What is the translation of " EXEMPTED FROM THE SCOPE " in Italian?

• esclusi dal campo di applicazione
• esentati dall'ambito di applicazione
• escluso dal campo
• esclusi dall'ambito di applicazione

Examples of using Exempted from the scope in English and their translations into Italian

This part is exempted from the scope of 2011/65/EU(RoHS).
Questa parte è esentata dall'ambito di applicazione del 2011/65/ eu(rohs).

The Commission proposes that these products be exempted from the scope of the duty.
La Commissione propone di esentare questi prodotti dall'applicazione del tributo.

Certain other combustion plants should also be exempted from the scope of this Directive, on the basis of their technical characteristics
È auspicabile inoltre che taluni altri impianti di combustione siano esentati dall'ambito di applicazione della presente direttiva, sulla base delle loro caratteristiche tecniche

We are also calling for services of general economic interest to be expressly exempted from the scope of the directive.
Chiediamo anche che siano esplicitamente esclusi dal campo di applicazione della direttiva i servizi di interesse economico generale.

The Aaland Islands are exempted from the scope of VAT. Terms of payment and tenders.
Le isole Aaland sono escluse dall'ambito di validità dell'imposta sul fatturato.

commercially irrelevant transport operations are exempted from the scope of the Regulation.
Sono esclusi dal campo di applicazione del regolamento solo alcune operazioni di trasporto chiaramente definite

Take measures to ensure that ships which are exempted from the scope of this Directive under Article 3.1 shall act in a manner consistent,
Provvedono a garantire che le navi escluse dal campo di applicazione della direttiva ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1 operino, per quanto di ragione

Certain types of investment firms will be exempted from the scope of the regime.
Alcune categorie di imprese di investimento verranno escluse dall' ambito di applicazione del regime.

services of general economic interest are not in essence exempted from the scope of the directive.
i servizi di interesse generale non sono sostanzialmente esclusi dal campo di applicazione della direttiva.

I would like to see private operators exempted from the scope of this directive.
Mi auguro che gli operatori privati siano esclusi dal campo di applicazione della direttiva.

and paragraphs 8 and 9 list certain plans and programmes exempted from the scope of the Directive.
paragrafo 5 e i paragrafi 8 e 9 elencano determinati piani e programmi esclusi dall'ambito di applicazione della direttiva.

luggage racks should not be exempted from the scope of application unless it is clear that they are on the roof of the vehicle
La Sezione ritiene che il portabagagli non dovrebbe essere escluso dal campo d'applicazione a meno che non risulti chiaramente che esso è sul tetto

they are exempted from the scope of application of this Regulation.
essi sono esentati dal campo di applicazione del presente regolamento.

services of general economic interest are not exempted from the scope and, in the article at issue about the principle of the country of origin,
Inoltre, i servizi di interesse economico generale non sono esclusi dal campo di applicazione e nell'articolo in discussione sul principio del paese d'origine

firm indication for prices may be exempted from the scope of the pre-trade transparency obligation;
un'indicazione di prezzo irrevocabile potrebbero essere esentati dall'obbligo di trasparenza pre-negoziazione;

What worries me is that the request for European undertakings to be exempted from the scope of this criminal legislation,
Temo che la richiesta di una deroga per le imprese europee dall'applicazione di una legislazione sostanzialmente criminosa non risolva affatto il problema,

been added to the list of camera systems exempted from the scope of the anti-dumping duties.
stati aggiunti all'elenco degli STC professionali esclusi dal campo di applicazione dei dazi antidumping.

drilling for oil under the sea is exempted from the scope of the Seveso Directive on major accident hazards
le trivellazioni per la ricerca di petrolio sottomarino sono escluse dal campo di applicazione della direttiva Seveso sui rischi di incidenti rilevanti

as regards certain models of professional camera systems explicitly exempted from the scope of the definitive anti-dumping duty.
determinati modelli di sistemi di camere professionali esplicitamente esclusi dall'applicazione del dazio antidumping definitivo.

therefore exempted from the scope of this Directive, deliver their waste and cargo residues,
sono escluse dal campo di applicazione della direttiva, conferiscano i loro rifiuti e residui di carico,

venture capital providers to the extent that they are not already exempted from the scope of the entire Directive.
start-up o ai fornitori di venture capital nella misura in cui non siano già esentati dall'ambito di applicazione dell'intera direttiva.

of water and re-injection of pumped groundwater were exempted from the scope in an analogous way to Directive 2000/60/EC.
il reinserimento di acque sotterranee estratte sono stati esclusi dall'ambito di applicazione della presente direttiva, come avvenuto con la direttiva 2000/60/CE.

Member States shall ensure that investment firms exempted from the scope of Directive 93/6/EEC, pursuant to points(c) and(d) of
Gli Stati membri assicurano che le imprese di investimento che non rientrano nel campo di applicazione della direttiva 93/6/CEE in virtù dell' articolo 2,

operators to provide telecommunications services to be exempted from the scope of the directive where there is effective competition in the sector.
effettiva tra i servizi di telecomunicazione, i mer cati che effettuano tali servizi possono essere esclusi dal campo d'applicazione della direttiva.

may be exempted from the scope of the Directive under the same conditions as apply to any other sector covered by the Directive.
potranno così essere esclusi dal campo di applicazione della direttiva alle stesse condizioni applicabili a qualsiasi altro settore disciplinato dalla direttiva.

historic and vintage vehicles must, of course, be exempt from the scope of this directive.
i veicoli storici e d' epoca devono essere esclusi dal campo di applicazione di questa direttiva.

Maritime Organisation(IMO) and related conventions20 are exempt from the scope of the ELD.
e le relative convenzioni20 sono escluse dal campo di applicazione della direttiva sulla responsabilità ambientale.

Sea-going vessels remain exempt from the scope of the amended directive provided that they are in possession of the relevant maritime certificates.
Le navi della navigazione marittima restano esenti dall'applicazione della direttiva modificata, a condizione che siano munite degli appositi certificati.

He recalls that medical services are not exempt from the scope of the EC Treaty
Egli ricorda che i servizi sanitari non sono sottratti all'ambito d'applicazione del Trattato CE