si ponesse questo interrogativo”.

able to experiment with ideas that are new and even wrong.
basata su dati certi ma che sperimenta idee nuove e magari sbagliate.

It is unnatural and even wrong for a lot of men or a lot of women to live exclusively together.
É innaturale e anche sbagliato per molte donne e uomini vivere esclusivamente insieme.

Piadina experts know that it is virtually impossible and perhaps even wrong to establish the definitive recipe.
Chi di piadina se ne intende sa che determinare la ricetta canonica è impossibile, e forse anche indebito.

Maybe it's even wrong and somewhat disrespectful to try to take over
Forse è anche sbagliato… e, in qualche modo, irrispettoso… prendergli il posto e

criticisms that are off the mark or even wrong.
critiche che sono sopra le righe o perfino sbagliate".

Even wrong decisions prompt advice from the program to help make better decisions in future play.
C sono anche degli avvisi da parte del programma su decisioni sbagliate che ti aiutano a prendere decisioni buone nel gioco successivo.

in some Member States knowledge about the Roma is inadequate and, in some cases, even wrong.
in alcuni Stati membri si hanno informazioni inadeguate, finanche scorrette, sui rom.

Something that is not even wrong is usually so far out of the ballpark
Qualcosa che non Ã̈ nemmeno sbagliato Ã̈ solitamente così fuori strada o così

begin to engage in questionable or even wrong behavior that they themselves would normally not tolerate.
iniziano ad assumere un comportamento contestabile o addirittura sbagliato che normalmente loro stesse non approverebbero.

The words spoken by the young aren't even wrong, reveal a wisdom that for sure we will
Le parole pronunciate dalla giovane non sono neanche sbagliate, rivelano una saggezza che di sicuro ci vorranno far

come disse Karl Rahner, even wrong cf.
come disse Karl Rahner, addirittura sbagliata cf.

Negative: Google map is rudimentary in regions(Mindo particularly) and even wrong(several major highways around Quito that are newly
Negativo: mappa Google è rudimentale nelle regioni(Mindo in particolare) e anche sbagliate(molte strade importanti vicino a Quito, che sono

such as when he speaks of the power lines and uses even wrong kW units.
quando per esempio parla degli elettrodotti e usa i kW sbagliando persino le unità di misura.

it is not the texts from the Scriptures, which are perhaps contradictory or even wrong, but it is the exegetes,
non sono i testi sacri ad essere contraddittori, o addirittura sbagliati, ma sono gli esegeti a tralasciare l'una

even think of a way that only one or two"> small misconceptions could lead to that, it really is not even wrong.
nemmeno pensare a una castroneria del genere,"> che in fin dei conti non Ã̈ nemmeno sbagliata.

I realised that it's difficult and even wrong to try to judge when I live in a place
Mi sono resa conto che è difficile e anche sbagliato tentare di dare un giudizio,

wanted to signify that we often take meaningless or even wrong paths that lead nowhere,
spesso prendiamo strade inutili, o anche sbagliate, che non ci portano da nessuna parte,

but they can be either very backward ideas or even wrong, obviously without any intention to deceive,
ma possono essere o idee molto arretrate o addirittura sbagliate, ovviamente senza alcuna intenzione di ingannare, ma semplicemente

test data may be biased or even wrong because the extremely low solubility of DEHP has
dalle prove potevano essere parziali o addirittura errati a causa della bassissima solubilità del DEHP,

perhaps even wrong, leads me to feel that these are our times in which you request the strength
grezzo, forse persino sbagliato, mi porta ad avvertire che questi nostri sono tempi nei quali è richiesta la forza

How to use "even wrong" in an English sentence

What was even wrong with me?

Sometimes they’re even wrong and unfair.

I’m even wrong when I’m right.

Even wrong criticism can be useful, however.

That’s not even wrong – it’s nonsense!

Never accept and even wrong policies being.

You're not even wrong and that's terrifying.

A flawed, offensive, and even wrong person.

Nothing even wrong with writing editorial comment.

And/or maybe I'm even wrong about that.

How to use "anche sbagliato, addirittura sbagliate" in an Italian sentence

Gianluca avrà anche sbagliato nella sua vita.

Troppo poco perché, quand’anche si rivelassero fondate o addirittura sbagliate per difetto sarebbero comunque tassi di crescita inadeguati.

Più di tre donne su dieci hanno informazioni parziali se non addirittura sbagliate sulla contraccezione d’emergenza.

In realtà, alla luce dell'attuale esperienza, le sue previsioni risultano addirittura sbagliate per difetto.

Si evitino decisioni frettolose, pasticciate se non addirittura sbagliate !!

Il pericolo che anche negli eventi grandi della fede si insinuino delle “norme” inutili o addirittura sbagliate e dannose è presente e incombente!

Qualora dovesse risultare anche sbagliato farne.

Forse ho anche sbagliato sezione del Forum.

Timori e ansie della “generazione 2.0”.Più di tre donne su dieci hanno informazioni parziali se non addirittura sbagliate sulla contraccezione d’emergenza.

Grazie[/quote]hai anche sbagliato sezione del forum.