What is the translation of " EVENTUALLY REMOVED " in Italian?

• eventualmente rimosso
• poi rimosso
• alla fine hanno rimosso

Examples of using Eventually removed in English and their translations into Italian

The judge was eventually removed from the case.
La giudice fu poi rimossa dal caso.

The API still works in the near term, but is eventually removed.
L'API ancora funziona nel breve termine, ma alla fine viene rimosso.

The item was eventually removed from the menu.
Il pack è stato invece rimosso dal menu.

After 1951, the tracks were eventually removed.
Dopo il 1951, i brani sono stati poi rimossi.

When I eventually removed it, there was as full suction,
Quando alla fine l'ho rimosso, c'era un'aspirazione piena,

Pedro was an advocate for the secession of Brazil from Portugal but was eventually removed in 1831.
Pedro era un avvocato per la secessione del Brasile dal Portogallo, ma è stata infine rimossa nel 1831.

The show was eventually removed from the CBS lineup, due to its inability to compete with"American Idol.
Lo spettacolo è stato poi rimosso dalla scaletta CBS, a causa della sua incapacità di competere con American Idol.

Pedro was an advocate for the secession of Brazil from Portugal but was eventually removed in 1831.
Pedro è stato un avvocato per la secessione del Brasile dal Portogallo, ma alla fine fu rimosso nel 1831.

The mines were eventually removed by the end of 1984 in the face of international condemnation
Le mine furono rimosse alla fine del 1984 in seguito alla condanna della comunità internazionale verso

the phosphates are eventually removed in the waste water purification system.
i fosfati vengono eliminati nel sistema di depurazione delle acque di scarico.

As you know, the Tokra eventually removed the symbiote, but not before her people rebelled and tortured me,
Come sapete, i Tok'ra alla fine hanno rimosso il simbionte, ma non prima che la sua gente si ribellasse e

also the portion of body that has been eventually removed.
anche la porzione di corpo che è stata eventualmente rimossa.

will be moved out of the GENERIC kernel, and eventually removed from the kernel once the need to run legacy a. out programs is past.
a. out verrà rimosso dal kernel GENERIC, e alla fine sarà rimosso completamente dal kernel non appena non ci sarà più la necessità di eseguire programmi con il formato a. out.

But not before her people rebelled and tortured me, thinking we were one and the same. As you know a Tok'ra eventually removed the symbiote.
Pensando che fossimo la stessa cosa. Come sapete, i Tok'ra alla fine hanno rimosso il simbionte,

Trump himself is expected to be eventually removed since the US requires real regime change while Trump
Trump stesso dovrebbe essere finalmente rimosso dal momento che i veri Stati Uniti richiedono un cambiamento di regime,

caller are initially put on warning and eventually removed from the list if the practice continues.
chiamante sono inizialmente messo in allarme ed eventualmente rimosso dalla lista se la pratica continua.

chosen is small enough to be eventually removed by laser
scelto è abbastanza piccolo per essere eventualmente rimosso con il laser

Miles earned by using the services of the Partner eventually removed from the list.
miglia accumulate usufruendo dei servizi dei partner eventualmente esclusi dall'elenco stesso.

may have played a part in the plot that eventually removed Emperor Iyasu V from the throne in 1916,
Taitù possa aver avuto un ruolo nel complotto che alla fine estromise il reggente Iyasu V dal trono nel 1916,

the earliest of the three successive 18th-century partitions of Commonwealth territory that eventually removed Poland from the map of Europe,
la prima delle tre divisioni settecentesche del territorio della confederazione che alla fine cancellò la Polonia dalla mappa dell' Europa,

that it could be eventually removed from a next pronunciamento of the federal Administrative court of Leipzig,
che potrà essere eventualmente rimosso da un prossimo pronunciamento del Tribunale amministrativo federale di Lipsia,

Eventually remove the meat and let it stand.
Al termine togli la carne e fai riposare.

Eventually, remove all the potential threats with a legitimate antispyware tool.
Alla fine, rimuovere tutte le minacce potenziali con uno strumento antispyware legittima.

Cook on average flame for 5-8 minutes and eventually remove the garlic.
Cuocete sulla fiamma media per 5-8′ e alla fine eliminate l'aglio.

Thankfully, Google and some other search engine companies eventually remove all these entries by removing all their search results.
Per fortuna, Google e alcune altre società del motore di ricerca eventualmente rimuovere tutte queste voci, eliminando tutti i loro risultati di ricerca.

a machine called a CO2 laser that can shrink and eventually remove your tumors.
esiste una macchina chiamata laser CO2 che puo' restringere ed infine rimuovere i tuoi tumori.

rollback the cuts and, eventually, remove those responsible from power.”.
rimandare indietro i tagli e, infine, rimuovere i responsabili dai posti di potere”.

in third countries heavily impact on the possibilities to reduce, and eventually remove the need for onward irregular secondary movement.
una soluzione duratura, condizionano sensibilmente le possibilità di ridurre, ed eventualmente eliminare, l'esigenza di movimenti secondari irregolari.

have a long revolutionary history, will eventually remove these corrupt elites from power.
che hanno una lunga storia rivoluzionaria, alla fine caccino queste élite corrotte.

administrative step that would make it easier to eventually remove the Jackson statue.
ulteriore passo amministrativo che avrebbe reso alla fine più facile rimuovere definitivamente anche la statua di Jackson.

How to use "eventually removed" in an English sentence

The coca was eventually removed from the drink.

Google eventually removed the app in May 2015.

The barricades were eventually removed on 14 July.

This was eventually removed due to safety concerns.

They were all eventually removed from the neighborhood.

This leader was eventually removed from their position.

Titan eventually removed the pollutants from the wreck.

The children were eventually removed from the house.

This provision was eventually removed by the Senate.

Twitter eventually removed Rousseau's masterpiece of a tweet.

How to use "poi rimosso" in an Italian sentence

L'albero caduto è stato poi rimosso dai pompieri.

Hanno poi rimosso una fetta sottile del dispositivo.

Gli scienziati hanno poi rimosso questi esservi viventi.

Va poi rimosso con fermezza e delicatezza l’anello.

Il prodotto va poi rimosso semplicemente con dell’acqua.

Il seno viene poi rimosso chirurgicamente (escisso).

Per curiosità l'hai poi rimosso il driver nouveau?

Il materiale in eccesso viene poi rimosso manualmente.

L’emendamento è stato poi rimosso dalla manovra.

Il quadro è stato poi rimosso dai carabinieri.